Alan Taylor Interview: The Many Saints of Newark

Režisér Alan Taylor prináša Sopranovci prequel Mnoho svätých z Newarku na veľkú obrazovku. Film rozpráva príbeh a mladý Tony Soprano (Michael Gandolfini) vyrastal v Newarku pod vplyvom svojho strýka Dickieho Moltisantiho (Alessandro Nivola). Mnoho svätých z Newarku bude k dispozícii v kinách a na HBO Max 1. októbra.

Screen Rant hovoril s Taylorom o návrate do vesmíru Sopranos, rozšírení série hitov a budúcnosti franšízy.

Screen Rant: Vraciate sa do vesmíru Sopranos a vraciate sa späť na veľkú obrazovku. Prečo bol Mnoho svätých z Newarku to pravé pre vás v tejto dobe?

Alan Taylor: Chlapče, neviem si predstaviť nič, čo by bolo správne, zo všetkých druhov pozitívnych a negatívnych dôvodov. Vyrastal som na The Sopranos, mal som pocit, že ten svet milujem a poznám ho: postavy, otázky, ktoré vyvoláva a na ktoré neodpovedá, humor.

Mal som kariéru, ktorá sa rozbehla v televízii a vo filmoch, a niektoré z mojich najväčších filmov neboli moje najšťastnejšie zážitky. Keď som sa o tom dopočul, zdalo sa mi to ako karmická príležitosť prijať niekoľko veľmi pozitívnych vecí skúsenosti v televízii a spojiť ich s mojimi zážitkami z veľkej obrazovky alebo dať všetky do jedného miesto. Prevziať jazyk, ktorý som miloval zo spolupráce s Davidom Chaseom na seriáli a preniesť ho na veľké plátno, bola šanca spojiť všetky tie rozdielne veci. Znamenalo to pre mňa veľa, že som dostal šancu to urobiť.

Film sa skutočne sústreďuje okolo Dickieho, ktorý je v seriáli akýmsi mýtom. Bolo pre vás náročnejšie bojovať s niekým takého kalibru, alebo to bolo oslobodzujúce, pretože o ňom vlastne nič nevieme?

Alan Taylor: Myslím si, že dôvod, prečo film funguje ako samostatná vec – kde ste mohli prísť na tento film a nikdy ste počuli ste slovo Sopranos ako priezvisko a mohlo by vám to fungovať – čiastočne preto, že Dickie je postava, ktorá v tomto film. Začiatok, stred a koniec: to je jeho príbeh.

Pri režírovaní hercov, ktorí boli spojení so show, boli problémy, ako napríklad Billy Magnussen ako Paulie a Vera [Farmiga] je Livia, kde je skutočná povinnosť byť verný tomu, čo bolo v šou, ale tiež to niekam doviesť inak. Dickie bol oslobodzujúci, pretože sme o ňom počuli iba príbehy. A viac než to, často sme počuli príbehy, ktoré neboli úprimné. Christopher Moltisanti, ktorého v šou stvárňuje Michael Imperioli, hovorí o tom, že je narkoman a alkoholik. To nie je náš pohľad na postavu a myslím, že Christopher premietal.

Mali sme carte blanche na vytvorenie tejto postavy a nechali ju byť jej vlastným samostatným príbehom.

Zdá sa, že je tu významný priestor Mnoho svätých z Newarku pokračovaniea David Chase už prejavil záujem. Bol to zámer a čo by ste chceli, aby sa stalo?

Alan Taylor: Určite to nebol zámer, keď sme to robili – nie keď som to režíroval, pretože som si nemyslel, že by tam David chcel ísť. Je ťažké ho predvídať. A ku koncu začal hovoriť veci a ja som začal hovoriť: „Ach, v skutočnosti možno premýšľaš o pokračovaniach. Nevidel som to prísť." 

A ešte niečo, čo sa stalo, bolo, že sme si uvedomili, že veľa ľudí od nás očakávalo, že povieme príbeh mladého gangstra Tonyho, a my tento príbeh nepovieme. Rozprávame príbeh o Dickie Moltisanti; ako sformoval toto dieťa a potom ho poslal určitým smerom. Mladý gangsterský film však stále zostáva natočiť. Takže, je to tu.

Počul som niektorých ľudí hovoriť o tom, ako by to mohlo spustiť televízny seriál. Na našej súčasnej situácii, keď film môže spustiť televízny seriál alebo televízny seriál na spustenie filmu, je niečo úžasné. Môžu sa navzájom križovať tam a späť spôsobom, ktorý v minulosti nebol možný. Tak možno. Závisí to od toho, ako sa darí tomuto filmu, a podľa toho, čo chce David urobiť, pretože akékoľvek nové nápady budú musieť začať u neho.