Jurský park: Sam Neill vysvetľuje, prečo je prízvuk Alana Granta taký divný

Pôvodné Jurský park hrá Sam Neill v ikonickej úlohe Dr. Alana Granta, postavy, ktorej zvláštny prízvuk na obrazovke mätie divákov už takmer 30 rokov. Klasika dinosaurov z roku 1993 sa môže pochváliť jedným z najobľúbenejších hercov zo všetkých sci-fi filmov, aké boli kedy natočené, a Neillovou prítomnosťou v prvom filme aj v roku 2001. Jurský park III pravdepodobne z neho urobil ľudskú tvár dlhotrvajúcej franšízy. Neill je, samozrejme, pripravený zopakovať si túto rolu ešte raz pre rok 2022 Jurský svet: Dominion.

In Jurský park, Dr. Alan Grant sa vydáva na cestu na tajomný ostrov Isla Nublar, kde sa stretne tvárou v tvár so živými, dýchajúcimi verziami dinosaurov, ktorých celý život študoval ako fosílie. Režisér Steven Spielberg uviedol, že Sam Neill bol jednou z jeho prvých možností hrať túto úlohu a cítil sa neuveriteľne šťastný, že herec prepožičal svoj talent filmu. Sám Neill sa nikdy nehanbil za svoju lásku k postave Granta a Jurský park ako celok a túto rolu považuje za jeden z vrcholov svojej legendárnej kariéry.

Rovnako milovaný ako herec Sam Neill je v úlohe, jeden aspekt jeho účinkovania v Jurský park bol vždy kuriozitou: jeho nekonzistentný americký prízvuk. Sám Neill pochádza z Nového Zélandu a v jeho podaní je počuť kúsok tohto výrazného prízvuku. Takmer tri desaťročia bol Neillov zvláštny prízvuk na obrazovke obviňovaný zo všetkého od nezáujmu o rolu až po zlé herecké výkony. Skutočný príbeh za zvláštnym hlasom však v skutočnosti zahŕňa nekonzistentné pokyny od Stevena Spielberga o tom, ako by mal Neill hovoriť podľa dokumentárneho seriálu Netflix. Filmy, ktoré nás stvorili.

Keď Spielberg kontaktoval Neillovho agenta ohľadom úlohy Granta, bolo jasné, že Spielberg chcel, aby sa k postave hodil americký prízvuk. Napriek nechuti k herectvu s prízvukmi, ktoré mu nie sú vlastné, bol Neill nadšený, že túto rolu prijal. Po nakrúcaní v auguste 1992 sa pustil do práce hrať Dr. Granta s požadovaným americkým prízvukom. Spielberg však prišiel k Neillovi počas prvého dňa natáčania a informoval ho, že si to rozmyslel. V rozhovore uvedenom v Filmy, ktoré nás stvorili, Neill si spomína na nasledovné: "Steven prichádza ku mne... a hovorí: „Vieš, Sam, ten americký prízvuk, ktorý robíš... prečo na to jednoducho nezabudneme? Len urob svoj vlastný hlas.“ Povedal som: ‚Steven, to je skvelé! Budem!'"

Táto úľava však mala krátke trvanie. Neill pokračuje,"A potom na tretí deň za mnou [Spielberg] prišiel a povedal: 'Vieš ten hlas, ktorý používaš... môžeme ísť do polovice?"Zjavne, dinosaurov milujúci Spielberg Niekoľko dní po natáčaní sa rozhodol, že chce, aby mal Dr. Grant hlas napoly Američan a napoly Novozélanďan. Napriek zvedavej požiadavke Neill súhlasil a zvyšok filmu bol natočený s ním s použitím hybridného prízvuku. Konečným výsledkom je hlas, ktorý akoby kolíše medzi dvoma rôznymi prízvukmi v závislosti od scény. "Mal som 30 rokov, čo ľudia hovorili, 'Americký prízvuk Sama Neilla nie je veľmi dobrý“, hovorí Neill. Žiadna nejednotnosť prízvuku však nezabránila Alanovi Grantovi stať sa ikonickou postavou a rozhodne to neublížilo pretrvávajúcemu dedičstvu Jurský park.