Trailer s portugalským dabingom Moana: Moana a Maui spájajú sily
Nová upútavka na Disneyho Moana, tentoraz v portugalčine, ponúka nový pohľad na niektoré známe zábery a niekoľko ešte nevidených drobností.
Fanúšikovia Disneyho trpezlivo očakávali vydanie ďalšieho animovaného počinu štúdia, Moana, už niekoľko mesiacov. Počítačovo animovaný film sleduje titulnú Moanu (Auli'i Cravalho), šestnásťročné polynézske dievča a prirodzene narodená navigátorka, keď sa spojí s polobohom Maui (Dwayne Johnson), aby sa zmocnili mýtických zloduchov a zachránili jej domov.
Nasledovníci filmu boli nadšení, že si ho mohli pozrieť prvý oficiálny trailer v auguste a druhý príves vydaný nedávno nám ukázal ešte viac o dynamickom duu Moana a Maui. Štúdiá Walta Disneyho v Brazílii teraz zverejnili oficiálny portugalský trailer filmu, ktorý obsahuje niektoré z nich šikovného žartovania Moany a Mauiho a zároveň divákom ponúka ochutnávku príbehu, o ktorý sa bude film snažiť povedať. Pozrite si to vyššie.
Pre tých z vás, ktorí nepoznajú portugalčinu, trailer sa otvára zmienkou o úlohe Moany ako „vyvolenej“, ktorá bola poslaná získať Maui, potom nasleduje dvaja, keď sa vydajú do veľkej modrej, aby čelili hrôzostrašným beštiám – vrátane klamlivo roztomilého Kakamoru, ktorého sme videli v druhej angličtine príves. Tento trailer v skutočnosti ponúka druhý pohľad na bláznivé malé stvorenia, ktoré vyzerajú, že poskytnú skvelú komickú úľavu. Nič iné by sme od filmu, v ktorom hrá aj Jemaine Clement (
Trailer s názvom „Moana: Sea of Adventures“ bude mať v brazílskych kinách premiéru 5. januára. Určite bude celosvetovým hitom, podobne ako jeho predchodcovia, Zootopia, Veľký hrdina 6, a Zmrazené, najmä s veterinármi Disney Ronom Clementsom a Johnom Muskerom, ktorí sa podieľajú na réžii (Malá morská víla, Aladdin, Herkules) a hudbu od významných umelcov ako Lin-Manuel Miranda (Vo výškach, Hamilton), Mark Mancina (Leví kráľ, Tarzan) a Opetaia Foa'i legendárnej oceánskej hudobnej skupiny Te Vaka. Bolo to obzvlášť úžasné vidieť Dwayna Johnsona a Lin-Manuela Mirandu, ako sa motajú, nedávno s Disney Animation zverejniť video na svojom instagramovom účte ktorý obsahuje dva spoofing "Gaston" z Kráska a zviera.
Aj keď z týchto trailerov toho o filme ešte stále veľa nevieme, môžeme povedať, že to tak vyzerá Moana ponúkne toľko vzrušenia, srdca a dievčenskej sily, koľko jej štúdio sľubuje. Navyše je skvelé vidieť, ako sa prominentní aj noví polynézski herci reprezentujú v takom veľkom vydaní animovaného filmu. Zatiaľ nikto nevie, či Moana skutočne naplní svoj humbuk, najmä s konkurenčným Laika Studios Kubo a dve strunyzarábať toľko zaslúženej kritiky začiatkom tohto leta.
Napriek tomu by sme neboli prekvapení, keby sme to videli Moana v súťaži o Oscara za rok 2017 za najlepší animovaný film (spolu s Zoootpia a Kubo a dve struny, okrem iného). Uvidí sa, či Moana bude tým, kto si odnesie domov tretie víťazstvo Disneyho za sebou, namiesto kriticky uznávaného Zootopia -- ale sme viac než trochu nadšení, keď zistíme, či áno zaslúžiťs do.
Moana do kín v USA príde v novembri. 23., 2016.
Zdroj: Štúdiá Walta Disneyho v Brazílii