Všetko, čo mladý Wallander z Netflixu zmení na detektívovi Henninga Mankella
Netflix Mladý Wallander je založený na postave, ktorú vytvoril Henning Mankell, ale urobila niekoľko zmien nielen v príbehu, ale aj v samotnom Wallanderovi. Katalóg kriminálnych relácií Netflix – beletrie aj literatúry faktu – sa neustále rozširuje a medzi jeho nové prírastky patrí Mladý Wallander, nové spracovanie švédskeho detektíva Kurta Wallandera, ktorý sa stal známym vďaka BBC’s Wallander, kde Kenneth Branagh hral zrelú verziu postavy.
Mladý Wallander sleduje mladé roky Kurta Wallandera, ktorý je po tom, čo je svedkom hroznej vraždy vo svojom okolí, povýšený z policajta na detektíva, aby začal na prípade pracovať. Wallander sa potom často ocitne v pasci medzi robením toho, čo považuje za správne, a tým, čo by sa malo robiť v súlade so zákonom, čo niekedy vedie k ďalším problémom. Hoci Mladý Wallander zostal čo najvernejší zdrojovému materiálu, bolo preň nevyhnutné vykonať nejaké zmeny, aby lepšie zapadali do rozprávania, časového prostredia a podobne.
Kurta Wallandera vytvoril švédsky autor Henning Mankell a v románe debutoval v roku 1991
Vek Kurta Wallandera
Mladý Wallander zmenil nastavenie času udalostí as týmto vekom Kurta Wallandera. V zdrojovom materiáli je Wallander 21-ročný strážnik, ktorý sa chce stať detektívom. V seriáli, a hoci je Kurt Wallander tiež mladý policajt, je o niečo starší Wallander, ale nie zrelá verzia z kníh a ďalšie adaptácie, vrátane BBC, ktorá videla detektíva už vo svojom 50-te roky. Okrem toho je poviedka jeho prvého prípadu zasadená do roku 1969, uprostred vietnamskej vojny, ktorá bola medzi ľuďmi často diskutovanou témou. postavy, ale séria sa rozhodla dať tomu moderný nádych a preniesla Wallandera a spoločnosť do roku 2020, čím aktualizovala témy a sociálne problémy. riešené v ňom.
Témy mladého Wallandera
Wallanderove knihy Henninga Mankella ukázali temnú stránku Švédska s mafiánmi, drogami a množstvom vrážd – a dokonca aj s desaťročiami Kurt Wallander nikdy nedokázal oddeliť svoje emócie od svojej práce, čo ho priviedlo do hlbokej depresie, problémov s hnevom a problémy s alkoholom. Spolu s témami ako diskriminácia, rasizmus, imigrácia a ďalšie sa Mankellove príbehy zaoberali Wallanderovými osobnými problémami, pretože vždy nakoniec ovplyvnili jeho prácu. Táto stránka postavy bola zachovaná Mladý Wallander, keďže detektív sa často nechal rozhodovať svojimi citmi a v niekoľkých scénach nenápadne dráždil jeho budúce problémy s alkoholom.
Privedením jeho prvého prípadu do súčasnosti Mladý Wallander dokázala preskúmať sociálne problémy, ktoré, hoci boli prítomné aj koncom 60. rokov 20. storočia, sú teraz oveľa relevantnejšie v dôsledku nedávnych udalostí vo svete, ako je rasizmus a prisťahovalectvo. Zmena nastavenia času bola dôležitá, aby pomohla divákom spojiť sa s postavou, pretože Wallander sa tak či onak zaoberá problémami a témami, ktoré diváci poznajú.
Prvý prípad Kurta Wallandera
Samotný prvý prípad je úplne odlišný od pôvodného, hoci majú určité menšie podobnosti. In Mladý Wallander, bol vo svojom susedstve svedkom vraždy mladého Švéda, ktorý bol pripútaný reťazou k plotu a v ústach mal granát. Keďže sa to stalo blízko jeho domu a jeden z jeho susedov bol podozrivý, Wallanderova účasť na tom prípad bol osobný, čo niektorí považovali za prekážku, a preto by nemal byť súčasťou vyšetrovania. Počas toho bol Wallander pobodaný a skončil v nemocnici, no celkom rýchlo sa z toho dostal.
V pôvodnom príbehu sa však veci vyvíjali inak. Došlo tiež k vražde a tiež sa to stalo v jeho susedstve (Rosengård v oboch), hoci oveľa bližšie k Wallanderovi, keďže obeťou bol jeho sused, a Wallander počul výstrel. Motívy a celé vyšetrovanie sú úplne iné ako v Mladý Wallander, ale došlo aj k požiaru (v tomto prípade v byte obete) a dobodaný bol aj Wallander, hoci sa to stane až na konci prípadu. Wallander v knihe neprestáva, ale celkový prípad a bodnutie naňho zapôsobili dlho.
Rodina Kurta Wallandera
Jeden z najväčších rozdielov medzi Mankellovými knihami a Mladý Wallander je jeho vzťah s Monou a neprítomnosť rodiny. Wallanderov vzťah s jeho otcom hrá veľkú úlohu vo všetkých knihách, pretože jeho otec ho nikdy neschválil stať sa policajtom a detektívom a ich vzťah bol dosť napätý, aj keď sa Wallander snažil zo všetkých síl zlepšiť to. Wallanderov otec sa tam neobjavuje Mladý Wallander, ale je spomenutý dvakrát: jeden, keď poukazuje na obraz v Munckovej kancelárii, ktorý náhodou urobil jeho otec, a druhý, keď sa Leopold Munck pýta na svoju rodinu. Tým, že ho neukážete v seriáli, znamená to, že ich vzťah je rovnako zlý alebo dokonca horší ako v seriáli knihy, pretože určite ani nehovoria, čo v knihách hovoria, ale len preto, že je to Wallander, kto hovory.
Iný je aj jeho vzťah s Monou. V príbehu jeho prvého prípadu sa vysvetľuje, že Wallander a Mona boli spolu rok a predtým chodil so ženou menom Rebeca, ktorá jednoducho odišla. Mona a Wallander sa stretli vo vlaku z Kodane a začali spolu chodiť – ale aj keď ju už cítil bol ten, ktorého sa chystal oženiť (a Mona často hovorila o manželstve), ich vzťah nebol presne taký bez drámy. Mona nemala nič spoločné s Wallanderovou prácou ani s jeho prvým prípadom (uvádza sa, že pracovala v kaderníctve a chcela mať svoje vlastné), na rozdiel od Mladý Wallanderverzia postavy. Na rozdiel od iných kníh, ktoré sú prispôsobené televízii, všetky zmeny, ktorými Mankell Kurt Wallander prešiel Mladý Wallander Náhodou boli k lepšiemu, pretože pomáhajú predstaviť švédskeho detektíva novému publiku a slúžia ako dobrý základ ku knihám – a je to tiež dobrý pohľad na to, aké by boli Wallanderove príbehy, keby sa odohrávali v súčasnosti deň.
Logo show Ahsoka naznačuje, ako by sa Anakin mohol vrátiť
O autorovi