Ray Liotta a Michela De Rossi Rozhovor: Mnoho svätých z Newarku

V hlavných úlohách Ray Liotta a Michela De Rossi Mnoho svätých z Newarku. Sopranovci prequel film rozpráva príbeh o tom, ako sa z mladého Tonyho Soprana (Michael Gandolfini) pod vedením svojho strýka stal násilný gangster z úspešného seriálu HBO. Dickie Moltisanti (Alessandro Nivola). Liotta hrá Alda "Hollywood Dicka", Dickieho otca, zatiaľ čo De Rossi hrá Aldovu mladú manželku Giuseppinu. Mnoho svätých z Newarku bude k dispozícii v kinách a HBO Max 1. októbra.

Screen Rant hovorili s Rayom Liottom a Michelou De Rossi o ich úlohách, o tom, aké to je vžiť sa do sveta ikonickej televíznej šou a učiť sa nový jazyk Mnoho svätých z Newarku.

Ray, som zvedavý, aké je to pre teba byť súčasťou tohto? Pretože som čítal, že si odmietla Sopranistky série dva samostatné časy. je to presné? A čo bolo na tomto prequeli, že ste povedali áno?

Ray Liotta: Nie, nikdy mi v ňom nič neponúkli. David Chase chcel, aby som niečo urobil v 3. alebo 4. sezóne, ale nevyšlo to. Sledoval som niektoré zo Sopranov – nie všetky. Ale dobrá vec na tomto filme je, že nemusíte pozerať sériu, aby ste film ocenili.

Michela, pripojila sa k tomuto vesmíru a pracovala oproti Rayovi Liottovi, čo pre teba táto skúsenosť znamenala?

Michela De Rossi: Bolo to úžasné. Bol som jeho fanúšikom, keď som sa s ním prvýkrát stretol, a tak som sa obával chýb alebo toho, že nepoviem správnu vec kvôli mojej angličtine. Ale tak [dobre] sme spolu pracovali.

Ray Liotta: Hneď od začiatku.

A pre tento film ste sa museli naučiť neapolsky. Je to správne?

Michela De Rossi: Áno, obaja. Pretože je to iný jazyk; Úplne odlišné. A dúfam, že ma Neapolčania nezabijú, ale urobil som, čo som mohol. Pomohol mi kamarát. Veľa súdili, pretože neapolčina je v Taliansku niečo nedotknuteľné. Nie je to len dialekt, viete?

Ray, máš nejakú obľúbenú frázu, ktorú si sa naučil?

Ray Liotta: Som si istý, že existujú, ale som si istý, že má hodnotenie R.

Ray, predtým si spolupracoval s Jamesom Gandolfinim. Aké je to vidieť Michaela Gandolfiniho, jeho syna, ako preberá túto rolu a vidí toto zobrazenie?

Ray Liotta: Myslel som, že Michael odviedol skvelú prácu. Nemali sme žiadne scény, takže som nemal čas sa s ním porozprávať. Ale len by ma emocionálne zaujímalo, ako to robíš? Som si istý, že sa veľa naučil. Neviem, či to pozeral, keď bol malý. Mal 13 alebo 14 rokov - bol naozaj mladý, keď jeho otec hral v tomto seriáli, takže som si istý, že sa pri sledovaní seriálu dozvedel o svojom otcovi aj veci, ktoré nevedel.

Len mi to príde naozaj zaujímavé. A ako povedala Michela, je v tom naozaj dobrý.

Mimochodom, je to 20. výročie jedného z mojich najobľúbenejších filmov všetkých čias, Lámači sŕdc. Milujem ten film tak veľmi, najmä časť, kde si poviete: "Pozrite sa na všetky ryby!" a ty ich zastrelíš.

Ray Liotta: Riaditeľ len povedal: „Vieš čo? Keď to povie, vytiahnite zbraň a zastreľte ich." Povedal som: "Čo, to myslíš vážne?" Povedal: "Áno, zastreľ rybu." Takže to bola improvizácia.

Netuším, kde sú moje kľúče, ale pamätám si film spred 20 rokov. Je to šialené.