Čo znamenajú mená postáv The Attack On Titan?
Nesmierne populárny Útok na Titan anime obsahuje postavy z celého sveta, keďže ľudstvo sa zhustilo a zbalilo do malého ohraničeného priestoru, obklopeného stenami. Rôznorodosť obsadenia znamená, že autor musel nájsť kreatívne spôsoby pomenovania postáv, a to tak, že vytiahol mená z germánskej, anglickej a ázijskej histórie.
Tieto postavy milujú fanúšikovia a pohľad na ich mená im dáva väčší rozmer. Pri pohľade na to, odkiaľ pochádzajú ich mená, môžu fanúšikovia nájsť skryté významy, ktoré by mohli naznačiť možnú budúcnosť postáv.
10 Eren Jaeger - svätý, múdry, čestný, lovec
Eren Jaeger je silný a odhodlaný muž, ktorý často koná podľa inštinktov. Jeho krstné meno Eren je turecké, čo znamená „svätý“ alebo „múdry“, ale dané Útok na Titanov záľubou v používaní germánskych mien by jeho meno mohlo súvisieť s nemeckým slovom „ehre“, čo znamená „česť“.
Erenovo priezvisko je Jaeger - tiež sa píše Yeager alebo Jäger, v závislosti od prekladu - a je to ďalšie nemecké slovo čo znamená „lovec“, čo spája Erena priamo s cieľom Prieskumného zboru vykoreniť Titanov, ako aj riadok: „Si ty? korisť? Nie, my sme lovci,“ v úvode prvého anime. Niektorí z
9 Mikasa Ackerman - Sila, Oráč
Krstné meno Mikasa je odkazom na japonskú bojovú loď Mikasa, čo poukazuje na Mikasovu silu a úlohu ideálneho vojaka prieskumného zboru. Mikasa je tiež pomenovaný po hore v Nara v Japonsku, ako aj po členovi japonskej kráľovskej rodiny, ktorý bol proti krutosti armády voči civilistom. Tento zmysel pre pomenovanie priamo súvisí s Mikasovým silným presvedčením a super opakovateľný moment v prvej sezóne keď zachránila skupinu nevinných ľudí zabitím dobíjajúceho Titana.
Kapitán Levi má rovnaké priezvisko ako Mikasa, čo znamená „oráč“. „Acker“ je orané pole, čo súvisí so slovom „acre“, takže Ackerman by znamenal osobu, ktorá orá pole. Okrem toho krstné meno Levi znamená „zjednotení“.
8 Armin Arlert - Army Man, Hero, Eagle
Meno Armin by mohlo pochádzať z Hermana, čo znamená „voják“ alebo Arminius, čo znamená „hrdina“, čo je veľmi použiteľné slovo pre Arminov charakter. Arminius bol germánsky kmeňový vodca, ktorý bojoval s Rimanmi, v súvislosti s bojom Prieskumného zboru s Titanmi, ako aj s ich komplikáciami s vládami Paradis a Marley.
Arlert - niekedy sa píše Arlelt, v závislosti od prekladu - je anglické meno, ktoré je odvodené od "arlet", čo znamená orol. Podľa umelca manga, Hajime Isayama, si meno vybral, pretože Armin Arlert znie ako slovo „hliník“, kovový prvok.
7 Sasha Braus - Obranca človeka, Pomocník ľudstva, Ten, kto žije v luxuse
Útok na Titanov Sasha je fanúšikom obľúbená postava, ktorá je často cosplayovaná pretože do show prináša veľa komédie a srdca. Sasha znamená „ochranca človeka“ a je skrátenou verziou slova Alexander, čo znamená „pomocník ľudstva“. Sasha určite áno statočná, predvádzajúc svoju nezištnosť, keď zachránila malé dievčatko pred Titánom, ktorý pomaly požieral matka.
Rodinné meno Braus pochádza z nemeckého príslovia „In Saus und Braus Leben“, čo znamená „žiť z tuku zeme“ alebo žiť v prepychu, čo je pre nenásytného Sashu oveľa vhodnejšie. Niektoré preklady hláskujú jej priezvisko ako Blúzka. Názov Blúzka pochádza z francúzskeho slova a znamená „robotnícka alebo roľnícka košeľa“, ktorá zapadá do rustikálneho vidieckeho pozadia Sashe.
6 Erwin Smith - Rešpektovaný priateľ, udrieť alebo zničiť
Erwin pochádza zo starej nemčiny pre „armáda“, heri, a "priateľ", wini. Celkové meno znamená „vážený priateľ“, čo Erwinovi rozhodne vyhovuje vzhľadom na jeho armádne pozadie a skutočnosť, že ho všetci okolo skutočne rešpektujú ako vodcu. Erwin kradne show dôsledne svojou neochvejnou a rešpektovanou povahou.
Smith je najbežnejšie priezvisko v Spojenom kráľovstve, čo znamená „kovoobrábač“ alebo „kováč“. Koreň slova pochádza zo slovesa „udrieť“, čo v kováčskom zmysle znamená „udrieť“ alebo tvarovať kov tak, aby vyhovoval jeho účel. Udrieť však znamená aj zničiť, čo je v súlade s Erwinovým cieľom zničiť Titanov.
5 Reiner Braun - Poradenský bojovník, úsudok, sila
Reiner pochádza zo staronórskeho slova, ktoré znamená „poradenský bojovník“, čo súvisí s jeho titulom bojovníka pracujúceho pre Marleyho. Jeho meno by mohlo znamenať aj „rozsudok“, najmä preto, že Reiner často berie zákon do vlastných rúk a rozhoduje sa na základe svojich minulých traumatických skúseností.
Braun je bežné meno, ktoré v nemčine znamená hnedú farbu, čo by v anime mohlo odkazovať na farbu uniforiem Survey Corps. Priezvisko sa často vyslovuje ako „brawn“, čo súvisí s Reinerovou silou obrneného Titana a fyzicky svalnatým telom.
4 Historia Reiss - História, Anoited One, pobočka
Historia znamená „história“ v gréčtine, ale mohla by znamenať aj „vyšetrovanie“ alebo „výskum“, čo sa týka jej času, keď skúmala Titanov s prieskumným zborom. Historiino falošné meno Christa znamená „pomazaná“ alebo „Bohom vyvolená“, čo okamžite naznačuje, že je to niekto dôležitý a pravdivo na ňu kladie viac pozornosti ako jej skutočné meno.
Reiss má rôzne významy, napríklad „obchodník s ryžou“ alebo osoba poverená výrobou dreveného uhlia. Názov by mohol pochádzať aj zo starej nemčiny pre „vetvičku“ alebo „vetvičku“, možno v súvislosti s rodokmeňom, ktorý je taký dôležitý pre charakterový oblúk Historia.
3 Conny Springer - Bravel Counsel, Conviction, To Leap
Odchádzajúci a nedočkavý Conny toho v šou prežije veľa, spriatelí sa s väčšinou Survey Corps, no v priebehu ročných období stráca svoju naivitu v dôsledku traumatických udalostí. Meno Conny znamená „statočný radca“ a naznačuje stálosť charakteru. Názov je skratkou pre „stálosť“ a „presvedčenie“, ako aj „silnú vôľu“, čo Conny niekoľkokrát počas celej show demonštruje.
Springer znamená „rytier“, ale aj slovesá „skočiť“ a „skočiť“, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Connyho práce vojaka a súvisia s jeho rýchlosťou pomocou 3D manévrovacieho zariadenia. Meno Springer by mohlo znamenať aj človeka, ktorý býva pri fontáne alebo prameni vody.
2 Annie Leonhart - Grace, Bold As A Lion
Annie znamená „milosť“, pochádza z hebrejského mena Hanna, čo znamená „milosrdná“ alebo „milosrdná“. Annie sa ukáže ako dobrá dvojníčka meno agenta, pretože skrýva skutočné úmysly postavy a vytvára pre ňu hrdinský obraz ako červeného sleďa, ktorý ju zhodí nepriateľov.
Priezvisko Annie je francúzske a znamená „smelý ako lev“. Prezývku Levie srdce majú často hrdí králi, ktorí uspejú v boji a konajú so cťou. V ďalšom členení Leon znamená lev a Hart je druh jeleňa. Jej priezvisko naznačuje, že Annie loví ostatných ako lev loví jeleňa, čo predznamenáva jej odhalenie ženského titána.
1 Jean Kirschtein - Milostivý Boh, čerešňový kameň
Jean je francúzsky variant slova John, čo znamená „Boh je milostivý“, čo je v rozpore s Jeanovou osobnosťou, pretože bol pôvodne navrhnutý ako antagonistická sila voči Erenovi. Jean však počas celej show rastie do svojho mena, stáva sa hrdinskejším a nesebeckým.
Jeanovo priezvisko sa dá rozlúštiť rozbitím na kúsky. Nemecké „kirsch“ znamená čerešňa a „stein“ znamená kameň. Toto je možno odkaz na jar v Japonsku, keď kvitnú čerešňové kvety. Kirsch je tiež čerešňový likér s použitím čerešní Morello, ktoré pochádzajú z oblasti Schwarzwald.
ĎalšieČo keby???: 10 najzábavnejších citátov zo seriálu
O autorovi