Scenár/režisér Lorene Scafaria Rozhovor: Hustlers

Jedným z najväčších hitov v roku 2019 je Podvodníci, založené na skutočný príbeh skupiny exotických tanečníkov ktorí sa snažia okradnúť veľa ľudí z Wall Street. Vyrobené s rozpočtom 20 miliónov dolárov, Podvodníci zaskočilo publikum, keď vyšlo začiatkom tohto roka a stalo sa obrovským kritickým a komerčným hitom, ktorý zarobil 150 miliónov dolárov v celosvetovej pokladni. Jennifer Lopez a Constance Wu boli ocenené za svoje fantastické výkony a film si vyslúžil pozitívne prirovnania k žánrovým titánom ako napr. Priatelia.

Pri podpore vydania domáceho videa z Podvodníci, scenáristka/režisérka Lorene Scafaria hovorila pre Screen Rant o vývoji filmu. Hovorí o svojej dlhej ceste k režisérskej stoličke a početných prepisoch, ktoré urobila vo svojom pôvodnom scenári. Hovorí o tom, ako sa jej podarilo obsadiť skvelú Jennifer Lopez, a diskutuje o meta príbehu filmovej bytosti podceňovaní publikom a kritikmi, podobne ako postavy vo filme podceňujú ľudia, ktorých sa chystajú okradnúť!

Podvodníci teraz vychádza na DVD, Blu-ray a Digital.

V prvom rade gratulujem! Film získal také pozitívne ohlasy a zarobil 150 miliónov dolárov.

Je to divoké. Je to neuveriteľné.

Od prvého dňa je to váš film. Kedy bol napísaný váš prvý návrh?

OH Bože... Dostal som článok a v lete 2016 som sa prihlásil do písania. Takže možno o štyri mesiace neskôr bol prvý návrh. Možno dva mesiace po tom nasledoval druhý. Povedal by som, že začiatkom roka 2017 sme mali celkom solídnu verziu filmu. Potom to bol už len naozaj dlhý proces, kým som sa dostal k úlohe réžie a dostať film na zeleno bol ešte dlhší proces.

Akýkoľvek výskum, ktorý získam a ktorý nie je priamou citáciou od tvorcu, nazývam „legendou“. Takže legenda hovorí, že chceli Scorseseho režírovať a že to čoskoro zmenilo štúdiá a že ste zámerne odmietli akékoľvek iné úlohy, pretože ste chceli režírovať toto film. Aký to bol proces?

Bolo to divoké. Iste, keď povedali Scorsese, bol som nadšený. Som talianske dieťa! (Smiech) Som veľmi fanúšik. Takže, keď bol prvou voľbou, čo bolo celkom zrejmé, myslím, že to dávalo zmysel. Som si istý, že to nikdy nečítal, ani nedostal, alebo niečo podobné. Som si istý, že to nie je niečo, čo odovzdal. Neviem si predstaviť, že to bolo v jeho uličke. Takže akonáhle bol mimo záberu, mala som akosi zdvihnutú ruku. Určite som mal zdvihnutú ruku, keď išlo len o písanie.

Chceli ste režírovať zo skoku.

Určite som chcel, aby ma zvážili a dostal som sa do miestnosti, len aby som zhromaždil prezentáciu. Ale trvalo to asi desať mesiacov, kým sa to stretlo. A počas toho času som strihal veľa záberov striptérov pre Chopina a rôzne sekvencie vo filme ako dôkaz konceptu. Nakoniec sme s mojou redaktorkou Kaylou Emterovou dali dokopy kotúč, ktorý bol súčasťou mojej vizuálnej prezentácie. Keď som sa dostal do miestnosti, čo bol tuším november toho roku, tlačil som na hru a našťastie som dostal prácu. Potom to bol ďalší rok pokusov o obsadenie filmu, získanie Jennifer na palubu, čo bolo neuveriteľne vzrušujúce. Snažíme sa zistiť, kto bol náš osud. Vtedy sme prepli štúdio. Stratili sme domov, projekt sme preniesli po meste a bol to týždeň vypočúvania Bretta Kavanaugha, takže to bol najhorší týždeň na to, aby sme projekt priniesli.

Bol to zaujímavý týždeň.

Manželia sa medzi sebou nerozprávali. Tento príbeh očividne nie je čiernobiely a nie je zabalený do mašle, takže... Za celý ten čas som sa nechystal režírovať nič iné. Nechcel som sa vyradiť z behu. Cítil som, že musím byť ten, kto vytlačí túto skalu do kopca. Tak sme konečne našli domov v STX. Potom som urobil ďalšie dve prepisy scenára na prvú stranu. Chcel som to len rozbiť na zem a zistiť, čo sa stalo. Tak som to prepísal a nazval som to "Osud a Ramona“ a odišiel odtiaľ. Naozaj som vypiloval ten ústredný vzťah medzi týmito postavami. Našťastie nám v polovici januára dali zelenú! Odvtedy to ide. (smiech)

Je zrejmé, že všetko dopadlo najlepšie, pretože film je fantastický.

OH Ďakujem.

A bol to väčší hit, ako by ktokoľvek, kto nosí do práce kravatu, mohol predvídať, ak zachytíš môj drift.

(Smiech) Nie som si istý, či súviseli s hlavnými postavami.

Je to naozaj zaujímavé, čítať veľa článkov o filme, nekontrolovateľnom sexizme a ageizme, ktorým ľudia ani nerozumejú, že ich tam dávajú. Napríklad, keď je rapper vo filme, nikto nehne okom; dá sa to očakávať. Ale keď sú títo hudobníci Cardi B a Lizzo, všetci sa správajú tak šokovane, ako: „Kto vedel? Toto je šialené! Čo sa deje!" A Jennifer Lopez, ľudia sa zbláznili, pretože má 50 a je stále jednou z najkrajších žien na svete. Ale žiadnemu mužovi nepovedia, aby zmizol, keď dosiahnu určitý vek.

Myslím si, že ľudia takéto postavy podceňujú, podceňujú ich tak, ako by to bolo v reálnom živote. Musím povedať, že to neboli len ľudia s kravatami. Pre ženy bolo ťažké pochopiť tieto postavy a ich motiváciu. Myslím si, že ženské postavy sú často pod drobnohľadom iného druhu. "Sú dosť dobré mamy?" je vždy otázka. Myslím, že od ženských postáv sa často očakáva, že budú cnostnejšie. Ale áno, to bola, samozrejme, jedna z prekážok. Je ťažké nakrútiť akýkoľvek film, ale pre tento to určite bola prekážka.

Je zvláštne vidieť, ako sa tento príbeh o týchto podceňovaných ženách odohráva vo filme, ako aj príbeh okolo filmu? Vrátane vás, pani spisovateľky/režisérky?

Áno. To bolo... Áno, určite to bola súčasť radosti z obsadzovania smoliarov, naozaj. Obsadzovanie ľudí, o ktorých si myslím, že sú podhodnotení takýmto spôsobom. Keď má Jennifer Lopez 50, možno by si ľudia nepredstavovali, že táto postava by mala mať 50. V scenári bolo len to, že ich (Desiny a Ramona) delilo desať rokov, bez ohľadu na to, aký bol vekový rozdiel. Ale vidieť ju takto oslavovanú bolo niečo neuveriteľné. Je to niekto, kto, myslím, bola vo svojej kariére podceňovaná, zredukovaná na časti tela, často, aj keď sa v ten večer určite znova a znova vrátila. Myslím, že to bolo súčasťou krásy. Musíme oslavovať rôzne typy žien v rôznych fázach ich života a vidieť ich, ako sa spájajú a koexistujú v rovnakom filme. Aj to bola časť radosti. Očividne sú to účinkujúci, takže sme mali skutočné striptérky a burleskné tance, operné speváčky, jednoducho sme mali toľko rôznych žien, dokonca aj v tom scéna v šatni a všetci pochádzajú z rôznych spoločenských vrstiev, rôznych druhov interpretov a všetci boli schopní koexistovať v rovnakom film. To bola pre mňa taká dobrota.

Spomenuli ste, že obsadenie filmu vám trvalo rok a dynamika medzi Destiny a Ramonou je kľúčom k úspechu filmu. Koho ste obsadili ako prvého, Constance alebo Jennifer?

Najprv som obsadil Jennifer. Nepísal som scenár s nikým na mysli. Ale keď sme to otvorili, bolo to také zrejmé: Ramona musela byť Jennifer Lopez alebo Jennifer a byť Ramona (smiech). Neexistovala žiadna druhá voľba, ktorú som si v tom momente vedel predstaviť. Tak sme šli rovno za Jennifer a našťastie sa jej produkčnému partnerovi páčil scenár a poslal ho Jen a ona ho milovala, takže sme sa stretli. Naozaj sme sa trafili a mali sme na mysli všetky rovnaké nápady, prečo sme boli nadšení z príbehu a postavy. Radosť vidieť ju v niečom nebezpečnom. Niečo, čo mi príde povedomé, možno preto, lebo ľudia videli jej hudobnú kariéru, a napriek tomu v skutočnosti nehrala takú rolu, takže som si myslel, že bude vzrušujúce postaviť to na hlavu. Vidieť ju hrať nebezpečnú rolu. Film je skutočne príbehom Ramony očami Destiny. Takže sme museli prísť na to, kto budú oči. A kto sa na Ramonu pozerá s takou bázňou?

A to vás priviedlo do Constance.

Bolo ťažšie zistiť, kto presne tá osoba je, ale hneď ako som stretol Constance, cítil som ten vzťah medzi nimi. Cítil som sa ako dohadzovač, pretože som ich nevidel v tej istej miestnosti, kým sa nenastavila kamera, keď mali plné vlasy, make-up a šatník a Jen bola v tom kožuchu, ktorý je ako ona brnenie... Zdalo sa mi, že to bola mágia, v ktorú som dúfal. Sedieť tam s Constance v kostýme a rozprávať sa o tom, ako ju zaujal príbeh, ktorý sa zaoberal osamelosťou a izoláciou, a čo dokáže sesterstvo a kamarátstvo. Len som vedel, že bude schopná zvládnuť tak komplikovanú postavu, ktorá sa snaží ovládať rozprávanie, ako najlepšie vie, no stráca kontrolu nad touto kontrolou. Tejto téme, ktorá prechádza celým filmom, som mal pocit, že to bolo niečo, do čoho by sa Constance naozaj zahryzla. Chvíľu trvalo, kým som ju našiel, ale keď sa mi to podarilo, nebolo možné sa obzrieť späť. Nevedela som sa dočkať, kedy budú dvaja v jednej miestnosti.

Mám pocit, že veľká časť príťažlivosti tohto filmu pochádza z toho, že ho ľudia vidia a nevedia, do čoho idú. Napríklad tá téma podceňovania je vo filme a je to príbeh okolo filmu. Zaujímalo by ma, existujú nejaké príbehy o nejakých bojoch, ktoré ste museli na pľaci zvládnuť, aby ste film natočili tak, ako ste chceli? Museli ste niekedy dať nohu dole a povedať: „Hej, je to film za 20 miliónov dolárov? Nie sú to The Avengers. Nechaj ma robiť to, čo robím."

Keď sme sa dostali do bodu, keď nám dali peniaze (smiech), myslím, že v tom bode bola dostatočná dôvera. Myslím, že sa im uľavilo, keď videli prvý týždeň denníkov a uvedomili si, aký druh filmu sme točili. Vizuálne, ako to vyzeralo a na čom sme Todd (Banhazl), môj DP a ja pracovali. Myslím, že všetky nervy navyše mohli v tej chvíli vypadnúť von oknom. Ale, bože, určite tie predpojaté názory, úsudok voči postavám... Nie pre to, kde skončili, ale pre to, odkiaľ začali, to bolo veľa na prekonanie. Zdalo sa mi, že ľudia naozaj nerozumejú striptérom ešte predtým, ako začali chápať zločinkyne. Áno, myslím, že stigmu, ktorá je zabalená do toho, čím sa tieto ženy živia, bolo pre mužov a ženy ťažké prekonať. Iste, veľa návrhov, ako ešte viac očierniť mužov a urobiť to tak, aby si to „zaslúžili“. to,“ čo som sa rozhodne nikdy nesnažil povedať, aj keď postavy sú presvedčivé argumenty.

Povedal by som, že väčšina z nich si to zaslúži! Možno nie Doug.

(Smiech) Opäť si vyberte svoje vlastné dobrodružstvo. Myslím si, že všetci vieme, aký je rozdiel medzi dobrom a zlom a myslím si, že je to všetko o tom, aby sme nás vyzvali, aby sme videli, ako dlho sme s týmito ženami na palube. Zapneme ich kedykoľvek? Myslím, že veľká časť publika sa na nich nikdy nezapla. Po tom, čo Ramona predniesla svoj prejav o tom, prečo by to mali urobiť a prečo si to títo chlapci zaslúžia, sa ozval potlesk, ale to som nečakal. Nebol som si istý, čo si ľudia pomyslia. Myslel som si, viete, všetci vieme, čo je správne a čo nie, a nie je na mne, aby som si to rozmyslel, ale myslím, že je na mne, aby som plnší obraz a pristupujte ku všetkému písaniu s empatiou a uvidíte, odkiaľ tieto ženy prišli a ako sa dostali na miesto zúfalstvo. Takže som si nemyslel, že je na mne, aby som zmenil zločiny, zmiernil ich alebo zmenil tresty alebo hanobil týchto mužov o nič viac, než ako by ich bolo vidieť v ich životoch. Prišlo určite veľa poznámok, aby sa to pokúsili premeniť na čiernobiely príbeh a videli to celé zabalené do mašle, dokonalý kúsok pomsty. Ale pre mňa to bol vždy oveľa viac kúsok života.

Podvodníci teraz vychádza na DVD, Blu-ray a Digital.

Batman Return Michaela Keatona prekonáva trik Spider-Mana MCU fázy 4

O autorovi