Zabudni na to, Jake: 10 faktov zo zákulisia o čínskej štvrti

Možno najväčší príklad trópov filmu noir používa na skúmanie súčasných spoločenských problémov desaťročia po rozkvete žánru (inými slovami, neo-noir), čínska štvrť je majstrovským filmovým dielom. to je ukotvená strhujúcim výkonom od Jacka Nicholsona a Faye Dunawayovej.

Scenár Roberta Townea je všeobecne považovaný za najlepší, aký bol kedy napísaný, alebo prinajmenšom za dokonalý príklad príbehu napísaného pre filmové plátno. Vyučuje sa na každej hodine scenáristiky a dá sa analyzovať a rozoberať až do konca vekov. Tu je 10 fascinujúcich detailov z výroby čínska štvrť.

10 Robert Towne sa rozhodol napísať čínsku štvrť namiesto písania Veľkého Gatsbyho za ďalších 100 000 dolárov

Pred písaním čínska štvrť, scenáristovi Robertovi Towneovi ponúkli šancu buď prispôsobiť sa Veľký Gatsby do filmu za 125 000 dolárov alebo napíšte originálny scenár za 25 000 dolárov.

Pretože neveril, že by mohol rozprávať príbeh o Gatsby lepšie ako F. Scott Fitzgerald to urobil v pôvodnom románe, Towne sa rozhodol prijať ponuku 25 000 dolárov a prišiel s čínska štvrť.

9 Faye Dunaway a Roman Polanski počas natáčania neustále bojovali

Povedať, že nezhody medzi Faye Dunaway a Romanom Polanskim sa pri natáčaní vyostrili čínska štvrť bolo by veľké podhodnotenie. Polanski vytrhol Dunawayovi niektoré vlasy, keď mu prekážali pri výstrele (namiesto toho, aby zavolal kadernícky a make-upový tím).

Keď sa Dunaway spýtal Polanského na motiváciu jej postavy, zakričal, že jej motiváciou bude jej plat, a povedal jej, aby povedala slová v scenári. V jednom momente Polanski odmietol dovoliť Dunawayovi prestávku v kúpeľni. Na protest teda ona močil do pohára a hodil pohár Polanskému do tváre.

8 John Huston dostal šancu režírovať

Predtým, ako bol John Huston obsadený do role darebáka Noaha Crossa, dostal vlastne ponuku režírovať čínska štvrť, ale odmietol to.

Pred prijatím Romana Polanského bola ponúknutá aj režisérska stolička Absolventje Mike Nichols a Papierový mesiacje Peter Bogdanovič.

7 Jack Nicholson nikdy nehral ďalšieho detektíva po čínskej štvrti, aby zachoval Gittesa ako jeho Grizzled P.I. Charakter

Po hraní s Jakeom Gittesom čínska štvrťJack Nicholson urobil vedomé rozhodnutie, že už nikdy nebude hrať iného detektíva. Chcel, aby bola Gittes prešedivený P.I. úlohu, pre ktorú by si ho zapamätalia nechcel som to pošpiniť alebo napodobniť.

Robert Towne plánoval čínska štvrť ako prvý diel trilógie, ale po neúspechu pokračovania Dvaja Jakovia (ktorý mal problém vyrobiť sa kvôli obvineniu Romana Polanského zo znásilnenia), tretí film nebol nikdy vyrobený.

6 Faye Dunaway povedala Jackovi Nicholsonovi, aby ju skutočne fackoval

V scéne, v ktorej Gittes facka Evelyn, urobil Jack Nicholson niekoľko záberov, v ktorých predstieral, že udrel Faye Dunawayovú, no zábery nefungovali, a tak mu Dunaway povedal, aby jej dal facku.

Urobil tak a napriek tomu, že mu Dunaway povedal, aby to urobil, bol plný viny. Tento záber skončil vo finálnom strihu.

5 Kameraman Stanley Cortez bol v polovici produkcie prepustený

Krátko po začatí výroby kameramana Stanleyho Corteza vyhodili. Je to preto, lebo Roman Polanski chcel, aby film mal tichý, naturalistický pocita Cortezov štýl bol viac štylizovaný a klasický.

Polanski mal len pár dní na to, aby našiel náhradu, čo mu spôsobilo problémy a najal Johna A. Alonzo. Niektoré z Cortezových prác zostali vo filme a skončilo to medzi jeho poslednými prácami, keď o štyri roky neskôr odišiel do dôchodku.

4 Jane Fonda bola považovaná za úlohu Evelyn

Predtým, ako bola Faye Dunawayová obsadenie ako Evelyn Mulwray, Jane Fondová a Julie Christie boli zvažovaní ako rola.

Anjelica Huston bola tiež považovaná za rolu, čo by bolo dosť nepríjemné, pretože je to skutočná dcéra Johna Hustona, ktorý hral Noaha Crossa.

3 Bez ohľadu na to, koľkokrát bol opravený, John Huston nemohol nájsť správne meno Gittes

In čínska štvrťNoah Cross má problém vysloviť priezvisko Jakea Gittesa. Nebola to scenáristická charakteristika, ale skôr výsledok vlastného Johna Hustona nesprávna výslovnosť mena.

Bez ohľadu na to, koľkokrát sa Jack Nicholson a Roman Polanski pokúšali opraviť Hustonovu výslovnosť, jednoducho to nedokázal správne a nakoniec to nechali tak.

2 Scény Jacka Nicholsona s Johnom Hustonom boli nepríjemné, pretože práve začal chodiť s Hustonovou dcérou

V čase čínska štvrťV produkcii Jack Nicholson práve začal chodiť s Anjelicou Huston, dcérou jeho kolegu Johna Hustona. To spôsobilo, že ich spoločné scény boli dosť nepríjemné, a keďže Nicholson sa objavuje v každej scéne vo filme, všetky Hustonove scény boli s Nicholsonom.

Obzvlášť nepríjemná bola scéna, v ktorej sa Cross pýta Gittes: „Spíš s mojou dcérou? Ak niečo, dodalo to vystúpeniu vrstvu autentickosti, takže trápnosť nebola zbytočná.

1 Roman Polanski a Robert Towne sa nezhodli na konci

Režisér Roman Polanski a scenárista a Robert Towne nevedeli sa dohodnúť na konci čínska štvrť. Towne chcel klasickejšie noirový koniec, v ktorom Evelyn zavraždí svojho otca a pôjde do väzenia, ale Polanski chcel pochmúrnejší a prudší koniec odrážať politickú klímu tej dobyUdalosti ako vojna vo Vietname a škandál Watergate spôsobili, že Američania boli rozčarovaní z vlády.

Keďže Polanski mal posledné slovo, Towne bol bezmocný a nakoniec odišiel zo setu. Spisovateľ bol celé roky šialený zo zmeny konca, no odvtedy si uvedomil, že nový koniec je lepší ako jeho pôvodný koniec.

Ďalšie20 najlepších sci-fi hororových filmov (ktoré dokonale prelínajú žánre)

O autorovi