Kolosálny rozhovor: Režisér Nacho Vigalondo

Pozeranie mätúceho a zábavného prvého traileru pre Kolosálny, zavládla vlna šoku, že Anne Hathaway - vážená herečka a obraz veselej elegancie - bude hrať v takom, neospravedlniteľne zvláštnom filme. A Vigalondo, režisér komédie Kaiju, ktorá sa otvára tento týždeň, bol rovnako prekvapený ako my ostatní, že sa držiteľ Oscara podpísal. Navyše k nemu prišla Hathaway! "Vieš si predstaviť moju tvár, keď som dostal správu, že ju to zaujímalo," Povedal Vigalondo, keď sme hovorili po premiére polarizačného filmu SXSW. „Prečítala si scenár prostredníctvom svojho agenta a len prejavila záujem. Bolo to také jednoduché. Oslovila nás – mňa a Nahikari Ipiñu, môjho dlhoročného producenta od krátkych filmov.“

S hviezdou Hathawayovej veľkosti na palube, Kolosálny nemal problém so zabezpečením financovania. "Bolo to, ako keby sa táto partia čudných ľudí odniekiaľ - a Anne Hathaway - pokúšala nakrútiť tento zvláštny film," Vigalondo zdieľal. „Išlo to naozaj rýchlo, pretože akonáhle je na palube, veci sa dokončia! Takže ak sa vám film páči, musíte sa jej zavďačiť mnohými spôsobmi.“

Scenár a réžia Vigalondo (Timecrimes), Kolosálny Hathaway hrá Gloriu, nezamestnanú alkoholičku, ktorá sa porazená vracia do svojho rodného mesta. Tam sa znovu spojí so svojím priateľom z detstva Oscarom (Jason Sudeikis) a zistí, že je nejakým spôsobom zdrojom obrovského monštra, ktoré sa každú noc objavuje, aby trápilo Soul v Južnej Kórei. Ale to je len začiatok tejto vynaliezavej rozprávky Kaiju.

Podľa Vigalonda, Hathaway bol priťahovaný k projektu, pretože "Chcela robiť filmy ako je tento, filmy pre svoje mladšie ja, filmy pre mladších filmových fanúšikov."

Sudeikis sa tiež rýchlo prihlásil. A Vigalondo si užil šancu využiť dve hviezdy spojené s romantickými komédiami na prevrátenie diváckych očakávaní a rozvrátenie žánru s príšerným filmom, ktorý je viac než len príšery. "Toto je ideálny scenár," vysvetlil. "Umiestnenie Anne Hathaway a Jasona Sudeikisa na plagát je prelomenie žánrového filmu, ktorý sa týmto filmom snažím zničiť: romantická komédia!"

Ako sa dajú dokopy príšery a rom-comy Kolosálny? No to by bolo spoilerové územie. Ale Vigalondo povedal: "Niektorí dezinformovaní ľudia do toho vstúpia a hľadajú romantickú komédiu. Ale len polovica z týchto ľudí sa bude na film hnevať. Ale to je niečo, čo musíte obetovať."

Časť zábavy pri výrobe Kolosálny bral žáner o príšerách s veľkým rozpočtom a robil to s menším rozpočtom, ktorý ponúkal nové výzvy. Hoci Gloriin Kaiju napodobňuje jej pohyby, pri výrobe nebolo použité nič také drahé alebo vysokofalutínové ako motion-capture. Namiesto toho Vigalondo nastavil menšie digitálne fotoaparáty, aby zachytil výkon Hathaway z rôznych uhlov. Potom boli tieto referenčné zábery poskytnuté animátorom, ktorí vytvorili neuveriteľné Kaiju videné na Kolosálnyskvelý plagát.

„Nie som ilustrátor ani výtvarník. Želám si aby som bol," Vigalondo lamentoval, keď sa ho pýtali na dizajn tvorov. Za vzhľad sa zaslúžil dizajnérsky tím Kolosálny's gargantuovské monštrum, pričom si všimol, že by sa ho spýtal na tie návrhy "cítil som sa súčasťou tradície" filmov o príšerách, ktoré boli predtým. "Chcel som, aby sa cítili ako postavy, ktoré sa cítia ako súčasť žánru, s ktorým hráme," povedal. „Nechcem sa smiať na tých filmoch; Chcem urobiť jednu z nich."

"Udal som jeden jasný smer," Vigalondo dodal, „nedával monštru vôbec žiadne ženské vlastnosti. To by bolo hrozné a mal som také diskusie. Nechcel som, aby to monštrum bolo „žena“, pretože monštrum je zviera. A zvieratá nie sú samice ani samce. Sú to muži alebo si dajú rúž a sú to ženy? Takže som trval na tom, že by to nemalo mať žiadny vzhľad alebo návrhy Anne Hathaway. Bolo by to len čisté zviera."

Po úspechu svojho španielskeho trileru Timecrimes a španielsko-americkej koprodukcii Otvorte Windows, Kolosálny Vigalondov prvý americký film. A ako taký, je to prvý z jeho filmov, ktorý je podrobený skúšobným projekciám, kde sa divákom ukáže skorý zostrih a požiada sa o vyplnenie prieskumu o tom, čo sa im páčilo a čo nie. Vigalondo priznal, že tento proces môže byť pre ego trochu drsný, no pomohlo mu to akceptovať, že na film existujú dva druhy negatívnych reakcií, ktoré v druhom dejstve naberú prekvapivý spád. Niektorí ľudia nemusia pochopiť, čo robí s jeho nekonvenčným filmom Kaiju. Iní môžu byť diametrálne odlišní od jej vnímanej politiky.

"Skúšobné premietania ma teda neprinútili urobiť film jemnejší, priemernejší či menej náročný pre divákov," povedal o skúsenosti. „Film to zmenilo spôsobmi, kde sú veci vysvetlené lepším spôsobom, jasnejšie, alebo bol nejaký prvok nadbytočný. Ak to bolo zbytočné, išlo to preč.“ Keď som film videl dvakrát za tri mesiace, všimol som si niekoľko menších zmien, najmä v umiestnení flashbackov v celom filme.

Vigalondo však vie, že existujú ľudia, ktorí sa nikdy nebudú páčiť Kolosálnya on to akceptuje. "Konfrontujeme ľudí v publiku, ktorí sú - nechcem povedať urazení - odcudzení tým, čo sa deje v druhej polovici filmu," vysvetlil, „To je niečo, proti čomu nemôžeme bojovať. Je to ako: 'Dobre. Tento problém máte s filmom. S tým nemôžeme nič urobiť, pretože o tom ten film je.“ Na všetkých premietaniach nájdete ľudí, ktorí sa cítia ukrivdení obratom tejto špecifickej postavy. Chápem, odkiaľ prichádzajú. Ale nemôžem urobiť nič, aby som sa tomu dojmu vyhol, pretože o tom ten film vlastne je.“

Viac o tomto obrate v druhom dejstve a tejto kurióznej postave nájdete v našom nasledujúcom príspevku bohatom na spoilery.