Emma zo zasľúbenej krajiny Neverland bola pôvodne iná a bolo by to katastrofálne
Rozhovor s redaktorom, ktorý pracoval na Zasľúbenej krajine nikdy, odhaľuje, že hlavná ženská postava seriálu, Emma, takmer vytvorila inú postavu.
Zasľúbená krajina Nekrajinybola vzácna hororovo orientovaná manga, ktorá to zasiahla v Shonen Jump, ale jej ženská hrdinka Emma z nej urobila raritu aj medzi hitmi časopisu. Ako však odhalil pôvodný editor série, takmer sa to skončilo s úplne iným hrdinom na mieste Emmy.
Zasľúbená krajina Nekrajiny rozpráva príbeh niektorých superinteligentných sirôt v detskom domove, ktoré zistia, že tí, ktorí sú „adoptovaní“, sú v skutočnosti posielaní na zabitie. Po odhalení tohto tajomstva sa Emma, Norman a Ray rozhodnú dostať všetky deti z tohto sirotinca spolu. Prvky psychologického hororu sú na začiatku ťažké, ale séria sa časom posúva k niečomu trochu viac dobrodružnému. Emma zastáva pozíciu hlavnej protagonistky po celú dobu, čo je skutočnosť, ktorá si vyslúžila sériu nemalé množstvo chvály od fanúšikov aj kritikov. Keby sa však presadili isté tvorivé sily, Emma by sa zmenila na chlapca.
Ako sa Emma vyhýbala tomu, aby sa stala chlapcom
V rozhovore na Stránka Shueisha Manga Plus, Zasľúbený Neveland's redaktor Suguru Sugita hovorí o procese vývoja Zasľúbená krajina Nekrajiny. Sugita spolupracoval s tvorcom série Kaiu Shirai takmer tri roky na skorej verzii, takže predtým, ako sa stala tým, čo je dnes, prebehlo veľa revízií. V rozhovore Sugita priznáva, že on a ďalší redaktori v Shonen Jump mali obavy z toho, že budú mať ženskú hrdinku, keďže cieľovou demografickou skupinou Shonena Jumpa boli vždy mladí chlapci. Od r Zasľúbená krajina Nekrajiny už bol veľmi odlišný z priemernej manga série Shonen Jump v tom, že nezahŕňa veľa bojových scén, bolo cítiť, že možno bude potrebné urobiť nejaké ústupky, aby bola príťažlivejšia. Výsledkom bolo, že Shirai a Sugita dali dokopy verziu, v ktorej bola postava Emmy mužská... ale zistili, že „to nevyšlo“. Namiesto toho, aby sa držali tohto rozhodnutia, vrátili sa k originál Emma, ktorá im pripadala viac „správna“ a na základe Emminého prijatia to bolo správne hovor.
Je zaujímavé, že keď sa Sugita pokúšala ospravedlniť ženskú protagonistku, nakoniec sa obrátila na Studio Ghibli filmy, ktoré sú v Japonsku aj mimo neho všeobecne príťažlivé a v hlavných úlohách často hrajú mladé dievčatá, ako v Donášková služba Kiki alebo Oduševnený preč. Keďže Norman a Ray sú už prítomní ako mužskí vedľajší protagonisti, nebolo sa jednoducho treba báť reakcií fanúšikov na Emmu. Zatiaľ čo Zasľúbená krajina Nekrajiny je výnimočne temný v porovnaní s dielami Ghibli, má určité podobnosti - fantastický svet plný neznámych hrozieb, ktorý skúma mladé dievča, ktoré hľadá domov (hoci nový domov). Emma bola nakoniec prinútená byť rozhodnejšou a aktívnejšou (skôr než reaktívnou) v priebehu revízií, čím sa vytvorila konečná verzia postavy, ktorú fanúšikovia poznajú a milujú.
Zasľúbená krajina Nekrajiny porušil veľa nevyslovených konvencií tým, že postavil Emmu ako hlavnú hrdinku, ale to bolo nakoniec kľúčom k úspechu série, čo dokazuje že niekedy je pre umelca (a jeho editora) najlepšie držať sa toho, čo považuje za vhodné pre príbeh, a nie toho, čo obchodovateľné.
Zdroj: Manga Plus