Beast Boy Loves Raven: Kami Garcia & Gabriel Picolo Interview
Najnovší originálny grafický román Kami Garcia a Gabriel Picolo v ich mladom dospelom veku Tínedžeri Titani vesmír je vonku, ako Tínedžeri Titani: Beast Boy Loves Raven tento týždeň dorazil do obchodov s komiksami a kníhkupectiev. Najnovšia kapitola obsahuje očakávané stretnutie klasickej postavy Titanov vo vesmíre DC pretvorenom tímom superhviezd Kami Garcia a Gabriel Picolo.
Garcia a Picolo odviedli neuveriteľnú prácu pri budovaní známeho, no zároveň čerstvého sveta DC Comics, v ktorom sa budú odohrávať ich príbehy. Prvý grafický román, Tínedžeri Titani: Raven, nasledoval Raven, ako sa vyrovnáva s traumou zo straty pestúnskej matky a objavuje svoje sily a spojenie so svojím zlým otcom Trigonom. medzitým Teen Titans: Beast Boy sa bližšie pozrel na život Garfielda Logana a zmeny, ktoré podstúpil, pričom sa dozvedel viac o jeho zvieracích schopnostiach meniť tvary. Teen Titans: Beast Boy Loves Raven predstavuje dve postavy, keďže obom im ponúka pomoc Slade Wilson.
Hovorili sme s Kami Garcia a Gabriel Picolo o
Aké to bolo znovu navštíviť tento svet?
Kami Garcia: Na toto sme čakali a dúfali, že budeme môcť písať, pretože obaja milujeme Beast Boy a Raven. A naozaj sme dúfali, že táto kniha vznikne, pretože sme im chceli ukázať spolu. Takže bolo naozaj zábavné písať - a ešte zábavnejšie bolo vrátiť stránky späť s Gabrielovým umením.
Gabriel Picolo: Pamätám si, keď som kreslil Teen Titans: Raven. Naozaj som si nebol istý, či dostanem druhú knihu, na ktorej budem pracovať, pretože to bola moja prvá vydaná kniha od DC. Nevedel som, či to dopadne dobre. Ale potom zasvietili na zeleno Teen Titans: Beast Boy a potom som si povedal: "Áno, príde tretia kniha."
Tretia kniha bola vždy to, čo sme s Kami chceli, takže keď som dokončil Beast Boy, povedal som si: "Nemôžem sa dočkať, až začnem Beast Boy Loves Raven."
Aké vzrušujúce je vidieť, ako oba príbehy smerujú k tomuto?
Kami Garcia: Je to naozaj skvelé. A ukázalo sa to lepšie, ako som si myslel - pretože scenár som očividne napísal ja a hovorím si: "Ach, toto bude taká zábava." Ale Gabriel a ja hovorili o veciach, ktoré sme chceli, aby sa na stránke stali predtým, než som to všetko začal vylepšovať, ale umenie sa vrátilo a vyzeralo rovnomerne lepšie. Dialógy k tomu perfektne ladili a vyzerá to ešte lepšie, ako som si predstavoval.
Gabriel Picolo: Páčilo sa mi, ako sme použili niektoré postavy z iných kníh, takže v tejto knihe opäť uvidíme Maxa. A vidíme veľa vizuálnych prvkov, ktoré sme použili v iných knihách, takže môžeme vidieť prúdy emócií Ravenových síl; môžeme vidieť Beast Boya, keď sa presne nepremieňa na zvieratá, ale napodobňuje schopnosti tohto konkrétneho zvieraťa. Páči sa mi, že to musíme v tejto knihe zopakovať, takže je tu skutočne pocit kontinuity.
Aké to bolo prejsť od fanúšika týchto postáv k budovaniu tohto sveta po boku Kami?
Gabriel Picolo: Je to veľká zábava. Páči sa mi, že sme na tom už tri roky, takže si navzájom veľmi rozumieme s tvorivými hlasmi. Je to veľmi jednoduché, ak mám nejaké návrhy na scenár, kresby alebo konkrétny panel, vždy ma bude počuť. Je to veľmi zábavné a veľmi jednoduché.
A my tieto postavy tak milujeme. Kami je veľkým fanúšikom Ravena a ja som veľkým fanúšikom Beast Boya. Je pre nás veľmi prirodzené pracovať na týchto postavách.
Kami, musí to byť celkom cool pracovať po boku Gabriela na týchto projektoch. Je to tak dobre navrhnutý svet a detaily sú úžasné.
Kami Garcia: Áno, bolo to pre mňa naozaj skvelé, pretože keď som dával sériu, mali som na sebe bežné oblečenie a nevyzerali ako superhrdinovia. A keď mi DC ukazovalo umenie a iné veci, páčilo sa mi to všetko, ale nič z toho nekliklo tak, že som si povedal: "To je ono."
A potom som bol na Pintereste a videl som Gabrielových „neformálnych tínedžerských titánov“ a povedal som si: „Presne toto som chcel. Už robí to, čo chcem ja." A bolo to také skvelé, pretože keď som to ukázal DC, už si ho uvedomovali. Povedali: "Dobre, môžeme sa ho opýtať, či chce urobiť komiks."
Očividne som oveľa starší ako Gabriel a bolo skvelé vidieť niekoho vo veku 20 rokov, ktorý sa učil sám a tvrdo pracoval na kreslení vecí, o ktoré sa rád podelí s inými ľuďmi. Bolo skvelé pozerať sa na to, ako sa to uzatvára a na to, že to zrazu urobil a dostal zaplatené.
Aký bol ohlas na prvé dve knihy?
Kami Garcia: Bolo to pre mňa neuveriteľné, pretože som mal pocit, že rovnako ako on už robil príležitostné tínedžery Titáni, práca, ktorú urobil na týchto knihách, je taká odlišná, pretože skutočne prevzal vlastníctvo v niečom inom spôsobom. A tiež postavy, ktoré sme vytvorili, ako Max, sme vytvorili úplne od začiatku. Bolo skvelé vidieť plne obývaný svet.
A Gabriel je taký profík; Opisujem pocit alebo emóciu alebo tón, ktorý chcem, aby postava mala, a on mi poslal všetky tieto úžasné návrhy. Ako niekto, kto spolupracuje s mnohými ľuďmi, je naozaj zriedkavé nájsť niekoho, s kým máte prirodzený skrat; že naozaj chceš povedať ten istý druh príbehu. Cítil som veľké šťastie, pretože chcel tiež nakresliť postavy, ktoré by sa dali spojiť, a urobiť to isté s príbehom, ktorý som chcel urobiť ja.
Gabriel Picolo: Pamätám si, keď sme sériu ohlásili v roku 2018. Na sociálnych sieťach to bolo obrovské a ľuďom sa to naozaj páčilo, ale myslím, že najlepšie na tom bolo vidieť všetkých tých ľudí, ktorí sa objavili na autogramiáde a podujatiach ako Comic Con. Pamätám si, že v roku 2019, keď vyšli Teen Titans: Raven a robili sme knižné turné, sme videli veľa cosplayov, kedykoľvek sme išli do obchodov s komiksami alebo kníhkupectiev. To bolo neuveriteľné.
Najmä vidieť nielen Ravena a Beast Boya, ale aj postavy, ktoré sme vymysleli v knihe – ako Max, ako hovorila Kami. Vidieť, ako sa tieto postavy cosplayujú, skutočne ukázalo, že ľudia boli do toho, čo robíme.
Aké to bolo vrátiť románik Beast Boy a Raven do popredia? Už je to nejaký čas, aj keď nedávno v aktuálnom behu Akadémie Teen Titans naznačili, že sú spolu. Ale od animovanej série Teen Titans je to niečo, po čom fanúšikovia túžili už veľmi dlho.
Kami Garcia: Áno, najmä preto, že sme obaja fanúšikovia animovaného seriálu. Tiež máme obaja pocit, že sú akýmsi prirodzeným párom. Napriek tomu, že sú veľmi odlišné, fungujú spolu dobre. Bolo teda zábavné vidieť to na stránke.
Gabriel Picolo: Ako fanúšik viem, že po takomto obsahu by som túžil. Bol by som blázon do tohto druhu obsahu. A potom to musím urobiť, aby som skutočne vytvoril túto knihu, ktorá bola neskutočná. Do tejto knihy som sa jednoducho zamilovala a dúfam, že sa bude ľuďom páčiť rovnako ako mne.
Pri opätovnom predstavovaní týchto postáv v knihe, aká bola myšlienka za ich prepojením prostredníctvom Deathstroke?
Kami Garcia: Keď som pôvodne navrhol sériu, odovzdal som pôvodný príbeh pre každú postavu, a skupinová kniha a potom to, čo som nazval Teen Titans: Beast Boy and Raven – čo bolo najmenej rozvinuté ich. Bolo to niečo ako: "Rád by som ich videl spolu." A potom sme s Gabrielom naozaj prišli na to, ako to bude vyzerať.
Ale Deathstroke bol môj prechod. Pretože ako niekto, kto komentuje prózu, keď píšete sériu, je dôležité, aby každá kniha mala svoj vlastný oblúk a aby séria mala svoj vlastný oblúk. A ďalšia vec, ktorú som potreboval, bol spôsob, ako spojiť tieto postavy, ktorý by mi nepripadal naozaj nútený alebo hlúpy. Nechcel som byť tým, že všetci žijú v jednom meste a stretávajú sa v škole. Takže som potreboval niečo, čo by ich spojilo, keď som robil sériu a skupinové knihy.
A bola to zábava, pretože keď som Gabrielovi povedal, že to bude Deathstroke, povedal: „Milujem Deathstroke. Dokážem to úplne nakresliť." Keď sme začali, potom sme o tom viac hovorili a premýšľali o tom, ako by sme mohli začleniť viac. Ale HIVE a Deathstroke boli vždy súčasťou plánu, len preto, že v sérii musíte mať nejaké spojivové tkanivo.
Čo sa mi tiež veľmi páčilo, čo ma v dobrom slova zmysle prekvapilo, bol Max, ktorý hral v príbehu dosť veľkú rolu.
Kami Garcia: Áno, práve som sa zamiloval do toho, ako ju Gabriel nakreslil a ako ju jeho umenie priviedlo k životu, a do dialógu, ktorý som písal. Obaja sme si povedali: "Bude nám chýbať." Vedel som, že najmä Gabriel povedal: „Bude mi chýbať kreslenie ju,“ takže mojou tajnou nádejou bolo nechať trochu otvorené dvere na konci Raven pre prípad, že by sme ju mohli priviesť späť.
Gabriel Picolo: Myslím si, že bola príliš dobrá na to, aby to tam nechala len ako voľnú niť. Pretože má moc a môže mať v tomto príbehu úlohu. Nie ako priatelia Beast Boya – sú naozaj milí, no bolo by oveľa ťažšie zapojiť ich do toho, čo sa práve deje.
Čo stálo za rozhodnutím zahrnúť do príbehu Damiana Wayna?
Kami Garcia: Damian bol na mojom pôvodnom ihrisku. Milujem Damiana; Som super fanúšik. Ale jeden dôvod, prečo sa Damian cítil veľmi prirodzene, bol ten, že sú všetci trochu stratení; v skutočnosti nevedia, ako používať svoje sily, a nevyhnutne sa k sebe nehodia. Na scénu prichádza zvláštna osoba, ktorá hovorí: "Mám informácie, ktoré vám môžu pomôcť."
A Damian mal pocit, že sa do toho prirodzene pustí. Má veľa problémov s ovládaním svojej nálady, vysporiadaním sa so svojím hnevom a násilnosťou. Mal pocit, že je to ten typ človeka, ktorý potrebuje oblúk rastu.
Gabriel Picolo: Jedna vec, ktorá sa mi na ňom páči, je, že vďaka nemu v tejto knihe začíname získavať väčší obraz. Pretože Raven a Beast Boy sa stretávajú, no stále sú veľmi stratení. Nevedia, kto je proti nim, a Damian na to prišiel. Môže byť nápomocný a na konci knihy môžeme vidieť formovanie skupiny.
Ako ste urobili z týchto síl takú dôležitú súčasť ich vzťahu?
Kami Garcia: Jedna vec, ktorá bola pre mňa pri tom naozaj dôležitá, bola, že romantika je druhoradá od ich priateľstva a spôsobu, akým sa spájajú. Najprv sa spájajú ako priatelia, aj keď Beast Boy je do nej zjavne zálusk. Stretávajú sa ako priatelia, navzájom sa rešpektujú a chcú sa navzájom podporovať. A z toho máme vzťah.
Nechcel som, aby fyzické spojenie bolo spôsobom, akým ľudia čítajúci túto knihu definujú vzťah. Chcel som ukázať, že im na sebe záleží a že prežívajú intímne chvíle a otvárajú sa jeden druhému spôsobom, ktorý nemá nič spoločné s frajerom, bozkávaním alebo fyzickým kontaktom.
Pre mňa, keď je tvoja sila niečo, čo buď vnímaš, je divné - alebo ak si Raven a si polovičný démon a naozaj to nechceš povedzte to ľuďom – predstava, že by ste sa o to museli s niekým podeliť a dúfať, že to prijmú a akceptujú vás, vás skutočne robí zraniteľný. Vedel som, že to Gabriel dokáže vystihnúť, pretože robí úžasnú prácu s tým, že postavy sú emotívne a ukazuje ich výrazy. Chcel som sa teda pokúsiť vytvoriť momenty, v ktorých by som to nastavil pomocou dialógu v scéne a on to potom oživil na stránke – aby som ukázal, že citát - sexuálny, fyzický a romantický kontakt nie je nevyhnutne jediným spôsobom, ako sa s niekým spojiť - a tiež nie nevyhnutne jadrom lásky a romantika.
Trigon hrá v tejto knihe veľkú úlohu. Aké to bolo ilustrovať a ukázať, ako Rachel stále bojuje s Trigonovým držaním?
Kami Garcia: To je podstatou jej postavy, boja s „Môj otec sa snaží ovládať ma, pretože som čiastočný démon." Pripadalo mi to ako opustenie, čo by naozaj neslúžilo pravému charakter. A jediná vec, o ktorej sme sa s Gabrielom veľa rozprávali a obaja sme sa zhodli, bola tá, že aj keď robíme postavy o niečo viac uzemnené a meniace sa na nich niektoré veci, nechceme meniť jadro ich.
Pretože sme fanúšikovia a nechceme fanúšikom ničiť veci.
Gabriel Picolo: Na Trigonovi je pre mňa obzvlášť ťažké, že je jednou z najmocnejších bytostí v celom DC Universe. Je teda veľmi ťažké ho znázorniť. A vždy, keď sa objaví v tomto komikse, nemá 100% silu. Zabezpečili sme, že je vždy, najmä v druhej časti knihy, keď sa objaví, spojený s drahokamom na Ravenovom krku.
Nevidíte Trigona na 100%. Pretože ak by sme ho videli, zničil by tú ilúziu len kvôli tomu, aký je vysoký. Museli sme sa zamyslieť nad tým.
Kami Garcia: Ďalším problémom pre spisovateľa je: "Ako obmedzíte tieto sily, ktoré sú také veľké?"
S Gabrielom sme sa o ňom rozprávali v prvej knihe, pretože je obrovský, no jeho veľkosť sa samozrejme môže meniť. Gabriel povedal: „Čo ak urobíme niečo, napríklad keď sa jej sníva sen, uvidíme veľkého obra Trigona? Ale inokedy ho vidíme veľkého, ale nie veľkého ako budovy?"
Bolo to dané a prevzaté, aby sme to povedali, čo je to, čo často robíme. Poviem Gabrielovi: „Toto chcem s Ravenovými silami. Musím vizuálne ukázať, že Raven absorbuje emócie iných ľudí." A povedal: "Toto je veľmi ťažké." nakoniec povedal: „Čo ak je od nej takmer cesta alebo výkrik na iných ľudí a ja to zafarbím farba?"
Myslím si, že veľa z toho, čo robí knihu funkčnou, je to, že s Gabrielom skutočne skutočne spolupracujeme. Dali sme hlavy dokopy; problémy riešime spolu.
Hovorili ste o tom, že ho chcete udržať uzemnený, ale zároveň ste pripojený k tradícii DC. Aké ťažké bolo zorientovať sa v tom, aké postavy chcete, napríklad ktoré aspekty postáv chcete zmeniť alebo ponechať?
Kami Garcia: Na ihrisku bolo pre mňa pravidlom, že som nechcel, aby sa na nich v škole niekto mohol pozrieť a povedať, že majú schopnosti. Najväčším bolo, že Beast Boy nemôže byť stále zelený, pretože je to problematické. Takže to bolo ako "No, čo mám robiť?" A potom som do pitchingu napísal, že budeme mať len tento zelený prúžok vo vlasoch a niekedy zozelenie.
Ale keď som sa dostal s Gabrielom, povedal: „Čo ak jeho oči zozelenajú, keď prenáša silu? Čo ak je v skutočnosti to zviera a zozelenie, keď je vo forme zvieraťa? Ale keď nie je, má ľudskú farbu."
Moje pravidlo bolo len to, že nechcem, aby ste sa na niekoho pozerali a mohli vám povedať, že je to silný superhrdina alebo čokoľvek iné. A keď som sa raz dostal k Gabrielovi, vtedy sme sa dostali do toho, ako to funguje. aké sú pravidlá? Ako ukážeme zmenu?
Na začiatku sa Beast Boy úplne nepremení. Keď som písal ihrisko, nepredpokladal som, aké ťažké to bude ukázať. A potom som si povedal: „Dobre, Gabriel, čo budeme robiť? Čo ak to zviera nejakým spôsobom predstavím a poviem vám, ktoré zviera to je?" Povedal: "No, môžem ukázať, ktoré zviera to je." A veľa z toho je, že ja niečo navrhnem, on prinesie niečo viac a dáme čokoládu a arašidové maslo dokopy, aby sme vytvorili Reese's.
Gabriel Picolo: Dokonca aj Damian má tento druh technického oblečenia; má úžitkový opasok, ale nie je to super campy. Vždy sme veľmi opatrní na tón. Nemôže to byť príliš veľa kostýmu superhrdinu, aj keď majú všetko to príslušenstvo.
Aké náročné bolo pre vás držať veci pri zemi?
Gabriel Picolo: Mal som s tým väčší problém v prvej knihe, najmä v Teen Titans: Raven pretože sme s Kami stále diskutovali o mnohých veciach a stále sme medzi sebou nachádzali strednú cestu nápady. Ale potom, najmä v tretej knihe, je to už veľmi jednoduché. Poznáme sa veľmi dobre, takže vieme, ako chceme, aby veci vyzerali.
Kami Garcia: Ani mu to nemusím povedať; vie isté veci, ktoré sa mi nepáčia. Bude len ako: „Viem, že sa ti to nepáči. Takže namiesto toho prikývnem na túto časť kostýmu týmto spôsobom." Len vie veci, kde byť ako: "Fuj, naozaj musíme mať masku?" A on hovorí: „Toto budeme robiť namiesto toho."
Mám pocit, že je to super, keď s niekým spolupracujete dlho. Viete o nich, rovnako ako ja viem, čo Gabriel rád kreslí. Takže v Beast Boy Loves Raven to bolo ako vrchol, pretože som si povedal: „Nechám ho nakresliť zvieratá, ktoré nenakreslil a ktoré sa mu páčia. Nechám ho, aby ich kreslil, ako sa držia za ruky a robia roztomilé veci a chodia do kaviarní a všetky veci, ktoré Gabriel rád kreslí."
Je to zábavné, pretože keď pracujete s tou istou osobou, môžete im projekt prispôsobiť – aspoň ja ako spisovateľ to dokážem. Viem, že Gabriel dostane stránky so scenárom a bude nadšený, že ich bude kresliť, aspoň väčšinu času. Nie je, keď je to ako: "Ukáž celú ulicu Nashvillu." Potom povedal: "Naozaj, Kami?" A ja na to: "Je len jeden!"
Nakoniec by som chcel hovoriť o budúcnosti tohto seriálu. Ako vedie príchod Damiana Wayna do pripravovaného príbehu Robina? A aké vzrušujúce je rozširovať tento vesmír ešte viac?
Kami Garcia: Je to neuveriteľne cool. A jedna vec, ktorá sa líši je, že som to nemal zakomponované do pôvodného obrázku. Naozaj sme to boli ja, Gabriel a redaktori, ktorí hovorili: „Ak ich urobíme viac, a Nebude to len pár Titanov, potom nemôžeme vynechať Dicka." Je dôležitý charakter.
Ale tiež som nechcel nemať Damiana, pretože má pocit, že potrebuje byť aj v Titanoch. Ako začleníme oboje tak, aby to fungovalo a zároveň bolo zaujímavé čítať z hľadiska dynamiky?
Gabriel Picolo: Absolútne milujem Dicka Graysona, takže sa veľmi teším, že bude v ďalšom. Veľmi, veľmi vzrušený.
Kami Garcia: To je pre mňa ako spisovateľa tá náročná časť. Nikdy to nie je písanie autentických dialógov alebo vyhľadávanie scén. Je to ako inžinier vzadu, ktorý sa ubezpečuje, že kúsky budú fungovať a postavy zostanú pravdivé. Napísanie skutočného scenára je zábavná časť; zložitá a náročná časť je pre mňa architektúra v zadnej časti.
Veľmi pekne ďakujem Kami Garcia a Gabriel Picolo, že si našli čas na rozhovor. Teen Titans: Beast Boy Loves Ravenje už v obchodoch s komiksami!
Spider-Man's Mary Jane & Black Cat Oblečenie v prebaloch pre novú sériu
O autorovi