9 lekcií, ktoré sa Moanov remake môže poučiť z chýb Disneyho hraných filmov

Moanabude ďalším filmom v neustále rastúcom zozname Disneyho remakov naživo a štúdio sa snáď poučí zo svojich minulých chýb. Celkovo sa hrané či fotorealistické úpravy animovaných klasík House of Mouse podali dostatočne dobre, a preto stále produkuje ďalšie a ďalšie. Živá akcia Moana bude jedinečný, pretože ide o prvý adaptovaný film podľa jedného z 3D animovaných filmov od Disney. To otvára dvere pre filmy ako Zamotaný a Zmrazené nasledovať — ale dúfam, Moana dokáže, že Disney sa za tie roky poučil.

Dwayne Johnson, ktorý vyjadril Maui v origináli z roku 2016 Moana, vzal do Twitter oznámiť, že na živom akčnom remaku sa pracuje a možno ho v najbližších rokoch od Disneyho očakávať. Bolo to významné prekvapenie, keďže House of Mouse sa doteraz sústreďoval na svoje staršie filmy, ktorým by prospela moderná zvrat alebo stále napredujúca technológia špeciálnych efektov. To znamená nové územie pre štúdio, vďaka čomu je pre kreatívcov ešte dôležitejšie pracujte na tom, aby ste sa pozreli na niektoré kritiky z ich predchádzajúcich hraných filmov a niektoré si vzali poznámky.

9 Moana nemôže zruinovať Heihei ako malá morská víla Sebastian a platesa

Malá morská víla poučili sa z niekoľkých chýb v minulých remakoch naživo, ale pokračovali v pretrvávajúcom probléme s nepríjemne realisticky hovoriacimi zvieratami. Toto bol problém videný v Leví kráľ, kde zvieratá vyzerali tak realisticky, že ich pozeranie znepokojovalo. Toto sa posunulo ešte ďalej Malá morská víla od postáv ako Sebastian a Flounder boli založené na zvieratách prakticky neschopných mimiky. Predsa Moana má oveľa menej hovoriacich zvierat, stvorenia ako Heihei by boli sklamaním, keby boli príliš fotorealistické a bez akéhokoľvek charakteru alebo výrazu.

8 Moana sa musí vyvarovať remaku typu The Lion King

Problém, ktorému Disney čelil pri každom zo svojich remakov naživo, určuje, do akej miery by sa mal nový film zhodovať s klasickou verziou. Aj keď sa často kritizuje príliš veľa zmien, prerobenie snímok za snímky nepridáva pôvodnému príbehu žiadnu hodnotu – a preto sa úsilie, ktoré bolo potrebné na takúto adaptáciu, zdá zbytočné. Toto bol prípad Leví kráľ, ktorý, aj keď je krásne urobený, nemal pre divákov nič výnimočné. To by bolo ešte na škodu Moana keďže pôvodný film bol taký nedávny, že jednoducho natočiť fotorealistickú živú akciu bez nejakých dodatočných scén má malý úžitok.

7 Moana nemôže nadmerne používať vokálne úpravy ako Beauty & The Beast

Disneyho hudobné čísla majú tendenciu stať sa ikonickými a takto ich tvoria nielen skladatelia, ale aj umelci, ktorí tejto úlohe prepožičali svoj hlas. Animované Kráska a zviera nebola výnimkou a výkon Paige O'Harovej ako Belle si budeme dlho pamätať. Vďaka tomu nebolo prepracovanie pre hranú verziu jednoduchou úlohou. Celkovo Emma Watson odviedla fenomenálnu prácu, ale keďže nebola známa svojim speváckym hlasom, Disney si dal veľa práce s úpravou jej vokálov. Bohužiaľ, výsledkom bola výrazne autotunedovaná verzia Belleových piesní. Od r Moana je plná ešte hlasovo náročnejších čísel, zopakovať túto chybu by bolo klincom do rakvy remaku.

6 Moana nemôže odstrániť hudobné čísla ako Mulan

Pôvodné Mulan bol plný nezabudnuteľných a zábavných hudobných čísel, ale remake naživo ich všetky zlikvidoval. Bolo to veľké sklamanie, pretože piesne ako „I'll Make A Man Out Of You“ a „Honor to Us All“ boli medzi dôvodmi, prečo sa publikum zaujímalo o remake. Prispeli k tomu samozrejme aj iné veci Mulan neúspech remaku, ale medzi najvýraznejšie sťažnosti patril fakt, že už nešlo o muzikál. Toto by bola ešte väčšia katastrofa Moana keďže piesne Lin-Manuela Mirandu (najmä „You're Welcome“) od Dwayna Johnsona boli významnou súčasťou úspechu pôvodného filmu.

5 Moana nedokáže urobiť chybné postavy príliš dokonalé ako Pinocchio

Niekedy sú nedostatky postavy to, čo ich robí tak roztomilými pre divákov. V prípade originálu Pinocchio, nedokonalá povaha malej bábky bola práve pointou zápletky. Bohužiaľ, v remake naživo v roku 2022 boli Pinocchiove chyby a následky (malo byť lekciou pre deti) nahradené jednoduchou smolou. Zdalo sa, že ide o pokus urobiť postavu sympatickejšou. Napriek tomu to nakoniec urobilo film zabudnuteľným - najmä v porovnaní s Netflix Pinocchio vydaný aj v roku 2022. In Moana, Maui je účelovo napísaný ako chybný a ak Disney túto chybu zopakuje, riskuje zničenie jeho postavy.

4 Moana nemôže minimalizovať mágiu ako Popoluška

Moana je plný mágie legiend a mytológie a práve táto príchuť urobila pôvodný film tak výnimočným. To isté platilo pre Popoluška, ktorý centralizoval mágiu pochádzajúcu z nádejí a snov človeka. Našťastie remake z roku 2015 túto klasickú mágiu Disney úplne nezrušil, ale minimalizoval ju. V origináli rozprávajúce myši a ich veľké osobnosti udržiavali mágiu nažive ešte predtým, ako sa objavila Popoluškina víla krstná mama, no v remaku to tak nebolo. In MoanaKúzlo jej príbehu sa objavilo v malých, súkromných chvíľach predtým, ako v ňom bola titulná postava úplne zmietnutá – a to sa musí preniesť aj do remaku.

3 Remake Moany musí byť efektívnejší ako Malá morská víla

Disneyho remake musia nájsť starostlivú rovnováhu medzi pridávaním svojich príbehov a príliš pevným priľnutím k originálu. Hoci nie je potrebná adaptácia záberu za záberom, sú chvíle, keď pridávanie príliš veľa zbytočných nezmyslov odvádza pozornosť od príbehu, ktorý bol zdokonalený v tradične animovanej verzii. Predsa na Malá morská víla remake vylúčil niektoré nepotrebné skladby oproti originálu pridal ešte viac, čo ďalej odvádzalo pozornosť od ústrednej zápletky – a výsledkom bol oveľa menej zjednodušený príbeh. Pre Moana, House of Mouse sa musí uistiť, že všetky doplnky skutočne majú hodnotu.

2 Moana by nemala byť taká realistická ako Leví kráľ a Malá morská víla

Disneyho remaky naživo pracovali na tom, aby boli čo najrealistickejšie, no niekedy to štúdio zašlo príliš ďaleko. Koniec koncov, stále sú to fantastické filmy plné mágie a nevysvetliteľných vecí – takže nie je dôvod, aby všetko dávalo dokonalý zmysel. Tento problém prevládal najmä v Leví kráľ a Malá morská víla, kde sa kvôli realizmu stratila časť mágie. Moana je ďalší príbeh plný nevysvetliteľných vecí, a ak Disney venuje všetku svoju pozornosť tomu, aby sa pokúsili dať im zmysel, potom fantastické prvky padnú na zem.

1 Disney by vôbec nemal prerobiť Moanu ako akčný film

Disney mal niekoľko animovaných klasík, ktoré ťažili z remakov naživo. V prípade Aladin, samotný príbeh dával väčší zmysel so zmenami v postave Jasmine a hudobné čísla boli aktualizované bez toho, aby sa zrušilo kúzlo, ktoré bolo do nich pôvodne zapísané. Dokonca Malá morská víla, ktorá sa dopustila viacerých chýb, priviedla Ariel k novej generácii, ktorá by ju inak možno minula. Iné remaky však pôsobili skôr ako štúdio, ktoré sa snaží ukázať, čo to je môcť bez toho, aby ste zvážili, či to má nejaký skutočný prínos.

V prípade Moana, pôvodný film bol taký nedávny a tak krásne animovaný pomocou najnovšej a najlepšej technológie, že sa zdá, že jediným prínosom pre remake by bolo, aby vyzeral ešte realistickejšie. To znamená, že Disney napne svoje svaly, aby vytvoril nádherné oceánske scény a potenciálne vytvoril nejaký rozruch udeľovaný Oscarom. Keď však príde na to Moanaskutočný príbeh, toto má malú váhu. Nakoniec sa zdá, že minulé chyby Disney by varovali pred remakeom tohto druhu Moana nemusí byť potrebné.