Tvorca Simpsonovcov Matt Groening bráni Apu ako nuansovanú postavu

Simpsonovci tvorca Matt Groening zvážil kontroverznú minulosť a neistú budúcnosť Apu tým, že ho nazval „jedna z najvýraznejších postáv"v relácii. Najdlhšie vysielaný televízny seriál v hlavnom vysielacom čase podľa scenára v americkej histórii, Simpsonovci len nedávno odvysielal svoju 700. epizódu. Žiadny iný program nemá rovnakú známosť a s touto popularitou prichádza zvýšená kontrola. V roku 2017 napísal a hral v dokumente indický komik Hari Kondabolu Problém s Apu, skúmanie dôsledkov do značnej miery stereotypného Apu – príliš oddaného majiteľa obchodu so zmiešaným tovarom, ktorý má prehnaný prízvuk – pre mnohých je jedinou postavou indického pôvodu, ktorá sa pravidelne objavuje v americkej televízii v hlavnom vysielacom čase rokov. Prvotnou reakciou relácie bolo zredukovať kritiku Kondabolu na urážku nad tým, čo bolo teraz vnímané ako „politicky nekorektne" v odmietavej epizóde seriálu.

Epizóda z roku 2018"Žiadne dobré čítanie nezostane nepotrestané“ videla Marge cenzurovať detskú knihu, ktorú mala rada ako dieťa, keď zistila, že obsahuje problematické prvky, hoci zistila, že stráca na príťažlivosti. Pri pohľade na obrázok Apu na konci epizódy sa ona a Lisa rozhodli, že bude najlepšie odísť."

niečo, čo sa začalo pred desiatkami rokov a bolo tlieskané a neurážlivé"sám. Podobnosti s kontroverziou okolo vnímaného zrušenia Dr. Seussa po tom, čo sa jeho majetok rozhodol prerušiť vydávanie niekoľkých jeho kníh obsahujúcich rasovo necitlivý jazyk a obrázky zjavný. Hlasový herec Hank Azaria (ktorý má sefardský židovský pôvod) sa však začiatkom roku 2020 podujal urobiť správnu vec a odstúpil od hlasitého Apu.

Hovoriť s USA Today v dôsledku Simpsonovci Groening odvysielal svoju 700. epizódu a potvrdil, žehrdý na Apu,"a škádlil plány postavy v budúcnosti show.Groening sa postavil proti implikácii, že Apu bol v minulých sezónach vykresľovaný ako redukujúci stereotyp a komentoval to, že slová musí voliť opatrne, aby sa predišlo otvoreniu „priepasť kritiky."Nakoniec obhajoval Apua ako jedného z tých, ktorí hrali v šou"najjemnejšie postavy“ Jeho celý citát je uvedený nižšie:

Myslím si, že príbehy o Apu sú fantastické a je to jedna z najjemnejších postáv v hlúpej dvojrozmernej kreslenej show. Takže áno, som na Apu hrdý. (Pauza.) Snažím sa neotvárať ďalšiu priepasť kritiky, ale nezáleží na tom, čo poviem. Aj tak to dostanem.

V roku 2018 to povedal Groening Simpsonovci nemal v úmysle preobsadiť Apu. Ako teraz znovu potvrdzuje, Groening vtedy uviedol, že bol „hrdí na všetko, čo robíme v Simpsonovcoch"a zatlačil proti demonštrantom, tvrdiac"ľudia milujú predstierať, že sú urazení.“ Keďže budúcnosť Apu je neistá, bude potrebné prehodnotiť predchádzajúce príbehy s touto postavou rovnakou kritickou optikou ako Kondobalu. Hoci si spomína, že ako dieťa miloval Apu, pretože reprezentoval svoju kultúru v hlavnom vysielacom čase, Kondabolu sa naňho nepozeral priaznivo. ako vyrastal, charakterizujúc výkon Azarie (ktorý bol sám inšpirovaný brownface predstavením britského herca Petra Sellersa v r. Párty) ako "a biely chlap robí dojem bieleho chlapíka, ktorý si robí srandu z môjho otca."

Ako Simpsonovci urobil dlho očakávané rozhodnutie obsadiť POC na zobrazenie farebných znakov, pripája sa k množstvu ďalších animovaných seriálov, ktoré robia presne to isté. To, čo bolo predtým normálne a prijateľné v rámci animácií, už určite nie je, a je to podobné ako u ťažkých hitov Simpsonovci progresívna voľba má nepochybne dominový efekt na zvyšok odvetvia. Blackface a brownface boli kedysi samozrejmosťou v akčnom filme a televízii, ale rozmanitejší a reprezentatívnejší priemysel ich skoncoval. Rozhodnutie Azarie odstúpiť od hlásania Apu by nemalo znamenať, že je odstránený zo show. Skôr by sa z Apu mal vyvinúť vierohodnejší jedinec, na ktorého môžu byť hrdí aj indickí americkí diváci, ktorí vidia ich kultúru zastúpenú na obrazovke.

Zdroj: USA Today

Zombie Captain America v Disneylande je strašne presný

O autorovi