Na zdravie: 10 vtipov 1. sezóny všetkým úplne chýba
V roku 1982 sa zrodila legenda. Takmer o štyridsať rokov neskôr turisti v Bostone navštevujú pamiatky a zvuky zachytené na obrazovke Na zdravie. Nikdy nezabudneme na ikonickú prvú sezónu, ktorá odštartovala románik medzi Samom a Diane, a láska, ktorú máme k Coachovi, Normovi, Cliffovi a Carle, je skutočná.
Tie srdečné momenty a hlboké diskusie sú starostlivo vyvážené barovým humorom. Aj keď nie každý vtip v roku 2020 funguje, mnohé vtipy, ktoré nám v 1. sezóne chýbali, sú skutočnými pokladmi. Tu sú: dobrí, zlí a veselí.
10 Sme radi, že sme to zmeškali (22. epizóda)
Na zdravie existoval v inej dobe televízneho humoru. Tento vtip je ten, ktorý ste radi, že ste prvýkrát premeškali. Frustrovaný, že jeho brat vzal bar útokom, Sam hovorí gangu: „Hej, hej, čo sa stalo so všetkými zaujímavými rečami tu, čo? Chcem povedať, že som rád chodil sem a počúval dobrý rozhovor. Teraz je toľko klebiet, že by ste všetci mali mať na hlave sušičky.“
Vtip sa dá ľahko prehliadnuť, ale keď ho raz chytíte, nemôžete zabudnúť na nechcenú urážku! Sam má a
9 11 hodín s normou (20. epizóda)
Ďalšia skvelá skladba od Norm sa odohráva v "Someone Single, Someone Blue." Dianina matka príde o majetok svojho mŕtveho manžela, ak sa Diane nevydá, Glen už naspieval Bonanza ústredná pieseň a Norm zúfalo hľadá prácu. Keď Diane povie Coachovi, Cliffovi a Normovi, že jej „mamička nemá rada bary“, Norm odpovie: „No, bary môžu byť veľmi smutné miesta. Niektorí ľudia strávia celý život v bare. Len včera tu vedľa mňa sedel nejaký chlapík 11 hodín." Nie je to oveľa viac "klasická norma".
8 Boston Barmaids (18. epizóda)
Najzábavnejší bežecký vtip pochádza od Cliffa. Tu je návod, ako sa to odohráva: keď sa snaží presvedčiť Diane, aby zostala v súťaži Boston Barmaids, Sam jej hovorí: „No tak, toto nie je ponižujúce. V Bostone sa to považuje za veľmi, veľmi veľkú poctu, Diane.“ Cliff sa pripojil: „Ach áno, áno. Hej, Di, je to naozaj veľké, vieš. Samozrejme, nie je taký veľký ako poštový doručovateľ roka, ale je tam hore." Patrón potom Cliffovi poriadne zavarí a spýta sa, či dá poštu roka "poštárovi alebo holubovi."
Cliff nahnevane hovorí patrónovi Paulovi, aby nežartoval o americkej poštovej službe. Keď Norm upokojí Cliffa, Cliff povie: „Prepáč, Norm. Len neviem, čo to do mňa prišlo." Cliff sa pýta, za kým ľudia prídu, keď chcú rýchlo list. Pavlova odpoveď? "Federal Express." Cliff sa znova rozhorí, ale nakoniec sa ospravedlňuje: "Je to len to, že, viete, tento týždeň vyšiel katalóg Sears a trochu ma to zaťažuje."
7 Nesenie pochodne (17. epizóda)
Keď si Sam a Diane musia nájsť schôdzku, Sam si nemyslí, že to Diane bude brať vážne. Je namyslený a verí, že s ním chce chodiť. Diane to nasleduje a nájde Samovi rande (Gretchen), takže Sam spanikári a schmatne prvého chlapa, ktorého uvidí v biliardovej miestnosti. Toto „rande“, Andy, si práve odsedel čas vo väzení za zabitie. Je to vtip na Dianin účet, ale koniec je rovnako dôležitý a zábavný.
Diane hovorí Sam: "Neuvedomila som si, že pre mňa nesieš takú pochodeň." Sam sa neprizná, a tak Diane hovorí: „Sam, ak pripustíš, že pre mňa nesieš malú pochodeň, priznám sa, Nesiem ti malú.“ Sam sladko odpovedá: „No, nesiem ti malú baterku.“ Vtip je na Sam, keď Diane odsekne: „No, nenesiem ti žiadnu.“ Najlepší časť? Norm preruší ich hádky: „Prosím, myslíš, že by som sa takto zachoval? tvoj Domov?"
6 Nemôžete ich spláchnuť (14. epizóda)
Dianina rodinná mačka, Elizabeth Barrett Browning, zomrela. Zatiaľ čo sú všetci súcitní, vracajú sa k pravidelne naplánovanému programovaniu a ignorujú Diane. Diane sa rozčúli, že sa nikto nepokúsil pochopiť jej jedinečné „citlivosti“, keď sa snažila oceniť ich. Diane maká, a tak ju Carla volá Vampira a hovorí jej, aby sa vrátila do práce. Dvaja hovoria o strate domácich miláčikov. Carla sa zmieni o zlatých rybkách a andulkách, ktoré sa stratili medzi jej početným potomstvom detí. Diane: "Mačky sú iné." Carla: "Nemôžeš ich spláchnuť."
5 Jukebox (11. epizóda)
Toto je vnútorný vtip s hercami a štábom Na zdravie, ale hodný, že určite sme zmeškali prvýkrát! Stretávame Kevina, cudného muža, ktorý sa má stať mníchom. Kevin sa rozhodne trochu poľaviť a zabaviť sa na poslednú chvíľu. On si vybral ideálne nastavenie za jeho dobrý čas. Ku koncu epizódy pristúpi k barovému jukeboxu s klavírom a hovorí: „Zažívam život, Sam. Nechcem, aby to niekedy skončilo." Sam hovorí Kevinovi, že jukebox "ani nefunguje!" To je pravda. Jukebox na natáčaní v skutočnosti nefungoval.
Potom však Kevin vloží svoje peniaze do jukeboxu a ten hrá handru na klavír, napriek tomu, že to v kontexte šou nefungovalo už dvadsať rokov. Kevin si myslí, že vyliečil klavír, Carla si myslí, že je to zázrak, Diane si myslí, že je to znamenie toho, čo by mal Kevin robiť so svojím životom, a Norm si myslí, že Kevin by mal ísť do opravy klavíra.
4 Čo sa deje (9. epizóda)
Je tam len jeden chlap Na zdravie ktorý sa vždy, keď vojde, stretne s výdatným zborom vlastného mena. Možno je inšpiráciou pre Ústredná melódia? Norm je známy svojimi jednorazovými slovami, kedykoľvek ho pozdraví Sam a priatelia. Niekedy prejdú tak rýchlo, že ich premeškáte. V jeden dosť chladný deň v Bostone príde Norm a spýta sa ho: „Čo sa deje? Odpovedá: „Moje bradavky. Vonku je zima." Oveľa viac to nebude.
3 Chunky Bar (6. epizóda)
Aj keď to nezískalo najvyšší objem smiechu od štúdiového publika, tento vtip je zaujímavý. Rovnako ako u mnohých hlúpych odpovedí Coacha, aj táto je nevinná a vážna odpoveď. Dianina kamarátka Rebecca Prout (skvele ju hrá Julia Duffy) prichádza do baru a hľadá Diane. Tréner berie ako kompliment, že Rebecca považuje rozhovor s ním za „cvičenie márnosti“. Rebecca vysvetľuje, že ona a Diane zdieľali apartmán v Benningtone. Sweet ole Coach si myslí, že on a Rebecca majú niečo spoločné a hovorí: "Sam a ja sme zdieľali Chunky Bar v Clevelande." Nielenže je myšlienka Sama a Coacha v Clevelande zábavná, ale aj odkaz na Chunky Bar je rozkošný nejasný. Teraz už ročník cukrovej tyčinky sa dá kúpiť online až za 30 dolárov!
2 Brandee s dvoma E (2. epizóda)
Tréner: "Ako sa voláš?"
Brandee: „Brandee. S dvoma E."
Tréner: [Pozerá na fľašu brandy] „Brandee s dvoma E? Veľká spoločnosť ako je táto, napísali to zle."
Coach je jednou z najlepších častí prvých sezón Na zdravie. Keď Samina príchuť dňa vysloví jej meno, Coach si myslí, že brandy akéhokoľvek druhu sa píše s "dve E." Vtip pokračuje, keď Sam odtiahne Diane, aby ju pokarhal za to, že urazila jeho záujem Brandee. Hádajú sa v biliardovej miestnosti, keď Cliffov kamarát z bazéna zdvihne pivo a povie: "Pivo, s dvoma E!"
1 Čo sa robí Donne (1. epizóda)
Ach, Diane, zmätená nevesta Sumnera Sloana. V prvej interakcii Diane so Samom je stále so Sumnerom a obaja majú letieť na Barbados na svadbu. Počuli sme, ako Sumner povedal Sam: "Zdvihol som zrak od svojho Prousta, mala nos v Yeats." Bežnému divákovi pravdepodobne unikne alebo zabudne Dianinu spomienku na Sumnera: „Čo vlastne povedal bolo: ‚Poď so mnou a buď mojou láskou a ukážeme si nejaké nové potešenia.‘“ Diane vysvetľuje Samovi: „To je Donne.“ Sam hovorí: „Určite dúfam.“ Nakoniec Diane objasňuje: „Nie. John Donne, básnik."
Ďalšie10 najdlhšie fungujúcich členov obsadenia SNL
O autorovi