Ako sa Cronenbergov remake muchy zlepšil oproti pôvodnému filmu
Remake Davida Cronenberga z roku 1986 The Fly vzdáva hold originálu z roku 1958, pričom stavia na jeho hororových konceptoch a témach. Oba filmy boli inšpirované rovnomennou poviedkou Georgea Langelaana z roku 1957 a zahŕňajú egocentrické mužské postavy, ktorých nekontrolované správanie vedie ku katastrofálnym následkom. Pre Adaptácia z 80. rokov, Cronenberg poskytol svoju vlastnú premisu hororu s telom a upravil oblúk postavy pre hlavnú hlavnú ženskú úlohu v spolupráci so spoluscenáristom Charlesom Edwardom Pogueom. Výsledok: inovatívna klasika hororu z 80. rokov, ktorá zostáva stálicou popkultúry, o čom svedčí aj referencia z októbra 2020 na V sobotu večer naživo.
Pri spätnom pohľade na verziu z roku 1958 The Fly ťaží z obsadenia hororovej ikony Vincent Price. Hrá ako rodák z Montrealu François Delambre, ktorého brat vedec André (Al Hedison) zomrel po rozdrvení hydraulickým lisom. Manželka obete Hélène (Patricia Owens) sa k činu priznáva, no jej správanie vedie prokurátorov k presvedčeniu, že môže mať nejaké psychologické problémy alebo by mohla byť emocionálne traumatizovaná po tom, čo bola potenciálne svedkom problémov svojho manžela samovražda. Neskôr si spomína, ako André vyvinul technológiu (dezintegrátor-integrátor), ktorá dokázala okamžite prenášať atómy z jedného miesta na druhé. Pri veľkej poruche sú vedcove atómy zmiešané s otravnou muchou; moment, ktorý vedie k nejakej krvavosti
Cronenbergova verzia z roku 1986 The Fly zachováva základný naratívny predpoklad, s Jeff Goldblum v hlavnej úlohe svojrázneho vedca menom Seth Brundle. Na rozdiel od pôvodného filmu je táto postava slobodná a pripravená sa zmiešať - v skutočnosti The Fly začína in media res ako sa Seth chváli svojou prácou torontskej novinárke Veronice "Ronnie" Quaife (Geena Davis). Odtiaľ Cronenberg umocňuje všetko - romantiku, komédiu, stávky. Najdôležitejšie je, že ikonický kanadský filmár dodáva tovar s telesným hororom, ktorý sa vyrovná jeho predchádzajúcim klasikám ako Besný, Skenerya Videodróm (vymenovať zopár). Tu je návod The Fly (1986) vylepšuje svojho predchodcu z konca 50. rokov.
Cronenbergova mucha je hroznejšia
Zatiaľ čo The Fly (1958) sa začína násilnou smrťou André Delambre (a veľkolepou reakciou Torbena Meyera v úlohe Gastona), Cronenbergova aktualizácia sa spočiatku odohráva ako zvláštna romantická komédia. Na jednej úrovni film z roku 1986 okamžite predstaví divákom hlavných hráčov a objasní ich motiváciu: Seth chce rešpekt a odhalenie, Ronnie chce dobrý príbeh. Cronenberg svojou tvorbou narúša aj očakávania, keďže jeho príbeh nie je záhadou vraždy, ale skôr popisom Sethovej fyzickej/psychologickej premeny a Ronnieho pokusov spracovať dôsledky.
V Neumannovom filme z roku 1958 sú reakcie postáv pravdepodobne pamätnejšie ako vystrašenie. Spomínaný Meyer po nájdení Andrého tela reaguje ako z tábora, čo - aby som bol spravodlivý - bol pravdepodobne výsledkom jeho výchovy v nemom filme. prekvapivo, The Fly (1958) sa poriadne vydesí až po 58 minútach, keď Hélène zbadá Andrého zdeformovanú ruku, aspoň ak nerátaš moment, keď je kocúr Dandelo odvezený na neznáme miesto - možno "priestor," podľa vedca. Ako Hélène, Owens má ďalší veľký kričiaci moment počas odhaľovania hlavy muchy, ale ten bohužiaľ prekoná skutočný vizuál Andrého. Záverečné momenty The Fly v roku 1958 to mohlo byť pre divákov šokujúce – malú muchu verziu Andrého zožral pavúk, zatiaľ čo kričal "Pomôž mi!"-ale moment je založený skôr na fantastickom sci-fi než na viscerálnom psychologickom horore.
Cronenbergova hrôza v The Fly pramení zo skutočnosti, že Ronnie zdieľa Sethovu bolesť. Spočiatku je tu určité profesionálne napätie kvôli Sethovmu bizarnému správaniu a vyhláseniam v jeho laboratóriu. Potom je tu nejaké sexuálne napätie, keď pár začne romantický vzťah. Poznámka: verzia z roku 1986 The Fly môžu a mali by byť kritizované za šírenie filmového trendu novinárok s uvoľnenou morálkou. Po rozvinutí charakterových oblúkov pre oboch hlavných predstaviteľov Cronenberg núti Ronnieho aj divákov, aby konfrontovali Sethovo fyzické a psychické úpadky, čo znamená, že "Chcel by som sa stať prvým hmyzím politikom" komediálne aj tragické.
Ako film postupuje, horor na telo nie je použitý ako trik, ale skôr ako spôsob, ako symbolizovať zničené sny Setha aj Ronnieho. Neexistuje jednoduchý spôsob, ako ukončiť tento konkrétny vzťah a Cronenberg neprekvapivo končí The Fly s násilnou a chaotickou konfrontáciou, ktorá je viac o milosrdenstve ako o zlomyseľnom úmysle.
Mucha (1958) dobre nezostarla
The Fly (1958) prirodzene nestarol dobre kvôli technologickému pokroku. Existujú však praktické kreatívne možnosti, ktoré zhoršujú zážitok zo sledovania. Najzrejmejším príkladom je finále "Pomôž mi!" odhaliť, čo je problematické z dôvodu vzťahu k celkovému vyznenia filmu. Zvláštne to funguje v tom zmysle, že diváci nezabudnú, že miniatúrna mušia verzia André začína hltať, ale pôsobí to trochu ako policajt, keď sa zvyšok filmu sústreďuje viac na tradičné napätie než na stabilný hrôza. Neumann nemohol vedieť, ako obstojí konečné odhalenie, ale niekto mu mal povedať, aby to ešte raz zvážil. "Pomôž mi!" riadok.
V skutočnosti existuje niekoľko línií dialógu The Fly (1958), ktoré sa cítia nemiestne. Hneď na začiatku to vyšetrovateľ povie Hélène „Hovoríš, že si zabil svojho manžela. To znamená, že si ho zabil," ktorý nemá celkom suchý humor, ktorý by diváci mohli zachytiť. Neskôr tá istá postava uvádza "Som len policajt, nie nadšenec sci-fi," čo skutočne pôsobí komicky, čo naznačuje, že filmári sa snažili pridať trochu nenápadného humoru. Nech je to akokoľvek, zdá sa, že Neumann mohol pri konečnom strihu v strižni použiť viac záberov a viac očí. celkovo The Fly (1958) často stráca rytmus od sekvencie k sekvencii, čo je výsledkom strnulého herectva a pochybného dialógu.
Cronenberg upgradoval The Fly from B-Movie to Blockbuster
The Fly (1958) môže mať svoje chyby, ale faktom zostáva, že ide o béčkový film z konca 50. rokov, čo je skutočne súčasťou jeho estetickej príťažlivosti, a rovnaký koncept platí aj pre Cronenbergove rané diela. Svoj celovečerný debut z roku 1969 napísal, produkoval a režíroval stereo, relatívne nízkorozpočtový kanadský horor, ktorý predchádzal jeho neskoršej spolupráci s hlavným predstaviteľom Ronaldom Mlodzikom v r trasie sa a Besný. Do roku 1981 Cronenberg inovoval svoje remeslo o známy efekt výbuchu hlavy v Skenery, ktorý presvedčil hollywoodskych producentov, aby odovzdali patričnú sumu peňazí na väčšie a dúfajme, že lepšie horory.
Po réžii Videodróm (v hlavnej úlohe Blondie's Debbie Harry) a Mŕtva zóna (a Adaptácia Stephena Kinga), Cronenberg v podstate nakrútil svoj „prelomový“ film s The Fly, aj keď bol už v rámci hororovej komunity všeobecne uznávaný. Film mal vykázaný rozpočet približne 9 až 15 miliónov dolárov, čo by sa v súčasnosti očividne nepovažovalo za „blockbusterové“ peniaze. Avšak výrobné náklady Cronenberga za The Fly sú skutočne podobné niektorým z najlepšie zarábajúcich filmov z roku 1986, ako sú filmy Tonyho Scotta Top Gun bol vyrobený za 15 miliónov dolárov a Pekná v rúžovej mala rozpočet 9 miliónov dolárov.
Voľbou prispôsobiť sa The Fly s hollywoodskymi peniazmi David Cronenberg ukázal svoje ocenenie pre film z roku 1958 a posilnil jeho odkaz vytvorenie vernej, ale ešte lepšej adaptácie, ktorá bola kritickým aj komerčným úspechom so špičkovým vizuálom účinky.
Prečo Y: Posledný muž bol zrušený (Čo sa pokazilo?)
O autorovi