Skutočný príbeh letca: Všetko, čo film zmení a vynechá
Martina Scorseseho Letec získala uznanie kritikov, ale bolo niekoľko vecí, ktoré životopisná dráma buď zmenila, alebo úplne vynechala – pravdepodobne preto, že skutočný príbeh je výrazne temnejší. Film bol uvedený do kín v roku 2004 a hral v ňom Leonardo DiCaprio ako neslávne známy magnát Howard Hughes. Letec bola druhou z piatich spoluprác medzi hviezdou a renomovaným režisérom a dvojica momentálne natáča svoj ďalší projekt, západnú kriminálnu drámu Killers of the Flower Moon.
V rokoch 1927-1947 Letec mapuje život Howarda Hughesa ako filmového producenta a priekopníka letectva. Film tiež starostlivo dokumentuje jeho zhoršujúce sa duševné zdravie. Scorseseho a Leonarda DiCapria pokúsiť sa obnoviť povesť Hughesa ako geniálneho outsidera, ktorý sa ujal filmu aj letectva priemyslu je obdivuhodné, ale v jednom filme sa dá dosiahnuť len toľko, aj keby mal trvať 166 minút.
Stvárniť Hughesa ako sympatickú postavu znamenalo prekrútiť pravdu a zľahčovať jeho temnotu. Mnohé životopisné filmy menia časové línie pre dramatický efekt alebo odstraňujú postavy kvôli jednoduchosti a zaznamenávanie života postavy tak plodnej ako Hughes zahŕňalo glosovanie mnohých historických faktov. Od filmárskych ťažkostí cez hlboko znepokojujúce správanie k ženám až po viacnásobné úmrtia – skutočný príbeh
The Making of Pekelní anjeli
Autorský režisér Scorsese začína svoj film nakrúcaním vojnového filmu Pekelní anjeli a vykresľuje Hughesa ako naivného, no idealistického režiséra úplne nového vo filme. Pravdou je, že už mal nejaké skúsenosti vo filmovom priemysle, produkoval Oscara Dvaja arabskí rytieri. Zatiaľ čo Pekelní anjeli bola nepopierateľne nákladná a zdĺhavá výroba, as Letec vykresľuje, z celého príbehu by mohol vzniknúť sám o sebe fascinujúci film.
Hughes sa ukázal ako odvážny režisér, ktorý jazdil v lietadlách s kamerou, aby zachytil všetky akcie svojich vzdušných psích zápasov. Čo však film neodhalil, bolo, že sám havaroval s jedným lietadlom a zlomil si lebku. Zatiaľ čo Hughes prežil, iní také šťastie nemali. Pri výrobe zahynuli traja piloti a jeden mechanik Pekelní anjeli. Dnes môže tragédia, ako je táto, vidieť a výroba sa rýchlo zastavila Deadpool 2 urobil, ale Hughes so svojou víziou vytrval. Letec videl Hughesa študovať reakciu publika na rok 1927 Jazzový spevák – predávaný ako prvý „talkie“, signalizujúci koniec nemej éry kinematografie. Scorseseho film naznačuje, že Hughes pretočil celý Pekelní anjeli zakomponovať zvuk, no prebehli len čiastočné prestrelky.
Životopisný film vynecháva prepustenie pôvodnej ženskej hviezdy Grety Nissenovej, ktorú nahradila Jean Harlow po tom, čo bol jej hlas pre túto rolu považovaný za nevhodný. Hughes tiež nebol jediným filmárom; získal Jamesa Whalea, budúceho riaditeľa Frankensteinna opätovné natáčanie scén vyžadujúcich dialóg. Hughes dokonca podal neúspešný súdny spor proti konkurenčnému filmu Úsvitová hliadka na dlhej ceste k dokončeniu v obave, že to zatieni jeho epos. Je to pochybné Scorseseho Letec, ktorá sa zatmila Nenatočený životopisný film o Howardovi Hughesovi od Christophera Nolana, mohol niekedy obsahovať všetky tieto detaily, ale určite maľoval Hughes a výrobu Pekelní anjeli, v oveľa lepšom svetle.
Vzťah s Katharine Hepburnovou
Cate Blanchett získala Oscara za autentické stvárnenie ikony obrazovky Katharine Hepburnovej TheLetec, o ktorom sa ukázalo, že je v blízkom a dlhodobom vzťahu s Hughesom po produkcii Pekelní anjeli. Film opomenul, že Cary Grant predstavil dvojicu niekoľko rokov po premiére svojho vojnového filmu. Životopisný film bol zámerne nejasný s časovou osou, čím sa zmenila aj samovražda jej brata od detstva až po neskorší život, aby ju ďalej spájali s Hughesom prostredníctvom ich spoločného pohŕdania stlačte tlačidlo. Ich rozchod bol na obrazovke zobrazený ako dramatickejší a nepriateľskejší ako v skutočnom živote, čo vyvolalo sympatie k Hughesovi. Hepburnová ho neopustila kvôli Spencerovi Tracy, hoci sa neskôr pustila do a slávny milostný vzťah, ako je Hollywood s Čínou, s hercom. Namiesto toho sa jej románik s Hughesom skončil, pretože sa chcela zamerať na oživenie svojej kariéry po tom, čo bola označená za „kasový jed“. Dvojica zostala priateľská a Hughes jej pomohol kúpiť filmové práva Príbeh z Philadelphie.
Vzťah s Avou Gardnerovou
Letec uznáva Hughesov sporný vzťah s Gardner (Kate Beckinsale), ale realita bola oveľa alarmujúcejšia. Hughes nebol len ovládajúcim priateľom. Pri jednej príležitosti sa ich boj údajne zmenil na fyzický. Hovorí sa, že Hughes udrel Gardnera päsťou, čím si vykĺbil čeľusť, a ona si myslela, že ho zabila, keď mu rozbila sklenený popolník o hlavu. Šéf štúdia MGM Louis B. Mayer, ktorý sa objavil v Mank, hádku tajil pred novinármi a Hughes sa zotavil, dokonca požiadal Gardnera, aby si ho vzal. Filmová manipulácia s časovou osou, aby sa dvojica stretla skôr, ako sa v skutočnosti stretli, nie je prekvapujúca, ale vynechať Gardnerovo obvinenie z domáceho násilia je medvedia služba pre pravdu. Tvrdila, že Hughesa nikdy nemilovala a nazvala ho rasistom – ďalší aspekt, ktorý sa vo filme nedotýka – ale jej hlas je v Scorseseho portréte osamelého a problémového muža do značnej miery tlmený.
Mnoho žien v Hughesovom živote
Scorseseho film čiastočne podrobne opisuje Hughesovu povesť ako playboya, pričom náhodne oslovuje početné ženské hviezdy, s ktorými bol údajne spojený. Je tu zlovestná scéna, v ktorej sa zdá, že „konkuruje“ Hepburnovej náhrade za svoju milenku, pričom táto postava je zložená z tínedžerskej herečky Faith Domergue (Kelli Garner) a hviezdy Mamie Van Doren. Film glosuje Hughesove znepokojujúce vzťahy a nikdy ich neuznáva obvinenia zo sexuálneho obťažovania namieril na neho. Po strašnom počte prípadov sexuálneho zneužívania odhalených v Hollywoode, rozhodnutie prehliadnuť Pokusy leteckého magnáta manipulovať so ženami a údajne ohrozovať ich kariéru nesedia dnes. Letec tiež naznačuje, že Hughes nebol nikdy ženatý, namiesto toho sa zameriava na svoje romániky s Hepburn a Gardnerom, ale v skutočnosti sa oženil dvakrát. Hoci film úspešne zachytáva Hughesov pocit izolácie, je nešťastné, že je to na úkor umlčania mnohých žien v jeho živote.
"Charles Howard"
Howard Hughes bol excentrický génius, ktorý bol posadnutý svojou prácou, ale Letec vynecháva zvláštne obdobie na začiatku 30. rokov 20. storočia, keď bol zamestnaný ako manipulátor s batožinou pre American Airlines. Používajúc prezývku „Charles Howard“, bol čoskoro povýšený na druhého pilota a po odhalení jeho skutočnej identity zmizol. Táto udalosť pripomína inú historická postava, ktorú stvárnil DiCaprio vo filme Conman Chyť ma ak to dokážeš. Je ľahké pochopiť, prečo to nie je zahrnuté, pretože by to bolo jednoducho zábavné rozptýlenie a možno príliš blízko k predchádzajúcej úlohe DiCapria.
Dopravné nehody
Jeden z TheLetecNajpamätnejšie sekvencie zobrazujú Hughesovu haváriu lietadla v roku 1946 v Beverly Hills. Životopisný film presne zobrazuje hrôzu udalosti vrátane jeho život ohrozujúcich zranení a zničenia troch domov. Zachránil ho námorný majster Sgt. William L. Durkin, ktorý sa objaví len nakrátko. Hughes však údajne platil mužovi 200 dolárov mesačne do konca života z vďaky. Incident bol presvedčivo natočený, pričom an vynikajúci výkon od DiCapria, no nebola to zďaleka jediná nehoda, ktorá pošpinila odkaz letca.
Hughes bol zapojený do štyroch leteckých nešťastí vo svojom živote, vrátane jeho skorého incidentu Pekelní anjeli. Ešte, Letec ignoruje aj smrteľnú nehodu z roku 1943, ktorá mala za následok smrť leteckého inšpektora CAA Ceco Clinea a Hughesovho zamestnanca Richarda Felta. Je pochopiteľné, prečo je to vynechané – nielenže by to ubralo na sile havárie špionážneho lietadla, ale spochybnilo by to jeho odbornosť a oddanosť letectvu. Je tu však ešte jedna udalosť, ktorá vo filme prekvapivo chýba. Dňa 11. júlathV roku 1936 bol Hughes účastníkom dopravnej nehody v Los Angeles, pri ktorej zahynul chodec Gabriel S. Meyer. Špekulovalo sa o jeho triezvosti - DiCaprio hlavne pije mlieko vo filme - a svedok zmenil ich príbeh z Hughesovej nevyspytateľnej jazdy na tvrdenie, že Meyer kráčal priamo pred autom. Hoci bol Hughes zbavený akéhokoľvek previnenia, udalosť mohla naplniť film väčšou nejednoznačnosťou okolo Hughesovej sily a integrity.
Mentálne zdravie
Scorsese mal ťažkú úlohu zobraziť obsedantno-kompulzívnu poruchu (OCD) germofóba Hughesa v čase, keď neexistovala žiadna lekárska definícia. Letec odviedol chvályhodnú prácu pri sprostredkovaní svojho utrpenia a duševného úpadku, ktoré sužovali jeho neskorší život, ale opäť zmenil časovú os, aby lepšie vyhovovala príbehu smoliarov, ktorý chcel povedať. Hughesa vidia zalezeného v premietacej miestnosti, kde močí sklenené fľaše na mlieko, jeho hygiena vážne zanedbaná. Stalo sa to, ale dlho po udalostiach zobrazených vo filme. Letec prinútil ho dočasne prekonať svoju poruchu, aby v roku 1947 predstúpil pred Senát a zachránil si povesť, no pravdou je, že v roku 1958 sa na štyri mesiace zamkol. Jeho strach z choroboplodných zárodkov ovládal jeho neskorší život a stal sa z neho notorický samotár. Film končí zlovestnou poznámkou, ktorá jasne naznačuje, že jeho problémy budú pretrvávať, ale vzal si dramatickú licenciu s jeho chorobou, aby sa zmestili do časového rozpätia príbehu.
Kongresové vypočutia
Scorseseho epos dokumentuje Hughesovu rivalitu medzi jeho Trans World Airlines a Juan Trippe (Alec Baldwin) Pan American World Airways, ktoré vyvrcholilo vypočutím v Senáte, kde bol ohrdnutý priekopník donútený brániť sa proti obvineniam z plytvania vládnymi peniazmi na stavbu lietadiel, ktoré neboli nikdy dodané vojenské. Letec poskytuje Hughesovi smoliarske víťazstvo proti Senátu, čím sa bráni nálepke vojnového profitéra vypočúvaním senátora Owena Brewstera (Alan Alda) o jeho vlastných pochybných dôvodoch vyšetrovania Hughes. Film tvrdí, že Brewster bol podplatený zakladateľom Pan Am Trippem, aby zničil svojho konkurenta, ale niektorí tvrdia, že to Hughes iba vymyslel, aby si zachránil svoj obraz. Bez ohľadu na to je to strhujúce rozprávanie. Okrem toho Brewster svedčil, ale pojednávaniu v skutočnosti predsedal senátor z Michiganu Homer Ferguson. Táto zmena bola nepochybne vykonaná s cieľom zhustiť postavy a vytvoriť jasných antagonistov, ktorých musí Hughes prekonať.
Herkules
Na triumfálne vyvrcholenie filmuHughes dokáže, že sa jeho odporcovia mýlia, keď konečne letel na Hercules, posmešne nazvanom „Smreková hus“. Dňa 2. novembrand, 1947, Hughes sám pilotoval obrovské plavidlo, ktoré sa vznáša nad kamerami spravodajstva zachytávajúcimi historický okamih. To však bolo značne prehnané pre väčší vplyv v TheLetec. Vzduchový čln Hercules letel iba raz, približne jednu míľu vo výške asi 70 stôp nad vodou. Bola to extrémne krátka cesta, ani dlhá, ani dostatočne vysoká na to, aby bolo lietadlo definitívne považované za úspešné. Napriek tomu stačilo presvedčiť ľudí, že Hughes mal pravdu a nemrhal vládnymi peniazmi na lietadlo, ktoré nemohlo lietať.
Scorsese predniesol pekný, strhujúci príbeh plný silných výkonov, ale Letec zmenil niekoľko vecí, aby sa Howard Hughes stal sympatickejšou a sympatickejšou postavou. Filmu sa podarilo chváliť jeho odkaz ako priekopníka, ktorý sa ujal vplyvných organizácií, a bol presný v určitých udalostiach a dobových detailoch, ale podkopal tragédiu ľudí v Hughesovom obežná dráha. Tieto opomenutia však ponechávajú dostatok priestoru pre ďalší životopisný film, ktorý by sa zaoberal Hughesovým dedičstvom a venoval väčšiu úctu obetiam excentrického panovačného života.
Flash Movie: Všetko, čo vieme o príbehu (zatiaľ)
O autorovi