Cowboy Bebop od Netflixu je skvelým znamením pre živú akciu One Piece
Skoré reakcie na Kovboj Bebop dať nádej, že živá akcia Netflixu Jeden kus adaptácia nakoniec nebude taká zlá. Adaptácie anime naživo dlho nedokázali zachytiť to, čo fanúšikovia milovali na origináloch. Dragonball Evolution, Ghost in the Shella dokonca aj vlastné Netflix Death Note všetky sa po poslednom dobrodružstve potápajú rýchlejšie ako Going Merry. Je zvláštne, že to neodradilo štúdiá od ich výroby a Netflix má dvojicu veľkých anime projektov v potrubí, najprv s Kovboj Bebopa potom s Jeden kus.
Vydané koncom 90. rokov 20. storočia s veľkým ohlasom a celosvetovou popularitou, Kovboj Bebop je inovatívny futuristický sci-fi príbeh so silným odkazom. Takže keď Netflix oznámil živú akčnú adaptáciu od André Nemca a Christophera Yosta, Kovboj Bebop fanúšikovia zatajili kolektívny dych. Ako by mohlo anime tak vizuálne jedinečné, zvukovo odvážne a rozprávačsky nekonvenčné uspieť tam, kde toľko iných zlyhalo? Odvtedy Netflix vydal sériu Kovboj Bebop obrázky postáv, ako aj nové úvodné titulky a obe získali pochvalu (aspoň viac ako zvyčajne) od verných fanúšikov pôvodného anime.
Niektorí zostávajú nepresvedčení a úvodná sekvencia sa môže ukázať ako najlepšia vec Netflix Kovboj Bebop. Napriek tomu je zrejmé, že Nemec berie autenticitu anime naozaj vážne. Dizajn postáv bol jemne aktualizovaný namiesto toho, aby bol úplne prepracovaný, a ikonický úvod anime bol s láskou znovu vytvorený, doplnený o jazzový "Tank!" soundtrack. Kovboj BebopVerná filozofia znamená obrovské zlepšenie od strastí Netflixu Death Note, ktorá zmenila príliš veľa kľúčových prvkov svojho zdrojového materiálu, a to je skvelá správa pre nadchádzajúce živá akcia Jeden kus.
Predsa Kovboj Bebop a Jeden kus obaja sú veľmi odlišní, majú spoločnú kľúčovú črtu – ani jednu by mal práca v priamom prenose. Kovboj Bebop má svoju osobitú estetiku priestoru divokého západu a filmu a noiru Jeden kus má naťahovacích pirátov a hovoriacich kostlivcov. Hoci sa porota stále venuje streamingovému večierku Spikea Spiegela, tvorcovia sa jednoznačne snažia o čo najautentickejší adaptačný realizmus. okrem toho Kovboj Bebop je skôr osvojením si, namiesto toho, aby sa vyhýbal vrtochom anime a ne-západným kultúrnym odkazom. Všetky vyššie uvedené budú životne dôležité, ak je Netflix Jeden kus je mať akúkoľvek nádej uspieť, pretože fanúšikovia mangy a anime série Eiichiro Oda neprijmú nič menšie ako úplný rešpekt Opica D. Luffyho originálne dobrodružstvá. Ak tvorcovia stoja za Netflixom Jeden kus - Matt Owens, Steven Maeda a ďalší - pristupujú k adaptácii s rovnakými známymi kostýmami, pretvorenými scénami a láskou k anime, Kovboj Bebop ukazuje, že počiatočný skepticizmus, hoci je úplne pochopiteľný, sa môže ukázať ako nemiestne.
Netflix Kovboj Bebop tiež demonštruje neuveriteľnú pozornosť k detailom, pričom úvodná sekvencia obsahuje množstvo jemných veľkonočných vajíčok a prikývne k anime. Jeden z dôvodov Jeden kus čoskoro oslávi neuveriteľných 1 000 epizód, je schopnosť Ody vytvoriť rozsiahly svet prostredníctvom malých detailov, z ktorých mnohé sa v tom čase zdajú bezvýznamné, no neskôr odhalia hlbší význam. Po Death Note, fanúšikovia sa báli Netflixu Jeden kus môže byť zriedený na „Mike D. Luffy schmatol svoju spoľahlivú pištoľ a vydal sa na plavbu po Karibiku hľadať zakopaný poklad." Kovboj Bebopskoré zábery dokazuje, že adaptácie anime naživo nie vždy pri prechode z animácie musíte odstrániť jemnejšie detaily.
Oba projekty môžu byť stále hrozné a bláznivý svet Jeden kus bude oveľa ťažšie preložiť, ale Kovboj BebopPrvý pohľad je určite dôvodom domnievať sa, že Netflix by mohol ukončiť prekliatie anime adaptácie.
Prečo Titans nefungujú (a ako to opraviť)
O autorovi