Dash Shaw Interview: Cryptozoo

Kryptozoo, ktorý dorazí do kín 20. augusta, je vizionársky animovaný film od spisovateľa komiksov Dasha Shawa. Produkoval spolu so svojou manželkou Jane Samborski, ktorá tiež animovala mimoriadny vizuál diela, príbeh sleduje chovateľov kryptozoo, ktorí sa snažia chytiť legendárneho tvora požierajúceho sny s názvom a Baku.

Ako sa halucinačné udalosti rozvinú, ženy zo zoo si začnú klásť otázku, či bájni kryptidi, ktorých si vážia, vôbec patria na výstavu, alebo či by sa mali voľne túlať – a ešte lepšie, neznámi. Môže sa pochváliť hlasovým talentom Lake Bell (BoJackJazdec), Michael Cera (Film LEGO Batman), a Zoe Kazan (Clickbait), film naplno využíva zmysly divákov, aby utkal svoj magický príbeh.

Rozprával sa filmár Dash Shaw Screen Rant o čerpaní inšpirácie zo samotného kresliarskeho umenia, spolupráci s manželkou a formátovaní svojej animácie po načrtnutí figúry.

Screen Rant: Čo prvýkrát inšpirovalo myšlienku Kryptozoo, a čo ťa primälo k tomu, aby si z toho namiesto komiksu urobil film?

Dash Shaw: Bolo to niekoľko vecí naraz. Človek uvažoval o kreslení ako o našom jedinom spôsobe zobrazenia imaginárnych, mytologických bytostí. Nedajú sa odfotiť.

Videl som to nedokončené Krátky Winsor McCay s názvom Kentaurs - je to na YouTube, takže odporúčam pozrieť si to, ak ešte nie. Urobil Little Nemo: Adventures in Slumberland a Gertie the Dinosaur a myslím si, že všetky jeho projekty robili veci, ktoré iné médiá nedokážu, ako napríklad zobrazovanie snov alebo vzkriesenie dinosaurov. Napadlo ho použiť kresbu na zobrazenie mytologických bytostí a tento krátky film má s týmito kolážami lesných prostredí aj kvalitu pre dospelých a akúsi sexy.

Približne v rovnakom čase, keď som videl, že moja žena Jane má čisto ženskú skupinu D&D. Namaľovala väčšinu kryptidov vo filme, takže myslím, že som chcel napísať niečo, čo by ju bavilo maľovať a vymýšľať. To tiež inšpirovalo prevažne ženské herecké obsadenie filmu, aj keď ma to napadlo až neskôr.

Ale o tom, že sa to natáča, sa mi páčili tie komiksy z nedeľných novín Little Nemo a pôvodne som si myslel: „Bolo by skvelé, keby bola každá strana inú mytologickú bytosť a mohol by to byť taký komiks." Potom, keď som skúmal rôzne mytologické bytosti, narazil som na Baku. Je tam Hokusaiova kresba Baku a experimentálna manga antológia s názvom Comic Baku, tak som si pomyslel: "Je to nápad na film."

Filmy môžu byť ako snové, keď fungujú dobre, a dúfam, že z filmu budete mať pocit, ako keby ste videli a Hollywoodsky film a zaspali ste, potom ste sa zobudili a snívali ste o nejakej divnej horúčkovitej verzii populárneho sna film. Takže si myslím, že Baku má zásluhu na tom, že sa snaží byť filmom a komiksom.

Milujem ten popis. Myslím, že je to neuveriteľné. Koľko výskumu ste vykonali v skutočnej mytológii kryptidov, najmä Baku, oproti zameraniu sa na ich určité úpravy?

Dash Shaw: Čo je na týchto veciach krásne, je, že si ich v priebehu času prispôsobujú rôzni ľudia. Ak sa napríklad dostanete do tarotových kariet, existujú určité kľúčové balíčky a uvidíte, ako všetci títo rôzni ľudia interpretujú rovnaké karty – a to je na tom zábavné a krásne.

Jane sa však skutočne zaoberala ranými reprezentáciami týchto mytologických bytostí a potom to prefiltrovala cez svoj maliarsky štýl. A čo sa týka scenára, veľa som čítal. Existuje kniha Voorhees, ktorú som mal ako dieťa a ktorá je celá o mytologických bytostiach, takže čítame veľa podobných. Snažili sme sa uistiť, že zostávame v našom svete a ako sa v ňom tieto imaginárne bytosti nachádzajú, namiesto toho, aby to bol nový svet fantázie, ktorý sme vytvárali.

Spomínali ste spoluprácu s manželkou Jane, na ktorej ste, verím, aj spolupracovali Celá moja stredná škola sa ponára do mora. Ako sa váš proces vyvinul a ako si navzájom odrážate nápady alebo sa navzájom inšpirujete?

Dash Shaw: Na High School Sinking sa to naozaj vymyslelo, pretože veľmi skoro som mal za úlohu pokúsiť sa natočiť limitovaný animovaný film. Jane bola vycvičená ako animátorka a ja som ju tak trochu lanaril na farbenie na strednej škole.

Potom, keď prišiel čas urobiť Cryptozoo, skutočne prevzala toľko kľúčových častí filmu a vyhnala ma z určitých krokov a úrovní filmu. V tomto filme zdieľame uznanie "film by", pretože mám pocit, že je to skutočne film nás oboch. Zatiaľ čo pre High School Sinking, myslím, že by súhlasila, že som sa ju snažil presvedčiť, aby sa zúčastnila.

Veľa High School Sinking bolo ako: „Mám taký nápad. Postavy utekajú cez chodbu a bolo by naozaj skvelé, keby to boli kresby ceruzkou a čiary by mohli ísť takto." A Jane by povedala: "Áno, bolo by naozaj skvelé, keby ste vyniesli odpadky." Ale pre Cryptozoo sa do toho pustila viac.

Veľmi ma zaujali hlasové prejavy. Lake Bell má taký výrazný a jedinečný hlas, rovnako ako Zoe Kazan. Celkovo sú títo herci zaujímavými voľbami. Ako ste obsadili film?

Dash Shaw: Áno. Tento druh súvisí s High School Sinking, pretože väčšinu sme mali nakreslenú ešte predtým, ako sme dostali hlas. Napísal som ten film v domnení, že nedostanem žiadnych dobrých hercov, naozaj. Ale mali sme skvelých hercov, a keď sa to stalo, Jane povedala: "Oh, wow." Nevedela, že to bude vážna vec.

Keď prišiel čas urobiť Cryptozoo, sľúbil som, že navrhnem postavy až po ich obsadení. Toľko z tohto filmu je to, ako Lauren vyzerá predrafaelským spôsobom. A to prišlo z jazera Bell; keby to bol iný herec, tá postava by vyzerala inak.

Lake natočil celý film o hlasovom vystupovaní [s názvom Vo svete...]. Bol to prvý film, ktorý napísala a režírovala, a zdal sa mi super cool. Herci sú od seba tak odlišní, no niekedy máte pocit, že hlasové herectvo je možno vedľajším koncertom, nie poslaním [samotným]. Takže som si myslel, že je úžasné, že to bolo jednoznačne súčasťou Lakeovej misie a ona veľa premýšľala o hlasoch – najmä o ženských. Je to určite hlavný hlas a je to pre ňu dôležité, takže k tomu prišla s väčším presvedčením.

Mohol by som o nich tak trochu klebetiť. Michael Cera pre túto rolu musí mať naivitu a skutočnú nevinnosť, ktorá môže byť roztomilá, ale aj hodná kritiky. A neviem, ako veľmi ľudia rozpoznajú, že je to on, pretože kresby tejto postavy skončili úplne inak, než ako vyzerá Michael Cera.

Baku je ústredným kryptidom, ak chcete, ale v celom filme je toľko krásnych a tajomných vzorov. Boli nejaké iné, ktoré vás v procese navrhovania najviac zaujali?

Dash Shaw: Pravdepodobne Plínius. Videl som veľa Blemmyov – dokonca je Blemmy vo filme Reného Lalouxa s názvom Gandahar, takže sme veľa času strávili snahou prísť na tú postavu a hlas tej postavy. Máme tú scénu, kde idú a kúpia toto dieťa, a to bolo zaujímavé.

Kryptidy sú väčšinou maľované Jane a potom máte týchto humanoidných kryptidov, ktorí majú prvky, ktoré som nakreslil v kombinácii s Janiným obrazom. Je tam akési rozmazanie čiar, čo je dúfam zaujímavé. Mali sme tiež namaľované bytosti, ktoré boli zjavne z nášho sveta, ako moľa alebo hmyz v ráme.

Cieľom je, aby sme mali okolo seba tieto bytosti, ktoré fungujú na úplne inom vedomí ako my, a my to nedokážeme pochopiť. Ale bez ohľadu na to sú v našom svete. Tiež sa mi páčilo prísť na Phoebe a jej prázdnotu; zistenie niektorých humanoidných kryptidov bolo naozaj zaujímavé.

Čítal som, že veľa hlasových prejavov ste nahrali na video, a to ma naozaj zaujíma. Myslím, že sa to vracia k tomu, čo ste spomínali o cateringu viac smerom k hercovi, keď robíte dizajn postavy. Aký to bol proces?

Dash Shaw: S Louisou [Krause] a Michaelom sme ich nahrali na video. Nie je to ako Rotoscoping, ale je to skôr kurz kreslenia figúrok. Ten chlap nevyzerá ako Michael Cera, ale drží sa zvláštnym spôsobom za ruku, keď sa blíži k jednorožcovi. To je pre mňa Michael Cera, vidím, ako strieľa. Grace Zabriskie je ďalšia, kde, ak ste ju videli v iných filmoch, je naozaj zábavné vidieť, ako Grace práve strieľa z tejto kresby.

Úprimne povedané, myslel som si, že by bolo super pozrieť si animovaný film, kde kresby pripomínajú skôr figúrku – teda že ak niekoho kreslíte pol hodiny v päťminútových pózach, vyzerá trochu inak v každom uhle v závislosti od osvetlenie. Je to Picassovo vec o ľudskom stave: všetky tieto rôzne osobnosti existujúce vo vnútri tejto jedinej bytosti.

Keby som mohol mať nejaký ten pocit v animovanom filme, namiesto toho, aby to bolo na [modelke] a vždy to isté??? Ak by som do toho mohol dostať trochu toho ducha kreslenia postáv, myslel som si, že to samo o sebe stojí za to.

Spomínali ste, že ste sa inšpirovali Jane's Dungeons & Dragons klube a v tomto príbehu skutočne vidíme niekoľko žien, z ktorých každá sa iným spôsobom spája s ťažkou situáciou kryptidov. Aký je váš prístup k písaniu týchto postáv a ich spájaniu vo filme?

Dash Shaw: Keď som mal nápad na Cryptozoo, hlavnou myšlienkou bolo mať tri rôzne postavy, ktoré sa všetky blížia mytologickému bytosti z rôznych uhlov pohľadu – jedna je samotná kryptid, jedna sa o nich stará zvláštnym spôsobom a druhá je spojená s ich detstvo.

Keď som mal túto sieť, myslel som si, že centrom filmu bude rozhovor, ktorý môžu medzi sebou viesť o tom, či je alebo nie je kryptozoo dobrý nápad. Ale mal som pocit, že cez ne nemôžem vstúpiť do filmu. Bolo by to ako začať s Larou Croft alebo tak niečo. Potrebovali sme ľudí, ako sme my, ktorí narazili na kryptozoo, takže vtedy som vytvoril knižnú zarážku hippies. To bol ten najhrubší proces písania filmu.

Neviem, či to skutočne odpovedá na vaše otázky, ale postavy vo filme majú komiksovú kvalitu, ktorá je pre mňa efektívna. Ako človek, ktorý tvorí komiksy, mám pocit, že knihy sú veľmi vnútorné. V dobrej knihe, ako je Swannova cesta alebo niečo podobné, ste v ich mysli. To je zážitok z knihy, ale pre mňa je zážitok z filmu skôr vonkajší povrch. Je to hodina a pol, takže to nie je skrátené, ale sú to spresnené a skrátené informácie.

Ale niečo, čo je na tvorbe animovaných filmov skvelé, je to, že získate prvé nahrávky ľudí spolu, ale potom urobíte hlasové nahrávky s ľuďmi oddelene. A to je často, keď máte hotovú časť filmu a triedite ho. Ale tak či onak, skončíte tak, že budete musieť napísať scenár z pohľadu postavy. Pretože sú v tejto miestnosti a niekedy tie obrazy nie sú ani nakreslené, takže nevedia, čo sa deje. Pre každú postavu vytvoríte samostatný dokument a myslím si, že je to dobré písanie, dokonca aj pre hraný film.

Dokonca aj pre niekoho ako Emily Davis, ktorá vyjadrila hlas Pliniovi, sme mali Pliniovu verziu filmu. Vedela, odkiaľ postava pochádza, a naozaj to pomáha.

Nakoniec, čo vás a Jane čaká ďalej?

Dash Shaw: Mám animák pre ďalší, ktorý by som naozaj chcel urobiť. A rád by som v tom pokračoval.

Kryptozoo vydá Magnolia Pictures 20. augusta.

Oneskorenie filmu Disney z roku 2022 z dôvodu produkčných obáv nie je pokladňa

O autorovi