10 kultových klasických filmov, z ktorých vznikli muzikály

V Hollywoode bol dlhý čas zúrivý trend, že úspešné broadwayské muzikály boli adaptované do filmov, aby oslovili širšie publikum. Aj keď sa to občas objavuje aj dnes, práve naopak je v súčasnosti na vzostupe. Filmy sa v poslednom čase hudobne menia na javisko.

Prirodzene, prvé miesto, na ktoré sa producenti obracajú pri hľadaní adaptácií, sú kultové klasické filmy, ktoré už majú vyhradenú fanúšikovskú základňu. Inscenácie sa zvyčajne zameriavajú na rozprávanie rovnakých obľúbených príbehov, len úplne novými divadelnými spôsobmi. Niektoré adaptácie z obrazovky na javisko dokonca zaznamenali väčší úspech v novom médiu.

10 Beetlejuice

Obľúbený Halloween z roku 1988 BeetlejuiceV roku 2018 bola hudobne prerobená a v roku 2019 debutovala na Broadwayi. Javisková show zostáva v mnohých smeroch verná pôvodnému filmu, najmä v bezchybnom produkčnom dizajne a nezabudnuteľný hororovo orientovaný kostýmový dizajn. Prehliadka bola chválená za to, že je veľmi zábavná a pútavá, hoci humor dostal určitú kritiku za to, že je občas až príliš prehnaný.

The Beetlejuice muzikál bol nominovaný na 8 cien Tonys a získal Drama Desk za scénografiu. Prehliadka sa bohužiaľ na Broadwayi skončila na neurčito v roku 2020 po vypuknutí COVID-19, ale opäť sa oživuje v podobe sľubnej juhokórejskej produkcie.

9 Zlé dievčatá

Snáď neexistuje žiadny film s oddanejšou fanúšikovskou základňou ako film z roku 2004 Zlé dievčatá. Za filmom aj za jeho muzikálovou adaptáciou z roku 2017 stála komediálna génia Tina Fey, ktorá si vyslúžila neuveriteľných 12 nominácií na Tonyho a získala Fey cenu Drama Desk Award.

Muzikál dodal veselému príbehu aktualizovaný nádych plný chytľavých piesní, ktoré vo všeobecnosti upokojili pôvodných fanúšikov filmu. Zlé dievčatá tiež zatvorené v roku 2020 kvôli COVID-19, ale výroba je nastavená na získanie a spracovanie adaptácie hudobného filmu, čím sa celý kruh vráti do pôvodného formátu.

8 Shrek

Shrekbol v roku 2001 obrovským kasovým úspechom a odvtedy sa stal poloironickým kultovým filmovým klasikom vďaka nostalgii aj meme. V roku 2008 bola adaptovaná na muzikál, ktorý mal na Broadwayi len niečo vyše roka.

Zatiaľ čo muzikál úzko sleduje dej prvého filmu a čerpá inšpiráciu z Shrek aj pokračovaniach, jeho hlavnou kritikou bola nevýrazná partitúra a krikľavá komédia. Napriek tomu získal cenu Tony za najlepší kostýmový dizajn a mnohé prvky adaptácie sú rovnako milé ako pôvodný film.

7 Rocková škola

Rocková školaje jednou z najobľúbenejších kultových klasík 21. storočia a jednou z mnohých, ktoré sa dočkali hudobného remaku o desaťročie neskôr. V roku 2015 film adaptoval pre javisko nikto iný ako legenda Broadwaya Andrew Lloyd Webber.

Hoci hudba už bola veľkou súčasťou pôvodného filmu, na začiatok muzikálová verzia nesmierne rozšírila soundtrack a dala príbehu nový nádych života. Kritici ho vysoko ocenili, najmä pre pôsobivé obsadenie detí, ktoré skutočne hrali na svojich nástrojoch každý večer.

6 Carrie

Klasický horor z roku 1976 Carrieje široko zbožňovaný milovníkmi strašidelných filmov všade. Hudobné spracovanie sa dočkalo v roku 1988, no na Broadwayi malo iba 4 dni, kým sa úplne odstavilo. Od scenára cez partitúru až po scénický dizajn bola pôvodná hudobná produkcia celkovým neporiadkom.

Recenzie na show sú vo všeobecnosti zmiešané, ale originálne Carrie muzikál je odvtedy uznávaný ako jeden z najväčších broadwayských neúspechov všetkých čias. Keďže zdrojový materiál je taký ohromujúci a je ťažké ho dodržať, je pochopiteľné, že fanúšikovia filmu zostali z pokusu o adaptáciu sklamaní.

5 Legálne blondínka

kultová klasika z roku 2001 Legálne Blondínka V roku 2007 vznikol muzikál na Broadwayi. Javisková adaptácia bola pomerne presným oživením ikonického filmu a je zbožňovaná, pretože je celkovo celkom zábavná.

Stretol sa so zmiešanými recenziami, najmä pokiaľ ide o jeho soundtrack; niektoré piesne boli chválené za to, že sú zábavné a chytľavé, zatiaľ čo iné boli považované za príliš plytké. Pôvodné Legálne blondínka hudobná produkcia získala počas sezóny udeľovania cien pomerne veľa nominácií, vrátane siedmich kývnutí Tonyho.

4 Heathers

Film z roku 1988 Heathersje známy svojimi ikonickými postavami a temné, vtipné zábery naliehavých tínedžerských problémov. Javisková šou zachováva všetky prvky, ktoré fanúšikovia pôvodného filmu zbožňujú, no robí aj menšie zmeny v štruktúre príbehu.

Vyrobené v roku 2010 a najaktívnejšie v roku 2014 Heathers muzikál sa nikdy nedostal na Broadway, no odvtedy má debut na West Ende. Muzikál sa medzi fanúšikmi divadla stal už sám o sebe kultovou klasikou a je známy najmä svojou mimoriadnou partitúrou.

3 čašníčka

Možno najviac podceňovaný film zo všetkých nedávnych adaptácií na plátno na javisko, film z roku 2007 čašníčka je príbeh zo života o nešťastnej tehotnej žene, ktorá má pomer so svojím lekárom. Intímna, romantická dráma plná južanského šarmu sa dočkala hudobného spracovania a od roku 2016 má obrovský úspech na Broadwayi.

Javisková produkcia je vysoko uznávaná pre partitúru, ktorú napísala speváčka a skladateľka Sara Bareilles. Muzikál robí príbeh oveľa optimistickejším, no stále si zachováva dojemný charakter námetu príbehu.

2 9 až 5

Populárna pieseň hudobnej ikony Dolly Parton 9 až 5bola hymnou rovnomenného komediálneho filmu z roku 1980. Parton, ktorú diváci zbožňovali pre svoj progresívny feministický príbeh 9 až 5 na Broadway v roku 2009 s pripojenou novo napísanou partitúrou.

Muzikál získal 15 nominácií na Drama Desk, väčšinou ako chválu za jeho hudbu a výkony, ale celkové recenzie boli zmiešané. Zatiaľ čo predstavenie je krásne ukážka talentu Dolly Partonovej, scénická verzia nezanecháva taký silný, dramatický dojem ako pôvodný film.

1 Lak na vlasy

Ľahko považovaný za jeden z najpopulárnejších muzikálov všetkých čias, pôvodný zdrojový materiál Lak na vlasyje táborový film z roku 1988, ktorý je oveľa nedocenený ako jeho javiskový náprotivok. V veselom kultovom klasickom filme nebola žiadna zo známych chytľavých piesní a až v roku 2002 dostal hudobnú premenu.

Javisková šou sa stala hitom na Broadwayi a získala 8 cien Tony. Vďaka veľkému úspechu, Lak na vlasy prešiel z plátna, na javisko a potom opäť na plátno, ale ako filmový muzikál v roku 2007. S filmom z roku 2007 sa však v preklade stratilo veľa pôvodného príbehu, ako aj prvkov scénického muzikálu.

ĎalšieMCU: Lokiho 10 najlepších schém, hodnotené

O autorovi