Comic-Con 2010: „Červený“ tlačový panel s Bruceom Willisom a Helen Mirren

Keď prvý trailer pre Červená klesol minulý mesiac, boli sme celkom nadšení. Držiteľka Oscara Helen Mirren balí automatické zbrane? Počítajte s nami. Odvtedy si na všetko dávame pozor Červená.

našťastie Červená bol dnes v plnej sile na Comic-Con v San Diegu 2010. Okrem prezentácie v pavilóne H sa konala aj Červená tlačový panel s Helen Mirren, Bruce Willis a Karl Urban (Star Trek), spolu s producentom Lorenzom di Bonaventurom.

V porote boli aj Warren Ellis a Cully Hamner, pôvodný kreatívny tím za grafickým románom. Čítajte ďalej a zistite, čo o dlho očakávanom novom filme povedali hviezdy filmu:

Panel začal otázkou pre Brucea Willisa. Jeden z účastníkov pochválil Willisa za jeho nedávnu sériu akčných filmov (Die Hard, náhradníci) a potom sa ho spýtal, či sa táto etapa jeho kariéry zdá byť „správnym časom“ na akciu.

Willis odpovedal, že sa vždy pýta, či je ten správny čas natočiť niektorý z filmov, ktoré si vyberie. Jeden z dôvodov, prečo sa zaujímal

Červená je preto, že mal pocit, že film bol veľmi „ambiciózny“ v tom, ako sa rozprestieral na viacerých žánroch. Podľa toho, kto pozerá film, Červená možno považovať za romantický film, komédiu alebo priamočiary akčný film.

Lorenzo di Bonaventura doplnil Willisove poznámky, že vo filme je šesť alebo sedem tónov a že režisér Robert Schwentke odviedol skvelú prácu, keď všetky tieto rôzne tóny udržal pohromade. Helen Mirren vyjadrila svoj súhlas slovami „Robert bol veľmi dobrý v udržiavaní celkového štýlu herectva, ako aj celkového štýlu filmu."

Niekto sa opýtal, ako sa herci cítia, keď sa komiksy stanú mainstreamom v Hollywoode, na čo Mirren odpovedala, že si myslí, že „vzrušujúce vidieť, ako sa rozvíja a expanduje do skutočnej celkovej umeleckej formy.“ Mirren priznala, že o komiksoch veľa nepremýšľala, ale o hodnote grafických románov ju poučilo čítanie Harveyho Pekara (ktorý bohužiaľ pred niekoľkými týždňami zomrel.)

Willis sa vyjadril, že si myslí, že Ellis a Hamner dali dohromady veľmi dobre premyslený príbeh, ale stále bolo ambiciózne premeniť 66-stranový grafický román na 120-stranový filmový scenár. Počas adaptačného procesu Willis povedal, že herci sa niekedy čudujú: "Kde sme?" ale že Schwentke vždy vedel, kam príbeh smeruje a ako udržať film v napredovaní.

Člen publika sa opýtal Helen Mirren, či sa jej páčilo byť v akčnom filme a či sa niečo naučila od Brucea Willisa. Mirren odpovedala, že sa skvele bavila a že "Vždy sa učíte od veľkých filmových hviezd a Bruce je skvelá filmová hviezda."

Pokračovať na zvyšok tlačovej konferencie...

Ďalšia otázka sa týkala jednej z tém filmu: staroby. Čo to robí vo svete, v ktorom sú najväčšou demografickou skupinou, ktorá sleduje filmy, dospievajúci chlapci Červená povedať o zotrvaní v starobe?

Willis povedal, že hoci má po 50-ke, bitka medzi ním a Karlom Urbanom počas filmu bola „jeden z najťažších súbojov, aké som kedy absolvoval."Povedal, že boj bol"zámerne vytvorený podľa línií zmiešaných bojových umení"a že tí dvaja boli"doslova hádzať jeden druhého."

Karl Urban následne povedal, že hodiť Brucea Willisa cez miestnosť bola tá najväčšia zábava, akú za posledné roky zažil, pričom si publikum vyslúžilo smiech.

Helen Mirren povedala, že ako staršia osoba si "vniesť do dielu inú energiu. Možno je to múdrosť energie a skúseností."Na otázku, aké zručnosti sa naučila pre film, Helen Mirren odpovedala"strieľať z pištole“ a že to bol pre ňu zábavný zážitok.

Niekto sa spýtal, ako si Helen Mirren a Bruce Willis užívajú Comic-Con, keďže toto bol ich prvý rok na zjazde. Mirren povedala, že to boli panny z Comic-Conu, ale že boli len "spustošený."

Ďalej povedala, že ako filmové hviezdy sú "cestovať v bublinách“ a zvyčajne komunikujú iba s novinármi alebo inými profesionálmi v oblasti zábavy. Povedala, že dostať šancu stretnúť sa tvárou v tvár s fanúšikmi bola dobrá skúsenosť. Mirren tiež povedal, že jeden z „skvelá vec na Američanoch je ich schopnosť byť posadnutý vecami vo veľkom meradle."Povedala, že to bolo"fantastické dostať sa dole a zašpiniť sa s fanúšikmi."

Každý účastník panelu dostal otázku, prečo mal pocit, že „musí“ natočiť tento film. Karl Urban odpovedal, že to boli ľudia zapojení do filmu a povedal:je veľmi zriedkavé, že sa vám podarí pracovať na projekte s toľkými mimoriadnymi talentovanými ľuďmi.„Povedal tiež, že sa mu to páči Červená je charakterový film, ktorý opisuje boj jeho postavy s tým, že je nájomným vrahom CIA a má rodinný život.

Bruce Willis povedal, že prvýkrát hovoril o filme s di Bonaventurom pred dvoma rokmi a vtedy „nikdy sme si ani vy ani ja nedokázali predstaviť bohatstvo toho, aký by mohol byť film, keď film s obrovským obsadením postáv hrajú herci, ktorých poznáte a máte radi."

Odpoveď Helen Mirren bola oveľa stručnejšia a pozostávala zo štyroch bodov. Mirren k veľkému smiechu povedal:nie Kráľovná, Bruce Willis, večerné šaty, guľomet."

Warren Ellis hovoril trochu o procese adaptácie Červená pre veľkú obrazovku a aké úžasné bolo vidieť mená, ktoré boli k filmu pripojené. Ellis povedal "Keď sa veci dali do pohybu a moja agentka mi povedala, kto bol podpísaný, spýtal som sa jej, či bola opitá.“ Ellis správne poznamenal, že nikdy neexistoval komiksový film s tak pozoruhodným hereckým obsadením.

Warren Ellis rozšíril proces adaptácie filmu slovami: "Hneď na začiatku som povedal, že to musí byť adaptácia, nie preklad."Vedel, že budú musieť rozšíriť jeho grafický román, aby zaplnili dĺžku filmu a že sa o to nebál"chrániť svoje dieťa."Skôr Ellis jednoducho povedal"bavte sa"a že on"nemôže byť šťastnejší“ s tým, ako film dopadol.

Niekto sa Brucea Willisa a Helen Mirren opýtal, či sa po toľkých rokoch herectva niečoho vo svojej kariére bojí. Willis odpovedal hlúpo "č"predtým, než úprimne odpovie, že sa každý deň bojí"niekto mi hodí loptu a ja to pokazím.“ Willis potom objasnil, že to nie je presne strach, ale vzrušenie. Má rád výzvu vytvoriť niečo z „115 strojovo písaných strán."

Helen Mirren interpretovala otázku širšie a povedala:Celý čas sa bojím. Práve teraz som vystrašený zo všetkých odpadkov v New Yorku. kam to všetko speje?"

Pri otázke o možných pokračovaniach k Červenáv tlačenej podobe aj na veľkej obrazovke boli rôzne odpovede. Cully Hamner povedal, že dokončil a Červená prequelová kniha s Warrenovým požehnaním tzv Iba červené oči. Skúma, ako hlavná postava v Červená skončili na prvom mieste.

Čo sa týka filmového pokračovania, di Bonaventura povedal, že „diváci musia hlasovať.„Dúfa, že budú mať príležitosť urobiť viac, ale všetko závisí od toho, ako diváci na film zareagujú.

-

Tým panel skončil a hviezdy boli zmietnuté z blikajúcich žiaroviek lisu. Panel bol celkovo nenápadný, ale otvorené a úprimné odpovede Willisa, Urbana a Mirren boli viac než dostatočné na to, aby ma zaujali Červená - ktorý príde do kín 15. októbra.

Nenechajte si ujsť zvyšok našej ponuky Pokrytie San Dieco Comic-Con 2010 a určite sledujte nás na Twitteri pre najnovšie aktualizácie.