Stephen Sondheim hovorí, že Spielbergov film West Side Story je naozaj úžasný

Stephen Sondheim chváli Stevena Spielberga West Side Story adaptácia, hovoriac, že ​​film je "naozaj úžasnéLegendárny divadelný skladateľ napísal texty k pôvodnej Broadwayskej hre z roku 1957, ktorá bola inšpirovaná Rómeo a Júlia. Arthur Laurents je zodpovedný za príbeh show a hudbu má na starosti Leonard Bernstein. West Side Story bol najprv prispôsobený do celovečerného filmu v roku 1961, v ktorom hrali Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno a George Chakiris. Teraz je na ceste ďalšia veľmi očakávaná adaptácia.

Po rôznych odkladoch v dôsledku pandémie koronavírusu, West Side Story konečne debutuje v kinách túto zimu 10. decembra. Steven Spielberg režíruje podľa scenára Tonyho Kushnera. Obaja predtým spolupracovali na Mníchov a Lincoln. V novej adaptácii hrá Rachel Zegler vo svojom debute na obrazovke ako Maria, ktorá sa zamiluje do Tonyho, ktorého hrá Ansel Elgort. Moreno sa tiež vráti ako nová postava, Valentina. West Side Story hrá súbor medzi ktoré patria Corey Stoll, Brian d'Arcy James, Ariana DeBose a Maddie Ziegler.

Počas vystúpenia na The Late Show so Stephenom Colbertom, West Side StoryPôvodný textár Stephen Sondheim ocenil Spielbergovu novú iteráciu. Sondheim nazval film "naozaj úžasné“ a vyzval divákov, aby išli do kín a videli to, povedal:Budete sa naozaj dobre baviťNaznačil tiež, že Spielbergova verzia sa výrazne líši od originálu a povedal:bude niekoľko skutočných prekvapení.“ Pozrite sa, čo ešte Sondheim povedal o novom filme nižšie:

je to naozaj úžasné. Choďte všetci. Budete sa naozaj dobre baviť. A pre tých z vás, ktorí reláciu poznajú, bude pripravených niekoľko skutočných prekvapení. [Kushner] urobil niekoľko skutočne nápaditých a prekvapivých vecí so spôsobom, akým sú piesne použité v príbehu, a celá vec má skutočnú iskru a skutočnú energiu a pôsobí sviežo. Je to naozaj prvotriedne a filmové muzikály sa robia ťažko a tento, Spielberg a Kushner to naozaj, naozaj zaklincovali.

Ako pôvodný textár šou na Broadwayi má Sondheimova chvála o niečo väčšiu váhu ako ostatní. Aj keď nikdy nie je taký,propagovať [svoje] vlastné dielo“, ako žartoval The Late Show. Treba poznamenať, že Sondheim nebol fanúšikom prvého celovečerného filmového spracovania od režiséra Roberta Wisea. Hoci získal ohromujúcich 10 ocenení Akadémie vrátane najlepšieho filmu, Sondheim mal určitú kritiku, ktorá tvrdila, že to tak nie je.vôbec dobrý film, pretože to nie je film. Je to fotografia javiska."

Ak má Spielbergova verzia súhlas pôvodného textára hry, určite si získa súhlas širokého publika. Len s dvomi do značnej miery neodhalenými West Side Story prívesy pracovať, je ťažké zistiť, čo urobili Spielberg a Kushner s touto adaptáciou, ktorá sa líši od verzie z roku 1961, ale jednoznačne si získalo uznanie Sondheima, ktorý je bežne považovaný za najväčšieho skladateľa a textára v histórii americkej divadlo. Jeho chvála poslúži len na zintenzívnenie očakávania nového West Side Story príde do kín 10. decembra.

Zdroj: The Late Show so Stephenom Colbertom