Sonny Strait & Eric Vale Interview: My Hero Academia
Herci Sonny Strait a Eric Vale, ktorí dávajú hlas My Hero Academia zloduchovia Re-Destro a Tomura Shigaraki sa chystajú bojovať proti sebe v pripravovanom oblúku My Villain Academia anime. Pre tieto dva skúsené talenty to bude celkom zmena, keďže dynamické duo spolupracovalo na mnohých iných projektoch ako hrdinskí spojenci v seriáloch veľkých mien vrátane Dragon Ball a Jeden kus.
Strait aj Vale, čo je veľká odchýlka od ich bežných úloh, diskutovali o tom, čo tieto zmeny pre nich ako hercov znamenajú a najmä na čo sa tešia v nasledujúcich epizódach. V blízkej budúcnosti by mali očakávať pomerne veľké množstvo vysielacieho času, keďže náhly objavenie sa darebáka Re-Destra ho prinúti konať s rýchlou pomstou, keď sa snaží uhasiť Tomura Shigaraki a jeho sužovaná Liga darebákov spolu s kýmkoľvek iným, kto reguluje vrtochy.
Na rozdiel od svojich postáv sa Strait a Vale počas rozhovoru celkom voľne žartovali a žartovali, nepochybne kvôli ich dlhoročnému profesionálnemu vzťahu v priebehu rokov. Screen Rant
Screen Rant: Takže najprv tu máme Krillin slash Bardock and Trunks from Dragon Ball, Sanji a Usopp z Jeden kus, a teraz Re-Destro a Shigaraki od My Hero Academia.
Sonnyho prieliv: Je tu plná miestnosť!
Po vyjadrení postáv z rovnakých franšíz v priebehu rokov, aké to je opäť spolupracovať v tak odlišných rolách v My Hero Academia?
Sonnyho prieliv: Kedykoľvek začnem pracovať s Ericom a mal som tú česť režírovať niektoré jeho časti, bolo to úžasné. Dáva do toho tak veľa. Je to umelec s tým, ako pristupuje ku všetkému, čo robí. Je skvelé s ním pracovať na čomkoľvek.
Eric Vale: Wow. Poviem, že so Sonnym sa občas dá pracovať.
Sonnyho prieliv: Čakal som to.
Eric Vale: Po pravde, je úžasné opäť robiť nejaké veci so Sonnym. Je pravda, že v tomto bode to robíme na diaľku. Všetci sú vzdialení. Ale je to fantastické.
Sonnyho prieliv: Je to ako stará topánka.
Eric Vale: Som stará topánka.
Sonnyho prieliv: Vonia zvláštne, nemusí sedieť ako kedysi, ale budete ho nosiť, pretože je taký štýlový.
Eric Vale: Mal si spomenúť aj kožovité.
Sonnyho prieliv: A mám skvelý jazyk. Možno som mal povedať, že mám skvelú podrážku. Ani to však nie je pravda.
Bolo to úžasné. Takže, Sonny, Re-Destro bola jedna z tých prekvapivých postáv, v ktorých som to nečakal My Hero Academia, ale bol rád, keď sa objavil len preto, že to len pridáva na chaose. Aj keď má len minimálny vzhľad, čo vás zatiaľ najviac teší z jeho postavy?
Sonnyho prieliv: Milujem zložitosť jeho charakteru. Má v sebe niekoľko protichodných emocionálnych vecí. Vykopávam čokoľvek také, pretože vám to ako hercovi umožňuje ponoriť sa hlbšie, aby ste našli empatiu pre tohto veľmi zložitého chlapa.
Počul som to veľa od iných My Hero Academia hlasových hercov.
Sonnyho prieliv: To je pravdepodobne dôvod, prečo šou stále pokračuje.
Hlasy postáv ako Re-Destro a dokonca Fire ForceJoker to pre vás určite zmenil v porovnaní s vašimi ďalšími veľkými menami, ako je Krillin z Dragon Ball a Usopp z Jeden kus. Takže to muselo byť pekné dostať tú zmenu.
Sonnyho prieliv: Vo všeobecnosti hrám praštěné postavy alebo gagy a niekedy sú jedno a to isté. Takže keď sa stretnem s darebákom ako je Joker a teraz s Re-Destrom, ktorý je taká skvelá postava, som naozaj nadšený, že si môžem sadnúť za volant.
Verím, že ste boli v určitom bode prítomný mikrofón, ale sledovali ste ho My Hero Academia až kým vás znovu zamestnajú pre Re-Destro? Alebo ste museli rýchlo naskočiť?
Sonnyho prieliv: Naozaj som bol pozadu. stále dobieham. Čítam mangu, učím sa jeho cestu a pozerám veľa videí na YouTube, ktoré analyzujú jeho postavu. To je úžasné na svete, v ktorom dnes žijeme. Teraz môžete tak ľahko skúmať postavu. Stačí ísť online.
Takže, Eric, ty si tiež hral veľa hrdinov. Shigaraki je od toho veľký posun. Jeho hlas je obzvlášť nepríjemný. Aké to bolo vyjadriť takú postavu v porovnaní s tými, ktorí majú hlboké dunivé hlasy ako Sanji a umiernenejší, dokonca znejúci hlas ako Trunks?
Eric Vale: Je to vydanie. Viete, za darebáka musíte hrať niekoho, kto je tak ďaleko, ako sa len dá - [je to] zábava. Mal som to šťastie, že som mal niekoľko skvelých postáv, z ktorých mnohí sú dobrí chlapci, takže som mohol ponorte sa do zlého chlapa s takým zábavným kreatívnym hlasom a charakterizáciou, akým Shigaraki jednoducho je úžasné. A odozva fanúšikov bola obrovská.
Na jeho hlas ste prišli sami? Len preto, že je to také jedinečné a znepokojujúce.
Eric Vale: Nebol som to celý ja. Bol som v kabíne s režisérkou, mala predstavu o tom, aká bude postava, a dovoľte mi, aby som jej najprv povedal, čo si o postave poviem. A potom sme trochu pracovali tam a späť na tom, ako by mal podľa nej znieť hlas, a ja som ho doladil podľa týchto špecifikácií.
Spomenuli ste, že by ste sa rozhodli pre Shigarakiho?
Eric Vale: Moje vokálne nápady, áno. Najprv som chcel vedieť, či má byť jeho hlas skutočne hlboký [hovorí hlboko] alebo naozaj vysoko tu [hovorí falzetom]. Musíte nájsť miesto, kde to všetko skončí. Začal by som takto [hovorí novým hlasom] a ona by povedala: „Dýchavejšie“. Takže niečo také [jeho hlas robí dýchavičnejším]. Potom povedala: "Teraz to trochu zakňuč," takže by som hovorila niečo také [hovorí ako Shigaraki] a vyvinulo sa to tak, idúc tam a späť.
Wow. Ďakujem, že ste to urobili. Shigaraki je teda na chvíľu mimo hry. Na čo sa po takomto odklade najviac tešíte?
Eric Vale: Kto je zase moja postava? Shigaraki? [smiech]
Viac pozornosti. Potrebujem viac pozornosti vo svojom živote. Na svoj výkon potrebujem mikroskop, pretože ma to vôbec neznervózňuje. Teším sa, že urobím fanúšikom radosť tým, čo robíme. To je to, čo naozaj chcem. Mojou úlohou je uistiť sa, že si ctím postavu v šou. Je to jedna z mojich povinností. Ale je aj mojou povinnosťou zabezpečiť, aby boli fanúšikovia spokojní, takže som naozaj nervózny. Veľa fanúšikov mi povedalo, že sa tešia na to, čo sa bude diať. To je zriedkavé. Tieto relácie, na ktorých pracujeme, často nie sú príliš dlhé, takže môžete reláciu ukončiť ešte predtým, než budete počuť akúkoľvek spätnú väzbu. Ale sme priamo na vrchole My Hero Academiaa každý týždeň dostávame spätnú väzbu. To nie je strašné…
Sonny hovoril, že čítal dopredu, aby to dohnal. Čítali ste niekedy dopredu?
Eric Vale: Mal som nejasné pochopenie. Nechcem vedieť príliš veľa, kým sa nedostanem do kabínky a nezačnem to vyslovovať.
Sonnyho prieliv: To je legitímny prístup, takže sa správate slepo, keď reagujete na postavu. U mňa to závisí od predstavenia. Táto šou má toľko vysokých očakávaní a ja prichádzam teraz uprostred nej. Tak som si povedal: "Radšej viem, čo sa do pekla deje." Tak to teraz zúfalo skúmam.
Pre aké predstavenia ste to robili?
Sonnyho prieliv: Urobil som to pre Jeden kus, ale vo všeobecnosti nie. Rád sa tým nechám prekvapiť ako Eric. Naozaj mám rád Jeden kus ako manga a veľmi sa mi páči My Hero Academia ako manga, tiež.
V mange sa toho momentálne veľa deje.
Eric Vale: Zostávam v okamihu, nečítam dopredu. Je to však ťažké. Pracuješ v anime, a je to také špecifické, naozaj dosť intenzívne odvetvie, takže kým sa mi rozbehne voľný čas, čítam rôzne knihy, napríklad literatúru faktu.
Čo konkrétne?
Eric Vale: Čítam o Alamo.
Sonnyho prieliv: Vidíš, Eric, je spisovateľ. Číta skutočné knihy. Čítam komiksy.
Eric Vale: Čítam komiksy!
Sonnyho prieliv: Áno? Čo ťa zaujíma?
Eric Vale: [Pauza.] Starí.
Sonnyho prieliv: Som tam s tebou. Nie je tam veľa, pokiaľ to nebeží dlho.
Eric Vale: Stále znovu čítam grafické romány, ktoré som mal na strednej škole.
Sonnyho prieliv: Čo je tvoje obľúbené?
Eric Vale: Strážcoviaje dobré. Ale vždy sa mi páčilo Arkhamský azyl.
Sonnyho prieliv: Oh, áno, to je taká skvelá kniha. Príbeh je dobrý, ale umenie najmä. Ojoj Bolo nám povedané, aby sme nespomínali tieto ďalšie intelektuálne vlastnosti. My Hero Academia!
Nové epizódy My Hero Academia sú k dispozícii v sobotu Funimácia.
90-dňový snúbenec: Brittany predvádza ohromujúcu premenu po schudnutí