John Walker Twist znovu vytvoril kontroverzný moment z komiksu Captain America

Upozornenie: SPOILERY pre Sokol a zimný vojak, epizóda 4, "Celý svet sa pozerá."

Do toho sa zamotal John Walker Sokol a zimný vojakepizóda 4 odkazuje na podobne šokujúce (a kontroverzné) príbehy Captain America z alternatívneho "Ultimate" vesmíru Marvel Comics (Earth-1610). Na konci „The Whole World Is Watching“ Walker – ktorý si nadávkoval sérum Super-Soldier – brutálne zmláti muža na smrť v scéne, ktorá je pre MCU prekvapivo príšerná. Moment to pevne potvrdzuje John Walker nie je spôsobilý byť kapitánom Amerikou, ale tiež komentuje etiku vojensky sankcionovaného násilia. Zábery sú orámované spôsobom, ktorý pripomína scény z Marka Millara The Ultimates beh, ktorý podobne vyvolal otázky na Captain America a morálku.

Hlavnou témou je etika politického násilia Sokol a zimný vojak, najmä epizóda „Celý svet sa pozerá“. Flag-Smashers boli doteraz charakterizovaní ako sympatickí rebeli používajúci násilie ako nástroj na oslobodenie ich ľudu – nepochybne čestná vec, ale vykonaná nečestnými prostriedkami, ktoré ubližujú nevinným okoloidúcich. Kedy 

Battlestar zabil Karli Morgenthau, moment sa odohráva ako tragická nehoda; v miestnosti plnej vylepšených vojakov má Battlestar tú smolu, že je zachytený v boji a zrazený. Nebol to kalkulovaný ťah, ale výsledok neuváženého konania.

Reakcia Johna Walkera, akokoľvek reakčná, je zámerná. Supervojak prenasleduje Nico, najbližšieho z lámačov vlajok, a brutálne ho ubije na smrť, zatiaľ čo sa na to prizerá vydesený dav. Nico sa vzdal a nepredstavoval žiadne bezprostredné nebezpečenstvo, čo ďalej ilustrovalo, aké kruté a kruté sú Walkerove inštinkty. Inscenácia a Walkerov spôsob útoku odrážajú obe scény Ultimates tá píla Kapitán Amerika od Steva Rogersa brutálne porazil protivníka smrtiacou silou: zaútočil na Herr Kleisera jeho štítom a on zabil azerbajdžanského teroristu Abdula Al-Rahmana.

Ako The Falcon & The Winter Soldier odkazuje na konečných

Najzrejmejšia paralela medzi John Walker vstúpil Sokol a zimný vojaka The Ultimates je scéna, v ktorej Rogers útočí na Herr Kleisera so svojím štítom, pričom použije dostatočnú silu, aby rozrezal agenta Chitauri na polovicu (v konečnom dôsledku to viedlo k smrti darebáka s Hulkovou pomocou). Hoci je situácia morálne menej skazená ako vyšinutý Walker, ktorý hľadá pomstu, Ultimates vykresľuje Captaina Americana v nezvyčajne krutom a príšernom svetle, pričom Cap je zobrazený nahnevane triešti zbraňou na muža, ktorý je na chrbte. Konflikt tiež zahŕňa pravdepodobne najneslávnejšiu líniu Captain America z Ultimate Universe of Marvel Comics: „vzdať sa? Vzdaj sa!!! Myslíte si, že tento list na mojej hlave znamená Francúzsko?“ — vytvára zaujímavý kontrast k John Walker brutálne zasiahnuť muža, ktorý sa pokúšal vzdať.

Ďalšia paralela je podobne opodstatnená v kontexte The Ultimates, ale problematickejšie pri skúmaní kritickou šošovkou. In The Ultimates Vol. 2, #12, Steve Rogers zabije Abdula Al-Rahmana, ktorý – podobne ako Flag-Smashers – je terorista bojujúci za vec. Al-Rahman, alias plukovník, je azerbajdžanským ekvivalentom Steva Rogersa: aj on bol vychudnuté dieťa, keď bol vybrali na získanie séra supervojaka, ale namiesto toho, aby chcel bojovať na obranu Ameriky, chce to plukovník zničiť to. Captain America dekapitoval Abdulovi pred pamätníkom vietnamských veteránov, pričom odmietol (alebo aspoň ignoroval) pohľad svojho súpera na americkú zahraničnú politiku na Blízkom východe. Celkovo je tón príbehu osloboditeľov hlboko urážlivý, ale čítaný ako destabilizujúci prieskum etiky superhrdinov (ako Alana Moora Strážcovia), Ultimates kladie zaujímavé otázky o politickej povahe príbehov o superhrdinoch – a sile (a príťažlivosti) propagandy.

Sokol a zimný vojakje oveľa chutnejšia ako The Ultimatesa séria Disney+ bola opatrná pri stanovení jasných morálnych hraníc: bez úplného odsúdenia americkej armády kritizuje séria propagandu a „chladnokrvné“ násilie. V MCU je agresia často nevyhnutná – ale hrdinovia sú oddelení od zloduchov ich schopnosťou ovládať a prejavovať milosrdenstvo.

Nové intro mladého Sheldona ukazuje kľúčový problém, ktorý teória veľkého tresku nemala

O autorovi