Chris Nolan hovorí na filmovom festivale Hero Complex

Včera večer sme si zobrali časť rozhovoru s Christopherom Nolanom z filmového festivalu Hero Complex, ktorý nás najviac zaujal – Batman 3potenciál byť vydané v 3D. Dnes sme tu, aby sme vám predstavili celý rozhovor.

Diskusia siaha od vystúpenia Robina Williamsa v Nespavosť na Nolanovu obľúbenú scénu v Temný rytier. Zatiaľ čo filmár je stoický, chladný rozhovor, sem-tam utrúsi vtip s nezameniteľne úlisným vystupovaním.

Posadil som sa do tretieho radu Mann's Chinese 6 Theater – najlepšie miesto, kde som videl 39-ročného režiséra diskutovať o svojej pôsobivej kariére. Najprv však publikum čakalo premietanie vysoko podceňovaného trileru, Nespavosť.

Keď skončil posledný kotúč, temné divadlo sedelo v tichu a očakávalo príchod Nolana. Zrazu sa z obrazovky ozvalo hlasné buchnutie, ktoré všetci prítomní okamžite spoznali – bolo to ono Začiatok príves

. Celé publikum prepuklo v potlesk. Tento potlesk bol len o chvíľu neskôr zosilnený standing ovation za vstup Christophera Nolana.

Rozhovor je dlhý, ale ak chcete preskočiť:

• Nolan hovorí o svojej ranej práci
• Nolan hovorí Začiatok
• Nolan hovorí Batman & Superman
• Nolan robí otázky a odpovede a rozpráva 3D

-

ROZHOVOR

Po vľúdnom poďakovaní Geoffovi Boucherovi za pozvanie sa Nolan spýtal divákov, čo si o tom myslia Nespavosť po všetkých tých rokoch. Kuriozita bola privítaná ďalším búrlivým potleskom, a to zaslúžene, za skutočne nedocenený film.

Rozhovor sa začal súvisiacou otázkou o výkone Robina Williamsa, ktorý tvrdo 180 na svojej komediálnej kariére stvárnil záporáka v Nespavosť. Povedal Nolan:

„...To, čo som si myslel o Robinovi, bolo, že je to výnimočný chlap, s ktorým sa dá pracovať a naozaj podal to, čo považujem za bezchybný. Keď sme ho strihali, pozeral som film stokrát a nikdy som sa pri predstavení nedostal do bodu, kedy by ste začali vidieť herecké výkony. Väčšina vystúpení sa v určitom momente začne odlupovať a preč, ale s Robinom bol do tejto postavy veľmi začlenený. Nie že by to bol veľmi tmavý človek na prácu – je veľmi živý a priateľský a práca s ním je zábavná. Naozaj našiel niečo v sebe. Myslím si, že je to z jeho strany veľmi podceňovaná práca."

Ďalej bola otázka načasovania a ako to mohlo ovplyvniť jeho ďalšiu prácu. Po všetkom, Prestíž bol nútený bojovať s ďalším filmom súvisiacim s mágiou toho roku, Iluzionista. Nolan rešpektoval ostatné filmy, ktoré sa objavili počas jeho kariéry, a uviedol, že každý film, ktorý ktokoľvek natočí, bude mať súťaž podobného charakteru.

„...Keď som bol nakupovať Memento Vo forme scenára existoval tento scenár s veľmi podobným predpokladom v tom istom čase, ktorý mal byť veľkým filmom. Volá sa Rozhľadňa. Skončilo to tak, že sa to nevytvorilo súčasne. Vytvorili ho o niekoľko rokov neskôr s Josephom Gordonom-Levittom, s ktorým som práve spolupracoval, a to bolo pre nás veľké šťastie. Vždy je tam niečo iné. Určite, keď sme robili Batman začína nechýbali superhrdinské filmy, ktoré sú vám možno až príliš blízke. V určitom bode stačí urobiť skok viery a povedať: ‚Urobíme to a dúfame, že nájdeme svoj priestor na trhu.‘“

Christopher Nolan opakovane oznámil, že má blízko k procesu strihu vo filme. Aj keď je známy skôr ako scenárista/režisér, veľa času trávi v strižni a doťahuje svoje filmy v postprodukcii.

Hoci má rád všetky aspekty réžie, nemôže si nevšimnúť, aké nudné sa to stáva. Nolan spomína, že ku koncu produkcie je v podstate opotrebovaný a že „naozaj skoro robíte nejaké farby podľa čísel“.

Nolan hovorí o Začiatok...

Geoff Boucher sa potom pustil do dobrých vecí. Spýtal sa, či Warner Bros. klopal na dvere Začiatok.

„Práve schádzame z dabovacej scény – práve sme dokončili zvukovú prácu na posledných kotúčoch pre naše prvé premietania. Mám ešte týždeň na to, aby som to dokončil."

Boucher na to nadviazal otázkou na stav CG vo filmoch dnes. Je to hnacia sila pre trháky a hrabanie veľkých peňazí, no Nolanovi sa podarilo ochrániť integritu svojej práce pomocou praktických efektov a trikov vo fotoaparáte.

"Začiatok má v sebe veľa fyzických účinkov, ako aj Temný rytier a Batman začína. Myslím, že som vždy bol presvedčený, že akokoľvek sofistikovaný je proces animácie, publikum to dokáže vždy rozlíšiť medzi niečím, čo bolo odfotografované, a niečím, čo bolo animované umelec."

„...Ak dokážete niečo odfotiť reálne – viete, v upútavke je záber na Začiatok masívnych budov rúcajúcich sa do mora a aj to, vzali sme hercov do Maroka, natočili sme pláž s prichádzajúcimi vlnami a nejakým malým zastúpením budov, len aby mali niečo na začiatok s Vždy sme vedeli, že to bude masívna CG záležitosť, ale len preto, aby mali zodpovedajúce osvetlenie a zodpovedajúce textúry, dokázali urobiť oveľa, oveľa lepšiu prácu."

Nolan pokračoval vo vysvetľovaní histórie Začiatok a ako to prišlo k produkcii 160 miliónov dolárov. V podstate zopakoval body uvedené v r skoršie rozhovory o svojom úvodnom oslovení Warner Bros., vrátane komplikovaného scenára.

Bola poskytnutá ďalšia recyklovaná odpoveď týkajúca sa Účasť Leonarda DiCapria v každej fáze filmového procesu. DiCaprio mal zrejme obrovský vplyv na scenár, ktorého dokončenie trvalo desať rokov. Herec vniesol do postavy, ktorá mala príliš klasicky povrchný filmový príbeh o lúpeži, podstatné srdce a „emocionálne posuny“. Povedal Nolan:

"...Ľudia, ktorým ich ukážeme na začiatku, sa určite zdajú byť schopní spojiť sa s materiálom emocionálne a nie len na úrovni šikovného a šikovného filmu so skladačkami."

Boucher sa Nolana spýtal na režisérovu obľúbenú scénu v Temný rytier - scéna výsluchu. Rozšírená odpoveď od Nolana sa ponorí do technickej aj osobnej stránky natáčania sekvencie.

„Myslím, že scéna pre mňa znamená veľa z rôznych dôvodov. Na technickej úrovni som bol schopný urobiť scénu tak, ako som chcel. Veľmi skoro som spolupracoval s Nathanom Crowleym, mojím dizajnérom so vzhľadom miestnosti. V skutočnosti sme natočili testy obrazovky pre Heathov make-up a nový batsuit. Dali sme chlapcov dokopy a dali sme farbu na stenu, ktorú sme chceli použiť, a prinútili sme Wallyho Pfistera, môjho DP, aby experimentoval s týmito neuveriteľne horúcimi overkeys, s piatimi zastávkami s osvetlením. Chcelo to veľa presviedčania, pretože namiesto tmavej, tradičnej scény výsluchu sme chceli rozsvietiť svetlá a dosiahnuť opak. Bola s tým veľká technická výzva, v prvom rade to, aby batsuit vyzeral dobre. Nikdy by sme nemohli urobiť tú scénu s batsuitom, ktorý sme použili Batman začína. Jednoducho to nemalo kvalitu toho, pre ktorý sme stavali TDK. Dali sme to veľmi skoro v pláne, pretože som mal chuť robiť jednu z najväčších Jokerových scén už na začiatku spôsob, ako prelomiť ľady a dať jemu a nám všetkým istotu, že vieme, čo s ním robíme charakter.

Takže sme to natočili v druhom týždni a [Heath] bol na to a vrhol sa do toho s veľkou vášňou. Heath bol v úžase z Garyho [Oldmana] ako všetci mladí herci. Takže už len to, že bol zapojený, dodalo tomu všetkému úroveň profesionality a serióznosti. Vyšlo to naozaj veľmi dobre. Bolo to všetko, čo som chcel, aby to bolo a ešte oveľa viac, pretože herci do toho vniesli tak veľa. Myslím, že to bol jeden z prvých prípadov a som si istý, že Christian to cíti rovnako Batman naozaj sme dokázali ukázať, aký je poháňaný zúrivosťou. Bolo to niečo, do čoho sme sa snažili dostať Batman začína inými spôsobmi, ale materiál to v skutočnosti neudržal. Toto bola situácia, keď sme dokázali ukázať temnú stránku tejto postavy."

Boucher na to nadviazal otázkou o trvalých spomienkach na Heatha Ledgera. Nolan zrejme čiastočne pracoval na rovnakom mieste ako tá scéna výsluchu Začiatok a vždy je potešením počuť, ako ctí dedičstvo, ktoré Ledger zanechal s Jokerom.

Nolan akosi ani nevedel, že má pod vedením šiestich kandidátov na Oscara Začiatok. Keď to Boucher predniesol, Nolan bol prekvapený, ale na natáčaní dal obrovský kredit relatívnym nováčikom.

"Vlastne som si to nevšimol. Je to neuveriteľné obsadenie. Pri mojich filmoch som mal veľké šťastie, že som mohol pracovať so skutočnými súbormi, ale toto je veľkolepé a sú tu aj novšie talenty s Ellen a Joeom a Tomom Hardym. Títo chlapci sú jednoducho neuveriteľní. Je naozaj zábavné vidieť ich stretávať sa ako súbor. Je to do veľkej miery aj príbeh vo filme. Veľmi dobrá energia."

Neskôr Nolan vysvetlil, prečo si vybral Pink Floyd's Stena na premietanie jeho Začiatok herci a štáb.

„Rád premietam filmy a pozerám ich so štábom a sledujem, či to inšpiruje niečo, čo súvisí s tým, čo budeme robiť... Pokiaľ Stena, Všetkým som ukazoval, že je to film, ktorý som videl ako tínedžer a ktorý som považoval za skutočne vplyvný, pokiaľ ide o nelineárny charakter rozprávania. Je veľmi nenaratívny v tradičnom zmysle. Neexistuje žiadny dialóg, okrem dvoch riadkov. Všetko je len hudba alebo obraz. A to, čo robí, je, že spája rôzne časové línie prostredníctvom obraznosti – prostredníctvom symboliky. Bolo to pre mňa niečo, čo ma veľmi ovplyvnilo, a myslím, že je to opäť niečo, čo som nabral viac verbálnejšie rozprávanie. V tom filme je to mimoriadne vizuálne, je to mimoriadne výnimočné... Je to veľmi strašidelný film.“

Nolan hovorí o Batmanovi a Supermanovi...

Otázka, v ktorú mnohí z nás dúfali, že bude počuť, bola ďalšia - Čo je Nolanovo zapletenie s? Superman projekt? Utiahnutý režisér však opäť zopakoval výrok spred niekoľkých mesiacov: Jednoducho vysvetlil svoju rolu producenta filmu a ako naňho zapôsobilo Pôvodné ihrisko Davida Goyera.

Pripája sa Superman a Batman bol v skutočnosti menší úsek, ako by si človek predstavoval. Nolanova Batman franšíza je priamo ovplyvnená Superman starých. A ak ste niekedy chceli vedieť Nolanov názor na verziu Tima Burtona Batman, tu je vaša šanca.

„Nakreslil som z toho priamku. Doslova som vložil do štúdia svoj názor Batman tým, že som povedal, že som to chcel urobiť Batman film, ktorý nikdy nevznikol v roku 1978 alebo 79, pretože si myslím, že to, čo urobil Tim Burton Batman bol výnimočný, ale je veľmi svojrázny. Je to veľmi šialený štúdiový film, keď sa naň skutočne pozriete. Akokoľvek sa mi to páčilo, cítil som, že tam je medzera. To znamená, že sme nikdy neurobili akúsi verziu Dicka Donnera Batman, kde je to akýsi obyčajný svet s neobyčajným hrdinom v jeho strede. Sú tu textúry skutočného sveta s touto veľmi prekvapivou postavou uprostred - potom tento príbeh o pôvode, ktorého sa nikto nedotkol.

Veľmi konkrétne som povedal, že to je to, čo som mal na mysli, a chcem urobiť nejaké lokačné natáčanie v americkom meste a potom sa presunúť do anglických štúdií, doslova tak, ako to urobili oni. Povedal som, že to chcem obsadiť tak, ako to urobili oni, pretože keď sa pozriete na tento súbor – teraz, keď vychádzajú všetky tieto superhrdinské filmy, vidíte tieto skvelé herecké obsadenie – ale keď sme to urobili Batman začínaPozeral som sa späť na ten film, v ktorom boli Marlon Brando a Gene Hackman a Glenn Ford – jednoducho neuveriteľné obsadenie okolo hlavných predstaviteľov. Takto sme dostali povolenie, ak chcete, od štúdia na to, aby sme sa dostali do hry. Teraz to neustále vidíte v superhrdinských filmoch, čo je zábavné. Je skvelé vidieť, ako sa talentovaní ľudia uplatnia v rôznych typoch postáv."

Nolan je veľkým fanúšikom Blade Runner, neustále sa naň odvolával v rozhovoroch a bol ním priamo ovplyvnený vo svojej tvorbe. Zdalo by sa, že je celkom fanúšikom Ridleyho Scotta, keďže spomína aj jeho dokonalosť Votrelec.

„Videl som [Blade Runnera] stokrát. Som jedným z tých ľudí a som si istý, že medzi divákmi sú aj takí, ktorí poznajú každý jeden detail toho filmu. Ale videl som to v určitom veku, mal som asi 13 rokov, kde to ku mne skutočne hovorilo z hľadiska toho, čo som chcel ako filmár robiť, čiže niekedy si predstaviť svet. Je to film, ktorý si odvtedy nosím so sebou. Čisto, to znamená zmyslovým spôsobom, to znamená, že vizuálne má tento druh hustoty. Nie je to niečo, čo by som sa snažil zabaliť do svojich vlastných filmov, ale vždy som si ten film naozaj užíval a predstava, že je natočený, odmeňuje viacero pozretí. Vrátite sa k nemu a zakaždým v ňom uvidíte niečo iné. Myslím, že sa to snažím urobiť iným spôsobom, v istom zmysle skôr naratívne ako vizuálne. Ale vždy som mal rád prácu Ridleyho Scotta. Zobrazujete Votrelec je to tiež veľmi, veľmi dokonalý film."

Samozrejme, už sme si zvykli vidieť Chrisa Nolana pracovať s hercami vo viacerých filmoch. Jedným z nich je najmä Michael Caine. Pracovný vzťah medzi nimi rozhodne prevyšuje profesionálnu kvalitu produktu.

„Tvrdí, že je môj talizman pre šťastie. Problém, ktorému som čelil, a dôvod, pre ktorý je Začiatok, je to, že keď ti to už niekto povedal, čo urobíš? Takže odteraz bude mať vždy časť. V skutočnosti je to skvelý človek, s ktorým sa dá pracovať. Jeho charizma filmovej hviezdy je mimoriadna. Ale je to len krásny, profesionálny chlap, s ktorým sa dá pracovať. Vďaka nemu sa všetci na scéne správajú oveľa lepšie, keď je nablízku."

Caineova úloha ako Alfreda v Nolanovi Batman franšíza si stále získava srdcia divákov. Na režiséra však vždy zapôsobil jeho hlavný predstaviteľ, Christian Bale. Dostal otázku, prečo si vybral herca a ako jeho výkon obstojí v porovnaní s ostatnými Batmenmi.

Podrobnosti sú dosť podrobné, ale ak sledujete špeciálne vlastnosti oboch Batman začína a Temný rytier, získate rovnaký prehľad o procese obsadenia, ktorý viedol k Cillianovi Murphymu ako strašidielku.

Boucher sa potom spýtal Nolana na jeho názor na nekonečné internetové táranie castingových klebiet. Dokonca si z niekoľkých žartoval, vrátane jedného, ​​ktorý zahŕňal Cher. Nolanova odpoveď si zasluhuje rešpekt, ktorý si získal počas svojej kariéry.

„Úprimne, nepozerám sa na internet. Myslím, že vo veľmi ranom štádiu prijímania Batman Uvedomil som si, že to nepomôže. Vždy som zastával názor, že všetci sú veľmi nadšení z týchto postáv a majú veľa nápadov a myšlienok o tom, čo by ste mali urobiť. Ale myslím si, že všetko, čo môžete ako filmár urobiť, je pokúsiť sa urobiť to, o čom si myslíte, že bude najlepším filmom. Okrem toho nikdy nebudete môcť urobiť všetkých šťastnými. Nie, v skutočnosti nemám e-mail ani mobilný telefón. Dáva mi to trochu viac času na premýšľanie."

Nolan robí otázky a odpovede a rozpráva 3D...

Poslucháči potom dostali príležitosť položiť niekoľko otázok. Prvým na rade bol komiksový umelec Ed Brubaker (Kapitán Amerika). Spýtal sa na Nolanov proces písania scenárov, ktorý vedie k scenárom, ktoré nazval „nepriestrelné“.

Nolan uviedol niekoľko zaujímavých bodov, napríklad skutočnosť, ktorú napísal Sledovanie v chronologickom poradí. Film je veľmi podobný Prestíž v jeho nelineárnej štruktúre, no umiestnil kúsky v tomto konečnom poradí potom, čo bol napísaný. Samozrejme, považoval tento proces za mimoriadne náročný. Keď prišlo na to Memento, napísal to presne tak, ako to vidíš - spätne.

Nolanov proces písania však naberá aj niekoľko ďalších vzorov, napríklad keď bojoval s príbehom Jokera v Temný rytier.

„...S Temný rytier, s Jokerom, jeho pôvodný príbeh som napísal niekoľkokrát. S tým mám tendenciu písať veľmi, veľmi voľnú formu, veľmi, veľmi dlho. Len akosi prehrabávam tri alebo štyri strany. Potom trávim dni a dni len tým, že to upravím, aby sa z toho niečo stalo, no snažím sa nezastaviť myšlienku skôr, než sa zrodí.

Ďalší člen publika sa pýtal na obrovský úspech Temný rytier a keby to Nolana zaskočilo. Aj keď bol pokorný úspechom, pripisoval veľkú zásluhu Batman začína za to, že dal ľuďom dôveru v jeho víziu. Nolan tiež ocenil skvelý výkon Heatha Ledgera ako Jokera.

Boucher sa potom vrátil k mikrofónu a spýtal sa Nolana na jeho názor na 3D. Jeho odpoveď je obletovaná internetom, keď hovoríme, a má na to dobrý dôvod – 3D je masívnou súčasťou evolúcie filmového priemyslu. Jeho odpoveď bola nesmierne hĺbková, ale vynechám jeho žargón, ktorý zanechal veľkú časť publika v úžase nad jeho technickou zdatnosťou.

„Naozaj nie som veľkým fanúšikom 3D. Niet pochýb o tom, že ak chcú diváci sledovať filmy v stereoskopickom zobrazení, tak to budú robiť štúdiá a to je to, čo budem robiť aj ja. Pravdou je, že si myslím, že je nesprávne nazývať to 3D verzus 2D, pretože celý zmysel kinematografických snímok je v tom, že ide o 3D snímky – pracujeme v troch rozmeroch. Viete, 95 % našich hĺbkových signálov pochádza z oklúzie, rozlíšenia a tak ďalej. Takže myšlienka nazývať 2D film 2D filmom je trochu zavádzajúca.

Neviem, niektoré sme testovali Začiatok v procesoch po konverzii a fungovali veľmi dobre. V skutočnosti je to celkom jednoduché. Chce to však trochu času a nemali sme čas urobiť to podľa štandardov, s ktorými by som bol spokojný. Ale bola to fascinujúca technológia. Na technickej úrovni si myslím, že je to fascinujúce. Existujú len obrovské kompromisy. Procesy po konverzii sú pre mňa pravdepodobne cestou budúcnosti. V skutočnosti je však na publiku, aby sa rozhodol, čo chce vidieť a ako chce sledovať svoje filmy. Iste, som celkom spokojný Začiatok a spôsob, akým je prezentovaný – veľmi jasný, veľmi jasný. Takže ako sa technológia zlepšuje, tieto rozdiely sa môžu meniť. V skutočnosti to bude záležať na publiku. [Neskôr, v nesúvisiacom momente] považujem za nemožné ako divák zabudnúť, že občas pozerám film [s 3D]."

45-minútový rozhovor s Christopherom Nolanom preletel, aj keď nebolo odhalené nič šialené. Prítomným sa naskytol fantastický pohľad na tvorivého génia Nolana – jeho kombináciu techniky Z jeho výrečných odpovedí vysvitá odbornosť, starostlivá starostlivosť o fanúšikov a celková vášeň pre filmy.

Prial by som si, aby som tam bol na nedeľnom rozhovore s Ridley Scottom – ktorý sa konal medzi premietaniami filmu Votrelec a Blade Runner - ale musel som stihnúť let späť domov do Chicaga. Zamierte k Hero Complex blog a pozrite si zhrnutie rozhovoru od Geoffa Bouchera.

Začiatokuvedenie v kinách a IMAX 16. júla 2010.

Batman 3a Supermanobe sú naplánované na rok 2012.