'Training Day' Writer Scripting 'Scarface' Remake
Spisovateľ filmu 'Training Day' David Ayer bol poverený scenáristom remaku 'Scarface' od Universal, ktorý aktualizuje príbeh gangstra naháňajúceho sa za americkým snom do modernej doby.
Reakcia bola rozhodne... zmiešané, keď začiatkom jesene bolo oznámené, že Universal plánuje a Zjazvená tvárprerobiť. Fanúšikovia kultovej klasickej kriminálnej drámy Briana De Palmu z roku 1983 (s rovnako klasickým obratom od Al Pacina) boli mimoriadne rezolútni v názore, že film nie je dostať obávanú modernú hollywoodsku premenu – napriek tomu, že De Palmov film bol sám o sebe remake toho istého filmu Howarda Hawksa/Richarda Rossona z roku 1932. názov. Ale to som odbočil.
Bez ohľadu na to, kde stojíte v otázke, či alebo nie Zjazvená tvár si zaslúži aktualizáciu, film sa napriek tomu prerába a spoločnosť Universal požiadala spisovateľa, aby začal s tvorbou novej verzie – povedal, že autorom nie je nikto iný ako Tréningový deň spisovateľ David Ayer.
Konečný termín mal exkluzívne najatie Ayera na prácu na scenári
Ak to z tohto stroskotania nepoznáte, Ayer je muž, ktorý do značnej miery žije a dýcha mestské kriminálne drámy – vďaka čomu sa pre tento projekt dokonale hodí.
Hovorí sa, že Ayer opäť aktualizuje príbeh Zjazvená tvár pre modernú dobu a nebude sa držať ničoho iného, ako základnej premisy predchádzajúcich filmov, oboch zahŕňal gangstra, ktorý prechádzal od skromných začiatkov k výšinám zločinu, predtým, ako ho nevyhnutne odvrátil jeho vlastný zlozvyky. Vzhľadom na súčasný stav sveta a Zjazvená tvár stavil by som sa v Los Angeles (mesto, ktoré Ayer miluje) s kartelom alebo pouličným gangom. Ale zase odbočujem...
Pozrite sa, čo mal Ayer povedať Konečný termín k téme remaku:
„Toto je pre mňa fantázia, stále si pamätám, keď som ten film videl v 13 a vybuchol mi z toho, hľadal som ho; Išiel som za tým tvrdo. Vnímam to ako príbeh amerického sna s postavou, ktorej morálny kompas ukazuje iným smerom. To mi dáva rovno do kormidlovne. Študoval som pôvodný film Ben Hecht-Howard Hawks aj verziu DePalma-Pacino a našiel som niekoľko univerzálnych tém. Stále pod kapotou vymýšľam kabeláž, ktorá sa preloží, ale oba filmy mali svoje miesto. bolo neospravedlniteľné násilie a hlavná postava, ktorá spoločensky vystrašila ľudí, ale ktorá mala svoju vlastnú morálku kód. Každý bol verný podsvetiu svojej doby. V dnešnom reálnom svete je dostatok príležitostí, ktoré poskytujú príležitosť urobiť toto správne. Ak by to bol len pokus o prerobenie filmu z roku 1983, nikdy by to nefungovalo.“
Ayer si teraz určite kladie veľký tlak na svoje plecia: okrem prerábky milovaného filmu ako Zjazvená tvárScenárista tiež usilovne pracuje na remaku ďalšieho obľúbeného filmu z 80. rokov – konkrétne kultovej klasiky Arnolda Schwarzeneggera, Komando. Najbližšie mesiace by mal byť radšej opatrný, kde sa potuluje po internete, aby sa neutopil vo všetkej negativite, ktorú mu takmer s istotou vrhnú neprajníci.
O stave vás budeme priebežne informovať Zjazvená tvár prerobiť, keď sa objavia ďalšie novinky.
Zdroj: Konečný termín