Goodfellas: Prečo Scorsese zmenil skutočné mená hlavných postáv

Film Martina Scorseseho z roku 1991 Goodfellas rozprával skutočný príbeh, ale režisér zmenil niekoľko mien skutočných gangstrov. V Scorseseho filme sa Jimmy Burke stal Jimmy Conway (Robert De Niro), Tommy DeSimone sa stal Tommy DeVito, Paul Vario skončil ako Paulie Cicero a tak ďalej. Jednou z kľúčových výnimiek v tejto súvislosti bolo meno hlavného hrdinu filmu Henry Hill (Ray Liotta).

Goodfellas bolo filmové prerozprávanie Hillovho skutočného života v mafiánskom svete, ktorý ho videl trieť si ramená s plodnými mafiánmi ako Burke a DeSimone. Časť prečo Goodfellas bol tak uznávaný vďaka tomu, ako je premyslene vytvorený. Za každým záberom, technikou úprav a výkonom stoja vrstvy významu. Vzhľadom na to musí existovať dôvod Martin Scorsese sa rozhodol zmeniť mená skutočných osobností.

Súčasťou je to preto Goodfellas vychádza z knihy z roku 1985 Múdry od Nicholasa Pileggiho, o ktorom bol účet Čas Henryho Hilla ako gangstra. Pileggiho kniha zachytila ​​predstavivosť Scorseseho a potom, čo sa zaviazala vytvoriť adaptáciu celovečerného filmu

Múdry, Scorsese a Pileggi pokračovali v písaní scenára Goodfellas. Prostredníctvom tohto tvorivého procesu Goodfellas radikálne pretvoril svoj zdrojový materiál prostredníctvom zariadení na rozprávanie príbehov ako nelineárne rozprávanie. Jeden z mnohých spôsobov Goodfellas nakoniec si vytvorila vlastnú identitu oddelenú od svojho zdrojového materiálu vytvorením nových mien pre plodných mafiánov, s ktorými Henry Hill komunikoval.

Ďalším dôvodom zmeny týchto názvov bolo umožniť väčšiu tvorivú flexibilitu častí Scorsese & Pileggi. Zatiaľ čo sa postavám páči Jimmy Conway boli inšpirovaní skutočnými ľuďmi, pričom fiktívne mená im umožnili priestor pre scenáristov prinášajte na stôl novovytvorené osobnostné vlastnosti a udalosti, a nie otrocky sa im oddávajte realita. Táto voľba tiež poskytla tvorcom slobodu hercom stvárňujúcim tieto postavy. Účinkujúci ako Joe Pesci na scéne zrejme silne improvizoval, pričom vniesol do postáv ako Tommy DeVito ďalšie rozmery. Príležitosť Pesciho dodať tieto prvky mohla byť obmedzená, ak Goodfellas sa rozhodol pre realistickejší prístup k postavám ako DeVito/DeSimone.

Predovšetkým však toto kreatívne rozhodnutie odráža snahu Martina Scorseseho ako filmového tvorcu vytvoriť pútavú drámu, aj keď to znamená vyhýbanie sa aspektom reality. Toto príslušenstvo jeho diel bolo obzvlášť zrejmé vo ​​filme z roku 2019 Ír. V reakcii na predstavu, že Ír bol fakticky nepresný, Robert De Niro, v rozhovore s IndieWire, uviedol „Nehovoríme, že rozprávame skutočný príbeh, hovoríme svoj príbeh.“ To sumarizuje, ako Scorsese pri tvorbe pristupoval k ľuďom v živote Henryho Hilla Goodfellas. Vytváranie fiktívnych postáv pre ľudí, ako je Jimmy Burke, nemuselo byť realistické. Umožnilo to však tvorivú slobodu Scorseseovi, Pileggimu a obsadenie Goodfellasrozprávať svoj vlastný príbeh.

Dwayne Johnson volá Shazama v zábavnom čiernom Adam Post

O autorovi