Prečo šortky Wesa Andersona Roalda Dahla obsahujú autorove rozprávanie vysvetlené režisérom

Zhrnutie

• Wes Anderson sa rozhodol pre svoje filmové rozprávanie použiť pôvodný text Roalda Dahla, pretože ho rovnako zaujíma spôsob, akým Dahl rozpráva príbeh, ako aj samotný príbeh.
• Anderson sa cíti nútený adaptovať Dahlove príbehy pomocou jeho slov a opisov, pretože bez nich by necítil potrebu nakrúcať filmy.
• Anderson rešpektuje Dahla ako rozprávača a začleňuje Dahlovo rozprávanie do svojich filmov, čo umožňuje hercom hrať scény a recitovať Dahlove slová.

Wes Anderson vysvetľuje, prečo jeho šortky založené na Roaldovi Dahlovi používajú pôvodné rozprávanie autora. Anderson prvýkrát spojil svoj svojrázny vizuálny štýl s jedinečným svetom Dahl pomocou funkcie stop-motion animácie z roku 2009, Fantastický pán Fox. Odvtedy Anderson režíroval štyri krátke filmy založené na príbehoch Dahla, vrátane Labuť, Jed, Chytač potkanov, a Nádherný príbeh Henryho Sugara

. Posledný film je k dispozícii na streamovanie na Netflixe a bol oslavovaný ako jeden z najlepších Andersonových filmov.

Režisér vysvetľuje, prečo pre svoje filmové rozprávanie používa Dahlov pôvodný text. V rozhovore s Netflixom Anderson vysvetlil túto myšlienku srdce Nádherný príbeh Henryho Sugaraa jeho ďalšie Dahlove adaptácie: “Spôsob, akým Dahl rozpráva príbeh, ma rovnako zaujíma ako samotný príbeh.“ Anderson prijal túto myšlienku a bežal s ňou, pričom využil Dahlovu “slová, jeho popis.“ Pozrite si celý citát od Andersona nižšie:

Napadlo ma, že sa pokúsim adaptovať Henryho Sugara asi pred dvadsiatimi rokmi, keď som býval v Gipsy House (čo je Dahlov rodinný dom v Buckinghamshire), a mal som simultánna myšlienka, ktorá znela: ‚Neviem, ako to urobiť.‘ Ale v priebehu rokov si rodina Dahlovcov – Felicity Dahl a Dahlov vnuk Luke Kelly – ponechala práva na súbor príbehu pre mňa bokom. Keď som mal konečne chvíľu inšpirácie, myšlienka bola: „Zaujíma ma spôsob, akým Dahl rozpráva príbeh, rovnako ako mňa v príbehu. sám seba.” Tento príbeh ma ako dieťa úplne uchvátil, ale ak si vezmete jeho slová, myslím, že to nie je film, ku ktorému by som sa cítil nútený. robiť. Je to skvelý príbeh o Dahlovi, ale ak to urobím pomocou jeho slov, jeho opisov, možno budem vedieť, ako to urobiť.

Príbeh sa vám rozpráva priamo. Preto je v tom Dahl, pretože je rozprávačom, nielen autorom. A herci hrajú scénu a recitujú Dahlove slová.

Prečo je Wes Anderson dokonalým riaditeľom Roalda Dahla Works

Hoci nemusí mať vždy zdrojový materiál, z ktorého by si ho mohol požičať, Anderson vo svojich filmoch často zamestnáva rozprávačov. Kráľovstvo východu mesiaca, napríklad vidí často oddelený vzhľad rozprávača Boba Balabana, ktorý sprevádza divákov pozadím Sama a Suzy a ich milostným príbehom. Použitie rozprávania v jeho nedávnych krátkych filmoch teda nie je prekvapujúce, aj keď charakteristické tým, že používa Dahlov pôvodný text.

S Andersonovou veľkou úctou k Dahlovi je jasné, že režisérom bol najlepšia osoba, ktorú treba vziať Labuť, Ratcatcher, Jed, a Nádherný príbeh Henryho Sugara. Vo svojom vyhlásení v rozhovore Anderson láskavo prenecháva určitú autorskú kontrolu veľkému „rozprávač príbehov“To je Dahl. Anderson sa rozhodol nenatočiť film, ktorý by používal Andersonove vlastné slová kvôli originalite; skôr oceňuje tvorcu za majstrovským dielom v prospech vytvorenia autentickejšej adaptácie.

Ako bolo povedané, Nádherný príbeh Henryho Sugara a ďalšie šortky Dahl sú stále prešpikovaní Andersonovým vplyvom. Vďaka svojim konzistentným farebným paletám, ostrým rezom a starostlivej symetrii má Andersonov charakteristický štýl kvalitu rozprávok. Andersonove svety sa hodia fantázii a/alebo nereálnosti – príkladom je realistická sci-fi The Life Aquatic so Stevom Zissouom – spôsobom, akým to robí máloktorý režisér. Prepožičanie tohto štýlu populárnym detským knihám a zároveň rešpektovanie Dahla v tomto procese pomáha, aby šortky Anderson’s Dahl skutočne zažiarili.

Zdroj: Netflix