Postava, ktorá sa vrátila, vo Frasierovi
Niekoľko Na zdravie postavy sa objavili v seriáli spin-off Frasier. Situačná komédia NBC, ktorá bežala 11 sezón od roku 1993 do roku 2004, predstavovala rad nezabudnuteľných hostí, ktorí sa podieľali na každodennom živote Cranes. Niektorí z nich sú známe tváre, sú to starí priatelia Frasiera Cranesa (Kelsey Grammer) z čias, keď praktizoval psychiatriu v Bostone.
Pôvodne debutoval ako ďalší člen obsadenia v Na zdravie Premiéra 3. sezóny, Frasier je odrazovým priateľom Diane Chambersovej (Shelley Long) po jej rozchode s bývalou hviezdou bejzbalu, z ktorej sa stal majiteľ baru Sam Malone (Ted Danson). Postava bola pôvodne privedená ako hosťujúca hviezda, ale vďaka jeho chémii so zvyškom obsadenie, nakoniec sa stal pravidelným show, a to aj potom, čo Diane opustila svoje čašnícke vystúpenie v rovnomennom krčma. Pozitívne prijatie fanúšikov Frasierom z neho urobilo dokonalú postavu na to, aby viedol nasledujúcu sériu spin-off Na zdravie“ finále v roku 1993.
The Na zdravie spin-off predstavuje hlavnú postavu, ktorá sa vracia do Seattlu, aby začala nový život ako rádiový psychiater a zároveň sa stretla so svojou rodinou. Vo svetle správ, že
Sam Malone
Ako majiteľ playboy baru Cheers sa Sam nemôže líšiť od Frasiera. The Na zdravie' protagonista je zobrazený ako plytký a uvoľnený, ale aj lojálny a milujúci zábavu. Spočiatku Frasier a Sam spolu nevychádzali. Okrem ich zjavných rozdielov existuje medzi nimi trenica zakorenená v Samovej horkosti o tom, že psychiater vyštudovaný na Harvarde je novým milencom jeho bývalej priateľky. Karty sa obrátia, keď sa Diane rozíde s Frasierom a znovu rozdúcha svoj románik so Samom. Frasier sa nakoniec dostane cez svoje problémy a stane sa tak dobrými priateľmi so Samom, že sa stále vracia do baru, aj keď Diane odíde.
Vzhľadom na ich nezvyčajné, ale skutočné priateľstvo, Samovi netrvá dlho a navštívi Frasier v Seattli. In Frasier sezóna 2, epizóda 16 s názvom „The Show Where Sam Shows Up“, majiteľ krčmy pristihne svojho priateľa, čo robia ich priatelia z Bostonu, odkedy odišiel z mesta. Samozrejme, Postava zo sitcomu z 80. rokov sa predstaví celej rodine Craneovcov, čo vytvára veselé chvíle. To, čo sa javí ako jednoduchá návšteva, sa však zvrtne, keď Sam veci rozbije odišiel so svojou snúbenicou Shielou (Téa Leoni) za to, že ho podvádzala s iným mužom – ktorý je náhodou Frasier.
Diane Chambers
Frasier príde prvý Na zdravie cez jeho krátkodobý romantický vzťah s Diane. Stretnú sa, keď je zapísaná do ústavu pre duševne chorých po jej prvom rozchode so Samom v sezóne 2 pôvodnej show. Keď sa vráti do Cheers v premiére 3. sezóny, predstaví Frasiera ostatným ľuďom z baru ako svojho nového priateľa z vysokej spoločnosti. Na papieri je pár ideálny pre seba, pretože majú podobné záujmy a drahý vkus, ale to nestačí na udržanie ich vzťahu. Diane sa nakoniec vráti k Samovi. Frasier sa naďalej zdržiaval okolo Cheers aj po tom, čo sa Diane presťahovala do Los Angeles.
Keďže sú obaja na západnom pobreží po tom, čo sa Frasier presťahuje späť do Seattlu, objaví sa tam aj Diane Frasier sezóna 3, epizóda 14 s názvom "Prehliadka, kde sa Diane vracia." Rovnako ako Sam, aj Dianina návšteva je neplánovaná a Frasiera zaskočí. Diane je v meste, aby dohliadala na produkciu hry, ktorú napísala. Motivovaný Nilesovou (David Hyde Pierce) radou sa Frasier rozhodne konečne konfrontovať Diane – ktorá odišla ho pri oltári – s tým, ako zle sa k nemu správala počas ich vzťahu v nádeji, že dostane uzavretie. Jeho plány však nevychádzajú podľa toho, keď sa Diane hra dostane do najrôznejších problémov a on cíti potrebu zapojiť sa. Long sa objavil ešte dvakrát v Frasier, aj keď len v snových sekvenciách.
Woody Boyd
Po Coachovej smrti, odzrkadlenie skonu herca Nicholasa Colossanta v skutočnom živote, Na zdravie priviedol na jeho miesto nového barmana: Woodyho Boyda. Stvárnil Woody Harrelson, najprv navštívi Cheers, aby sa stretol s Coachom, ktorý je jeho kamarátom. Vidiecky chlapec z Indiany, Woody, podobne ako Coach, vie byť hustý a pomalý, aby to dohnal. Napriek tomu je to dobrý pracovník a skvelý priateľ so všetkými vrátane Frasiera, vďaka čomu je skvelým doplnkom do situačnej komédie.
Woody sa objaví v Frasier sezóna 6, epizóda 13, s názvom „The Show Where Woody Shows Up“, opäť na Frasierovu radosť. Trávia dni spolu vystrájaním; každý z nich aktualizuje toho druhého, ako sa zmenil ich život odkedy Frasier odišiel z Bostonu. Po chvíli si však Frasier uvedomí, že sa za tie roky, čo sú od seba, príliš zmenili, a Woodyho prítomnosť ho viac rozčuľuje ako teší. Nakoniec sa rozlúčili v dobrom, spokojní so spomienkami, ktoré zdieľali v Bostone, ako sú zaznamenané v roku Na zdravie.
Carla, Norm a Cliff
Keď Frasier prvýkrát začne navštevovať Cheers, stane sa terčom mnohých vtipov pre barových štamgastov Cliff Clavin (John Ratzenberger) a Norm Peterson (George Wendt), ako aj čašníčka Carla (Rhea Pearlman) kvôli jeho svojráznosti a zvláštnemu zmyslu pre humor. Aj keď si z neho nikdy neprestali robiť srandu, nakoniec sa stane súčasťou skupiny a časom si s nimi vybuduje zmysel pre príbuznosť. Ako bežní návštevníci Cheers, aj bar sa pre Frasiera stáva útočiskom, kde sa po celodennej práci stretáva a zabáva so svojimi priateľmi.
Frasier sa opäť stretáva s niektorými zo svojich starých barových kamarátov Frasier sezóna 9, epizóda 21, s názvom "Veselé zbohom." Na rozdiel od predchádzajúcich Na zdravie Hostia v odnoži, je to však Frasier, ktorý cestuje späť do Bostonu počas spomínaného výletu, keď je pozvaný do mesta predniesť prejav. Na letisku narazí na Cliffa a dozvie sa, že odchádza do dôchodku a sťahuje sa na Floridu. Kvôli starým časom poštár pozve Frasiera na jeho dôchodcovskú párty, kde sa opäť stretne s Carlou a Norm, ako aj Paul (Paul Wilson), Phil (Philip Perlman) a Walt (Raye Birk).
Lilith Sterninová
Po jeho takmer svadbe s Diane, Frasier opäť nájde lásku v Lilith Sterninovej hrá Bebe Neuwirth v Na zdravie. Lilith, kolegyňa z psychiatrie, je známa tým, že je utiahnutá a chladná, hoci sa raz za čas uvoľní. Pár sa uzol a zdieľajú spolu syna Fredericka. Žiaľ, ich manželstvo netrvá dlho, pretože sa počas vzťahu stretávajú s množstvom problémov. Nakoniec sa rozvedú a Lilith dostane ich malé dieťa do starostlivosti, zatiaľ čo jeho otec získa právo na návštevy.
Lilith je jediná Na zdravie pôvodná postava, ktorá sa objavuje viackrát Frasier. Jej prvé vystúpenie v spin-off je v sezóne 1, epizóda 16, "The Show Where Lilith Comes Back" a jej posledná je v sezóne 11, epizóda 9 "Guns N' Neuroses." Celkovo hrá v seriáli 12-krát, pričom sa objavuje každý rok okrem sezóny 3 a sezóny 6. Počas posledného vzhľadu postavy v Frasier, ona a jej bývalý manžel spolu pokojne prenocujú — až ráno sa ich cesty rozídu.
-
Fanúšikovia sa tešia na opätovné stretnutie s Cranes počas vývoja Frasier oživenie. Podrobnosti o pripravovanom projekte sú zatiaľ neznáme, no čo už je v ňom, diváci toho vidia Na zdravie dúfajú, že prostredníctvom seriálu opäť uvidia niektoré z týchto známych tvárí na malej obrazovke.
Prečo Titans nefungujú (a ako to opraviť)
O autorovi