Skutočný príbeh Mulan: Čo sa zmenil Disneyho film od skutočnej čínskej legendy

Disneyho remake naživo Mulanzmení niektoré kľúčové detaily legendy, na ktorej je založená. Tento nový akčný film o príbehu Mulan je založený na rovnomennom animovanom filme z roku 1998 a skutočnej čínskej legende o Hua Mulan.

Réžia: Niki Caro (VeľrybaJazdec), remake naživo Mulan v hlavnej úlohe legendárnej hrdinky Liu Yifei s vedľajším, celoázijským obsadením vrátane slávnych hercov ako Donnie Yen, Jet Li, Gong Li, Jason Scott Lee, Tzi Ma a Rosalind Chao. Pripravovaný remake vdýchne nový život do známeho príbehu: Mulan je mladá žena, od ktorej sa očakáva, že sa vydá a prinesie česť svojej rodine. Hrozba vojny z rúk mocnej čarodejnice a jej armády zmení tieto plány a jej otec je povolaný do cisárskej armády. Mulan sa obáva o bezpečnosť svojho otca a rozhodne sa prezliecť sa za muža a zaujať jeho miesto.

Živá akcia Mulan remake robí niekoľko zjavných zmien v animovanom filme od Disneyho, zbavuje sa všetkých hudobných čísel, ako aj Mushu, jej duchovného sprievodcu predkov, ktorý ju musí chrániť v boji. Keď príde na skutočnú legendu Hua Mulan, živú akciu

Mulan remake sa drží hlavných bodov zápletky, ale prináša niektoré pozoruhodné, aj keď jemné zmeny.

Mulan má sestru v živom akčnom remaku

Jedna jemná zmena v živej akcii Mulan remake zahŕňa jej rodinu. Odhalilo sa, že Mulan má sestru, čo je prvá verzia čínskej legendy v anglickom jazyku. V animovanom filme je Mulan jedináčik. Keď je jej otec povolaný do armády, bojí sa o jeho bezpečnosť, pretože je zobrazený ako krehký a pravdepodobne zomrie, ak uvidí bitku. Potom sa rozhodne prezliecť sa za syna svojho otca a zaujme jeho miesto. V niektorých verziách legendy má Mulan mladšieho brata, ktorý je draftovaný, ale je príliš malý na to, aby bojoval. Mulanine dôvody pre narukovanie zostávajú v tejto verzii príbehu rovnaké: rozhodla sa chrániť svojho brata prezlečením sa za muža a zaujme jeho miesto v cisárskej armáde. V mnohých verziách legendy je jasné, že Mulan je zručná lukostrelkyňa a bojovníčka, keď narukuje, čo jej dáva výhodu ešte predtým, ako začne trénovať.

Mulanin čas strávený ako vojak sa skráti

Množstvo času stráveného predvádzaním Mulan pri výcviku s ostatnými imperiálnymi vojakmi bude pravdepodobne skrátené v remake naživo. Čiastočne je to spôsobené obmedzeniami doby trvania filmu, ale aj spôsobom, ako čo najefektívnejšie vyrozprávať Mulanin príbeh. To isté sa stalo v animovanom filme, keď sa Mulanin výcvik cisárskej armády zmenil na krátky hudobný zostrih k piesni „I'll Make a Man Out Of You“.

Je pochopiteľné, že tento aspekt Mulaninho príbehu bude zhustený. Stráviť príliš veľa času ukazovaním rokov svojho života vojaka pred definitívnym bojom, ktorý ju premení na legendu, riskuje, že príbeh zvedie z cesty. V legende o Mulan je to však trochu iné. Podľa príbehu Mulan strávila roky bojom po boku iných vojakov, pričom si udržala krytie. To, čo sa animovanému filmu od Disneyho podarilo (a čo sa pravdepodobne ukáže v remake naživo), je, aké ťažké muselo byť pre Mulan skryť svoju pravú identitu pred ostatnými vojakmi.

Akčný remake Mulan bude mať šťastnejší koniec

Keďže ide o remake naživo od Disney, diváci by mali očakávať šťastný (alebo prinajmenšom uspokojivý) koniec. Animované Mulan film priniesol divákom veľmi šťastný koniec: Mulan odhaľuje, že je ženou po záchrane Číny pred inváznou armádou Hun. Nielenže je cťou cisára, ale tiež to znamená, že sa romanticky spája so Shangom, jej veliteľom. dôstojníka (trochu problematický vzťah, aby som bol korektný, ale stále prijateľný), keď ju príde pozrieť k jej rodine Domov.

Čo sa legendy týka, pre Mulan sú oveľa temnejšie konce, podľa toho, ktorú verziu človek číta. V jednej obzvlášť temnej verzii mulanskej legendy je zadržaná nepriateľským kráľovským vojskom a uväznená. Keď kráľova dcéra, tiež bojovníčka, spochybňuje Mulan a zistí, že je žena, stanú sa prísažnými sestrami. Keď je kráľova armáda porazená ich nepriateľom a samotný kráľ je odsúdený na smrť, Mulan a jej adoptívna sestra ponúkajú svoje životy výmenou za jeho. Na cisára ich odvážna ponuka zapôsobí a namiesto toho dá Mulan dostatok peňazí, aby sa mohla vrátiť domov k svojej rodine.

Ale keď sa vráti, zistí, že jej otec je už nejaký čas mŕtvy a jej matka sa znovu vydala. Aby toho nebolo málo, Mulan je povolaný kráľom dobyvateľskej armády a žiada, aby sa stala jeho konkubínou. Ona to odmieta, namiesto toho sa rozhodla ukončiť svoj život a ísť von podľa svojich predstáv.

Mulan prezliekajúca sa za mužského vojaka je považovaná za tabu

Veľký dôvod, prečo je Mulanin príbeh taký legendárny, je ten, že to bola žena, ktorá sa prezliekala za muža a roky obraňovala Čínu pred rôznymi hrozbami. Rozvrátila spoločenské očakávania svojej doby, keďže sa od žien očakávalo, že budú tiché, rezervované a podriadené. V remaku naživo aj v animovanom filme Mulan neposlúchne želanie svojho otca, aby sa vydala, namiesto toho sa prihlásila do cisárskej armády a predstierala, že je muž. Toto je zobrazené ako odvážny čin, ktorý je však stále tabu – aj keď nie je priamo riešený.

Existujú však historické dôkazy, ktoré ukazujú, že ženy mohli byť odvedené do cisárskej armády, ak by bola zúfalá a okamžitá potreba vojakov. Jedným z pozoruhodných príkladov je princezná Pingyang, ktorá žila v 7. storočí a bola kľúčovou postavou vo vedení čínskej armáde k víťazstvu v bitke, ktorá umožnila jej otcovi stať sa cisárom a založiť Tang dynastie.

Živý remake Villain sa líši od minulých verzií

Hlavným záporákom v živom akčnom remake Disney je čarodejnica menom Xian Lang. V animovanom filme vedie hrozivý Hun menom Shan Yu svoju obrovskú armádu do Číny a ukazuje sa ako veľká hrozba. Obaja títo darebáci sú variáciami tých z rôznych verzií legendy Mulan. Avšak hunská armáda z animovaného Mulan film má najbližšie k legende, kde hlavnou hrozbou je často invázna armáda z inej krajiny.

Chyba Eternals Continuity je najnovšou chybou časovej osi Marvelu

O autorovi