Monster Hunter vytiahol z čínskych divadiel cez rasistický vtip proti spätnej reakcii

Lovec príšer bol stiahnutý z kín v Číne po reakcii na a vtip vo filme mnohí odsudzujú ako rasistický. Celovečernú filmovú adaptáciu populárnej videohry Capcom s rovnakým názvom napísal a režíroval Paul W. S. Anderson a hviezdy Milla Jovovich. The Lovec príšer film nie je založený na žiadnej konkrétnej hre zo série a namiesto toho je originálnym príbehom, v ktorom sa skupina vojakov vedená Jovovičovým poručíkom Artemisom vylodí vo svete Lovec príšer po páde cez zvláštny portál.

Ako takmer každý film v roku 2020, Lovec príšerDátum vydania sa značne posunul pred usadením 25. decembra. V medzinárodnom meradle však Lovec príšer je už vonku na mnohých územiach vrátane Číny. Práve tam film vyvoláva kontroverziu, ktorú diváci odsudzujú Lovec príšer na sociálnych médiách za zahrnutie vtipu, o ktorom tvrdia, že ide o odkaz na rasistický rýmovaný chorál „Číňania, Japonci, špinavé kolená“. Vo filme pri výmene názorov postava Jin Au-Yeunga kričí „Pozrite sa na moje kolená!“, po ktorej nasleduje otázka, “

Čo sú to za kolená?", na čo odpovedá,"Chi-kolená!". Po vlne odporu, ktorá zahŕňala bombové útoky na film, ako aj hru na rôznych stránkach s prehľadom, Lovec príšer sa teraz sťahuje z čínskych kín.

Podľa Konečný termín, Lovec príšer sa už nepremieta v kinách v Číne po intenzívnej reakcii. Film mal premiéru v Číne iba 4. decembra, pričom predošlú noc mal niekoľko prvých ukážok. Outlet ďalej uvádza, že Tencent, spoločnosť zaoberajúca sa distribúciou filmu v Číne, pracuje na novej verzii film – jeden bez urážlivej scény – odoslaný do kín, ale nie je jasné, či rýchla oprava bude stačiť na opätovné uvedenie filmu.

Posledné roky videli Čína sa stala veľmi vyhľadávaným trhom pre hollywoodske filmy. Veľké franšízy ako MCU, Rýchlo zbesiloa Transformátory účinkujú v Číne veľmi dobre a uspokojovanie tohto rastúceho publika sa stáva čoraz dôležitejším faktorom pre Hollywood. Najmä filmy o videohrách, ktoré vo všeobecnosti v USA nefungujú dobre, napr Warcraft, sú v Číne veľkým hitom. Lovec príšer sa pravdepodobne snažil zarobiť na tomto trende s nádejou, že aj keď bude pokladňa v USA slabá (silná Vzhľadom na pravdepodobnosť, že mnohé kiná ostanú počas pandémie zatvorené), potom by aspoň videli silné predstavenie Čína. Ale to sa nikdy nestane, ak sa film nebude môcť hrať ani v Číne.

Očividne sa do toho nikto nikdy nezapojil Lovec príšer zvážiť dôsledky vtipu alebo že by to bolo vidieť v takom nevkusu. A dúfajme, že v tomto vtipe nebolo v úmysle byť skutočne rasistický. Silná reakcia však poukazuje na nesúlad medzi tvorcami filmov a publikom, o ktorom dúfajú, že sa mu bude páčiť. Ak Hollywood dúfa, že expanduje na nové trhy, štúdiá a filmári si budú musieť byť vedomí toho, ako budú ich filmy prijaté doma aj v zahraničí. Vtip by si pravdepodobne vyslúžil odpor aj v USA, ale pri prvom hraní pred čínskym publikom sa skutočnosť, že ide o zlý vtip s škaredým rasistickým podtónom, okamžite rozpozná. Odpor k Lovec príšersnáď poslúži ako lekcia, ktorá zabezpečí, že budúce filmy nebudú robiť také necitlivé a ľahko odstrániteľné chyby.

Zdroj: Termín

Disney vyzýva fanúšikov a tlač, aby nepokazili večných

O autorovi