Prvý projekt Jesseho Armstronga po nástupníctve predstavuje obrovské riziko

Jesse Armstrong už má po triumfe pripravený projekt nástupníctvoale napriek jeho doterajším výsledkom je nový Armstrongov projekt obrovským rizikom. Armstrong je producent, scenárista a autor, ktorý je známy klasickými britskými komédiami Peep Show a Čerstvé mäso. Je tiež mysľou vzadu Štyri levy a tvorca satirickej komediálnej drámy HBO Max nástupníctvo.

Funguje od roku 2018, nástupníctvo odvysielal svoje štvrté a posledné finále sezóny na vynikajúce publikum. Veľmi očakávané ukončenie nástupníctvouzavrel príbeh rodiny Royovcov, no nie bez veľmi obľúbeného zvratu, ktorý udržal Kendall, Romana, Shiva a ostatných v strehu. Armstrongovo rozhodnutie skončiť nástupníctvo bolo jednoducho kvôli tomu, že chceli skončiť, kým boli vpredu. Mnoho televíznych relácií lipne na svojom úspechu a nakoniec upadnú do nemilosti alebo im dochádzajú dejové línie, ale nástupníctvo dokázala príbeh úhľadne a úspešne uzavrieť.

Remake Peep Show Jesseho Armstronga je obrovský hazard

Teraz nástupníctvo skončiloJesse Armstrong pokračuje vo svojom ďalšom projekte, americkom remaku klasickej britskej komédie, Peep Show. Americké remaky britských komédií nemajú vždy tú najlepšiu povesť Armstrongova prerábka Peep Showje obrovský hazard. Neuveriteľne úspešné britské komédie, ako napr The Inbetweeners, sa pri prerobení v americkej kultúre zle preložili a komédiu nebolo možné replikovať. Američan Peep Show bude kvôli tomu pod ešte väčším drobnohľadom, a to natoľko, že Armstrong bude musieť vylepšiť originál, aby bol remake považovaný za úspešný.

Armstrongov remake nebude prvým pokusom o Američana Peep Show buď, pričom Armstrongova verzia označuje piatu americkú verziu Peep Show. Toľko neúspešných pokusov o prerobenie britskej komédie by nasvedčovalo Peep Show treba nechať dobre na pokoji. Úspech z nástupníctvo a Armstrongova predchádzajúca práca má dobrú hodnotu, ale ťažkosti s prekladom britskej komédie do americkej kultúry môžu byť jednoducho príliš ťažké.

Ako by americká peep show mohla stále fungovať

Nie všetky americké remaky britských komédií však zlyhajú Úrad USA byť najlepším príkladom. V spolupráci s pôvodným tvorcom Rickym Gervaisom Kancelária dokázalo behať veľmi úspešných 9 sezón. Armstrongova účasť na prerobení vlastnej show bude snáď dobrým znamením toho, že americká verzia Peep Show cancopy Úrad USA a budú vyvinuté na veľmi vysokej úrovni. Okrem toho Američan Peep Show napíše AtlantaStefani Robinson, ktorá je uznávaná za svoju prácu Čo robíme v tieni a Fargo a má viacero ocenení za písanie.

Spojené štáty Peep Show sa vymení pohlavie, do hlavných úloh sa postavia Minnie Drive a Amandla Jahava. Výmena postáv dodá hre osviežujúci nádych Peep Show a vynikne oproti neúspešným pokusom o prerobenie. Nové postavy inšpirované Britmi Peep Show umožní nové príbehy a viac umeleckej licencie namiesto priameho porovnania. Začlenenie Jesseho Armstronga ako výkonného producenta a schválenie remaku ako celku je pre USA sľubné Peep Showúspech a bude pokračovať v Armstrongových dobrých rekordoch ponástupníctvo.