Súmrak: Vysvetlenie každého odkazu Rómea a Júlie
Tvorkyňa série Stephenie Meyer to môže tvrdiťNový mesiac založené na Rómeo a Júlia, ale koľko robí druhý Súmrak román (a filmová adaptácia) skutočne pripomína Shakespearovu hru? Vydané v roku 2008, Súmrak bol prvým zo série úspešných tínedžerských romantických filmov založených na románovej sérii s rovnakým názvom od autorky Stephenie Meyer. The Súmrak filmy sa darili u divákov dobre, ale utrpeli z hľadiska kritického prijatia. Prvé pokračovanie z roku 2009, Nový mesiac, bol vybraný ako najmenej chválený zo série.
Dôvody pre Nový mesiacPorovnávacie kritické zlyhania sú početné. Na jednu vec, originálny Súmrak režisérka Catherine Hardwicke nebola znovu angažovaná do pokračovania a v nadväzujúcom filme chýbala jej obratná schopnosť uzemniť absurdnejšie príbehové prvky štylizovaným, náladovým tónom. Po druhé, nerovnomerný tón príbehu Nový mesiac príliš temné a príliš široko humorné v rôznych bodoch príbehu.
Tu však nie je všetko na vine filmárov. Podľa Stephenie Meyer druhý Súmrak román (a nasledujúci film)
Vysvetlenie vplyvu Twilight Rómea a Júlie
Podľa Meyersa Rómeo a Júlia, spolu s Búrlivé výšiny, bol jednou z klasík, že originál Súmrak romány boli založené na. Povedal to Meyers Nový mesiac bol inšpirovaný Shakespearovou hrou pri ďalšom pokračovaní Eclipse vzal svoj príbeh o milostnom trojuholníku z Bronteovej románu, ale porovnanie je ťažšie vidieť v prvom prípade. Bella vo svojom rozprávaní mnohokrát v sérii odkazuje na Edwarda ako na svojho Rómea, no z hľadiska príbehu je to najväčšia výpožička od Shakespeara v r. Nový mesiac je Volturiho podzápletka. Na rozdiel od Súmrakto je Búrlivé výšiny vplyv, hoci tento odkaz mení veľa kontextu a nie je až taký podobný zdrojovej hre. To znamená, že spravodlivo k Meyerovým tvrdeniam, spôsob, akým sa Bella a Edward po stretnutí okamžite zamilujú, je pravdepodobne podobný Shakespearovmu klasickému príbehu o romantike odsúdenej na zánik.
Ako si nový mesiac požičiava od Rómea a Júlie
Bojujúce frakcie vlkolakov a odvekých upírov rozdeľujúce Forks (a Bellinu vernosť) v Nový mesiac dlžíme evidentný dlh dvom bojujúcim rodinám v Rómeo a Júlia, Montagues a Capulets. Je však dôležité poznamenať, že vlkolaci nie sú Bellinou rodinou, takže porovnanie nie je dokonalé, pretože na ňu nemajú žiadny nárok a nemajú na čo stáť, keď jej hovoria, aby nebola s Edwardom. The Kmeň Quileute víta Bellu vo svojej komunite Nový mesiac ale je to Edward, kto sa od nej vopred dištancuje, zatiaľ čo v Shakespearovom príbehu rodina zakazuje Júlii vidieť Rómea. Avšak skutočnosť, že Edward verí, že Bella spáchala samovraždu a rozhodol sa urobiť to isté návštevou Volturiovcov, si požičiava priamo od Shakespearov koniec, hoci Meyers sa rozhodol zmeniť spôsob, akým sa toto rozuzlenie odohráva, aby bol príbeh o niečo menej tragický a oveľa viac priateľské k pokračovaniu.
Ako Nový mesiac mení Shakespearov príbeh
Keďže potom nasledovali ďalšie dva príbehy Nový mesiac, druhy Súmrak film končí smrťou ani jedného milenca namiesto oboch. Vďaka a klasický Súmrak zápletka diera vďaka Alice Cullenovej sa Belle podarí zasiahnuť včas, na rozdiel od Shakespearovej tragickej hrdinky. Tento nový šťastný koniec však nie je jediným detailom, od ktorého sa Meyers mení Rómeo a Júlia's koniec. Skutočnosť, že Edward sa pokúsi o samovraždu prostredníctvom upírskej autority namiesto náhodného zabitia Tybalta, znamená, že dej sa značne líši od hry, ktorou bol údajne inšpirovaný. Aby boli tieto dva príbehy podobné, Edward by musel zabiť postavu ako Jacob Black alebo inú vlkolakov a Bella by musela byť sama jedným z vlkolakov, a nie len blízkym priateľom ich. prípadne Nový mesiac mohol nasledovať vedenie Paramount je zrušený Súmrak prispôsobenie a zabil Bellinho otca Charlieho, pretože zatiaľ čo Júliin otec nezomrie v Shakespearovej hre, je jedným z najdôslednejšie postavy, ktoré sa dostanú medzi mladých hviezdnych milencov a zabezpečia, aby nikdy neskončili šťastní až do smrti.
Prečo zmeny New Moon zničili film
Zatiaľ čo Shakespeare zostáva jedným z najvplyvnejších spisovateľov, ktorí existujú, tvorcovia jeho príbehy už celé stáročia menia, parodujú, prerozprávajú a podvracajú. Ako také by nemalo byť prekvapením Súmrak's Nový mesiac zmeny Rómeo a Júlia rovnako ako sa drží scenára, čo znamená, že mnohí fanúšikovia by mohli dôvodne pochopiť, že je dôležité, aby sa film a román poplietli do pôvodnej hry. Odpoveď je, že hoci zmena Shakespearovho textu je pre moderné adaptácie celkom štandardná, Nový mesiaczmeny podkopávajú príbeh naratívnej dynamiky. Najväčšia zmena medzi pôvodný film Twilight a Nový mesiac je nedostatok významných emocionálnych a fyzických záujmov pre príbehy hlavnej postavy, pričom diváci vedia, že Edward prežije svoje stretnutie s Volturiovými a Bella sa s ním opäť stretne, pretože sága má ďalšie dve pokračovania prispôsobiť sa.
Tým, že sa Bella spriatelí s vlkolakmi (na rozdiel od ich člena, ako je Rómeo a Júliabojujúce rodiny), Nový mesiac zmierňuje emocionálny vplyv toho, že sa rozhodla prenasledovať Edwarda, a nie jej vernosť voči nim. Podobne, zabezpečením, že Edward prežije svoj pokus o samovraždu, Nový mesiac zaručilo, že dopad slávneho brutálneho konca hry bol zjemnený a bezzubý, takže divákom zostal nepríbeh, v ktorom nikto významný nebude zranený ani zranený. Eclipse obsahuje krvavú vrcholnú bitku a dokonca aj originálny Súmrakzloduch James zabije množstvo postáv počas celej akcie filmu, zatiaľ čo Nový mesiac sa rozhodol vystrihnúť Shakespearove drsnejšie prvky príbehu, ale nedokáže ich nahradiť ničím, čo by malo vplyv alebo vplyv. V dôsledku toho sa mení Rómeo a Júliavytvorený príbeh Nový mesiac najkritickejšie nepáči Súmrak film.
Batman Return Michaela Keatona prekonáva trik Spider-Mana MCU fázy 4
O autorovi