5 prepracovaní, ktoré fanúšikovia milovali (a 5, ktoré sa neprebojovali)
Prepracovanie role len málokedy sa to stane tak, že by to bolo nevyhnutné, napríklad keď sa herec odmietne vrátiť alebo zomiera. K prepracovaniu však môže dôjsť aj po uplynutí dlhého času a postava môže mať zaujímavé nové zobrazenie s novým smerom.
Keď je prepracovanie z akéhokoľvek dôvodu, je často ťažké neporovnať novú verziu postavy s predchádzajúcou. S ohľadom na to tu uvádzame niekoľko najlepších (a najhorších) prípadov veľkých prepracovaní.
10 Dobré: Mads Mikkelsen vs. Anthony Hopkins (Hannibal Lecter)
Anthony Hopkins predstavil jedno z najznámejších zlých predstavení kina v roku 1991 Mlčanie jahniat, podľa Thomas Harris román rovnakého mena. Film mu priniesol Oscara za najlepšieho herca za úlohu kanibalského ex-psychiatra Hannibala Lectera. Netreba dodávať, že prepracovanie by bolo veľmi ťažké dosiahnuť.
In Bryan Fuller Hannibal séria, ktorá adaptovala ďalšie romány Thomasa Harrisa predstavujúce doktora Lectera spolu s novým materiálom, mal Mads Mikkelsen obrovské topánky na zaplnenie. Mikkelsenovo zobrazenie sériového vraha si však od prvého momentu, kedy sa objavil na obrazovke, zaslúžilo uznanie na všetkých frontoch. V priebehu troch sezón toho mal veľa
9 Zlé: Julianne Moore vs. Jodie Foster (Clarice Starling)
Aby sme zostali na tému doktora Lectera, prepracovaním prešiel aj jeho spolubývajúci na veľkej obrazovke Clarice Starling. Tentoraz to bolo ešte horšie. Pre nadväzujúci film na Mlčanie jahniat, s názvom Hannibal, Jodie Foster sa nechcela vrátiť k svojej oscarovej úlohe, pretože si myslela, že kvalita by pokračovaním pokračovala.
Hopkinsov návrat bol vítaný, ale prepracovanie Fostera na Julianne Moore nevyšlo vôbec. Jednoducho to pôsobilo nemiestne a bolo zvláštne vidieť, ako sa také ikonické predstavenie prepracováva v rovnakom filmovom svete.
8 Dobré: Daniel Craig vs. Sean Connery (James Bond)
Jamesa Bonda si zahralo mnoho hercov, ale na konci dňa sú dve najznámejšie predstavenia originál (Sean Connery) a najnovší (Daniel Craig). Úloha Seana Conneryho ako láskavého, prefíkaného a pekného 007 je vo všeobecnosti najobľúbenejšou iteráciou charakter.
Verzia Daniela Craiga má však viac nuansy a hĺbky, pričom si stále zachováva mnohé z klasických bondovských vlastností (aj keď sú datované).
7 Zlý: Michael Gambon vs. Richard Harris (Albus Dumbledore)
Vyobrazenie múdrych a otcov Richarda Harrisa Dumbledore bol jedným z vrcholov prvých dvoch filmov filmu Harry Potter volebné právo. Harris však bohužiaľ predtým zomrel Väzeň z Azkabanu, čo viedlo k tomu, že sa úlohy ujal Michael Gambon.
Gambon nebol v žiadnom prípade zlý vo svojom výkone, ale jemný a utlmený prístup k postave mentora bol preč. Gambon hral Dumbledora dosť nevrlo a prísne, a aj keď to bol dobrý výkon, necítil sa tak útulne ani teplo, keď potreboval.
6 Dobré: Mark Ruffalo vs. Edward Norton (Hulk/Bruce Banner)
Málokto často tomu venuje pozornosť Neskutočný Hulk, čo bol druhý film v kine Marvel Cinematic Universe, a úvod k jednému z jeho kľúčových hráčov: Bruceovi Bannerovi. Do úlohy bol pôvodne obsadený Edward Norton a celkom pekne ju vyplnil. Vážnejší prístup k postave bol vítaný, aj keď trochu príliš dramatický.
Prevzatie úlohy Markom Ruffalom po Nortonovom odchode však znamenalo okamžité zlepšenie postavy. Ruffalo dokáže vyvažovať Bruceovu geniálnu myseľ a Hulkovu intenzívnu a deštruktívnu osobnosť, pričom je stále schopný aby priniesol jemný výkon predstavujúci traumu, ktorú Bruce trpí takým životom, a stále vyvoláva smiech ako dobre.
5 Zlý: Dan Castellaneta vs. Robin Williams (Genie)
Nie je nikto taký ako Robin Williams. Will Smith prevzal úlohu Genieho za živý akčný remake a v úlohe sa mu dobre darilo, keď mu bolo dovolené byť jednoducho sám sebou. Keď sa pokúšal zachytiť Williamsovu energiu, Smithov výkon bol hrozný. Skutočnou témou rozhovoru je však to, keď Dan Castellaneta (hlasový herec Homera Simpsona) prevzal rolu vo filme priamo na DVD, Návrat Jafara.
Castellaneta nemala takú voľnosť ako Will Smith a Castellaneta sa musela snažiť napodobniť Williamsa počas celého trvania filmu. Vidieť Homérov hlas vychádzať z kreslenej postavičky, ktorá bola tak jasne spojená s Robinom Williamsová a pokúšajúca sa zachytiť rovnakú manickú energiu a improvizačnú povahu bola úplná vyvolávajúce krčenie.
4 Dobré: Mike Myers vs. Chris Farley (Shrek)
Chris Farley, miláčik SNL z 90. rokov, bol pôvodne obsadený do úlohy Shreka. Herec však tragicky zomrel z predávkovania drogami, než dokončil všetku prácu na filme. Na jeho miesto prišiel ďalší absolvent SNL Mike Myers, ktorý úlohu nielen prevzal, ale dokázal ju absorbovať. Myers prepísal masívnu časť filmu, zmenil prístup k postave a prispôsobil ju viac svojmu štýlu, a tak sa zrodil súčasný Shrek.
Napriek tomu, že Farleyho pravdepodobnosť by bola skvelá, Mike Myers nevyrábal len limonádu z citrónov, ale namiesto toho otvoril stánok s limonádami a začal volebné právo.
3 Zlý: Will Forte vs. Matthew Lillard (Shaggy Rogers)
Roky 2020 Scoob! mal byť začiatkom kinematografického vesmíru Hanna-Barbera (ktorého budúcnosť je vo vzduchu) a bohužiaľ kritická úloha Shaggyho Rogersa bola zle zle umiestnená. Film sa neuspokojuje s kvalitou, ale skôr s hlasovým obsadením všetkých hviezd, aby pritiahol divákov.
Problém bol v tom, že Matthew Lillard už stvárnil postavu v živých akčných filmoch Jamesa Gunna a jeho „Chlpatý hlas“ bol prijatý tak dobre, že odvtedy postavu vyjadril v niekoľkých opakovaniach, takmer pre dve. desaťročia. Ozval sa Will Forte nejasne ako niekto, kto mimochodom robí Shaggy dojem, a nie definitívny záber, a jednoducho neobstojí pri postave, ktorá má ikonický hlas už v roku 1969.
2 Dobré: Robert De Niro vs. Marlon Brando (Vito Corleone)
Krstný otec časť II je často považovaný za jedno z najväčších pokračovaní všetkých čias. Je to pravdepodobne preto, že jeho hlavná zápletka a podzápletka spolu priamo korelujú a obe sú rovnako pútavé. Subplot, ktorý ukazuje nástup dona Vita Corleoneho k moci, prepracoval slávnu rolu Marlona Branda s Robertom De Nirom v úlohe mladšej verzie postavy.
De Niroov prístup k postave bol postavený na charaktere a predviedol sympatickú stránku, pričom si stále zachoval takmer mýtický status, akým sa tešil starší Don Vito Corleone.
1 Zlý: Všetci vs. Jared Leto (Žolík)
Dokonca ani Jared Leto nebol spokojný s nakladaním s jeho postavou Jednotka samovrahov. Žolík nemal prakticky nič na práci, mal praštěnú a bolestivo „drsnú“ generálnu opravu a nemal veľa času. Ako už bolo povedané, samotný výkon bol tiež dosť zlý.
Mnoho vtipkárov prišlo a odišlo s krátkym scenárom, ale napriek tomu dávali o svojej prítomnosti vedieť. Letov hlas ako eso Ventura, bizarný smiech a nechtiac hlúpe vrčanie jednoducho nevyšli. Letov žolík bol jednoducho nezainteresovaný, nezaujímavý a čo je najhoršie, nezábavný, a dokonca sa nevrátil kvôli Dravé vtáky.
Ďalšie5 tvorov Harryho Pottera inšpirovaných mytológiou (a 5 vymyslených pre franšízu)
O autorovi