Ako Cowboy Bebop Netflix mení anime (a prečo je to dobrá vec)

Živá akčná adaptácia obľúbeného seriálu od Netflixu Kovboj Bebop mení anime k lepšiemu. Od vydania tejto televíznej relácie na konci deväťdesiatych rokov sa považuje za jeden z najlepších anime série všetkých čias a jeden z mála prípadov, kedy sa uprednostňuje anglická dabingová verzia japončina. Kovboj Bebop sleduje rozhádzanú skupinu nezbedníkov na palube „Bebop“, ktorí sa snažia nájsť prácu ako lovci odmien.

Kovboj Bebop bola chválená pre svoje zložité, no sympatické postavy, mix žánrov, soundtrack, ktorý vzdoruje kategóriám, a hlboké, podnetné témy. Ohlásená živá akcia Netflixu Kovboj BebopPrehliadka bola skeptická od niektorých fanúšikov, ktorí sa obávali, že séria bude trpieť rovnakým osudom ako mnoho iných adaptácií anime naživo, ktoré boli kritickými a finančnými zlyhaniami. však Kovboj Bebop má šancu tento trend prelomiť.

Bola by chyba jednoducho duplikovať sériu, ktorú mnohí fanúšikovia považujú už za dokonalú. John Cho, hlavný herec hrajúci Spike Spiegel, povedal v rozhovore (cez

Vulture), že so zapojením sa do projektu súhlasil až po ubezpečení, že nepôjde o remake na mieru. Cho to vysvetlil"bol recept na povzbudzovanie k nelichotivým prirovnaniam.“ Diváci by sa zafixovali len na toto porovnávanie Kovboj Bebop k originálu a séria Netflix by zlyhala skôr, ako by začala. Cho v rozhovore priznal aj to, že bol spočiatku neistý ohľadom svojho vekového rozdielu. V anime má Spike 27 rokov, zatiaľ čo Cho má 49, jeden z mnohých rozdiely medzi Kovboj Bebopúpravy. Napriek tomu Cho verí, že dokáže postavu stvárniť úspešnejšie, keďže je starší. Dokáže lepšie sprostredkovať Spikovu emocionálnu hĺbku, ktorá vzhľadom na témy seriálu o osamelosti a konfrontácia s minulosťou je pravdepodobne dôležitejšia ako držať sa pôvodnej postavy Vek.

Niektorí z Kovboj BebopMateriál bol tiež aktualizovaný pre modernú dobu. Faye Valentine (Daniella Pineda) má praktickejšie oblečenie s oblečením, ktoré v skutočnosti umožňuje Pinede predvádzať kaskadérske kúsky, keď ich nosí. Hoci niektorí fanúšikovia vyjadrili pobúrenie nad zmenou, je to nevyhnutná úprava pri preklade návrhov postáv z animácie na živú akciu. Ďalšia aktualizácia sa týka vedľajšej postavy Grencia Mars Elijah Guo Eckener, prezývanej Gren. V pôvodnom anime bol Gren vojnovým veteránom, ktorý užíval experimentálny liek, ktorý zvýšil ich hladinu estrogénu, čo spôsobilo, že im narástli prsia. Odohrávajúce sa v roku 2071, Kovboj Bebop bol revolučný v mnohých smeroch, ale veľa slovnej zásoby, ktorá dnes existuje pre LGBTQ komunitu, v čase, keď sa prvýkrát odvysielal, nebolo. Pre reláciu Netflix bola Grenova postava prepracovaná ako nebinárna a stvárňuje ju nebinárny herec Mason Alexander Park.

Bez ohľadu na dôvod zmeny, niektorým fanúšikom bude záležať len na tom, že už to nie je úplne presné, čo dokazujú reakcie na Fayein outfit. Možno ich môže nasýtiť vedomím, že pôvodná skladateľka anime Yoko Kanno sa vrátila a režisér Shinichiro Watanabe je kreatívnym konzultantom série. Ich zapojenie do projektu naživo ukazuje, že Netflix je odhodlaný vytvoriť sériu ktorá je tematicky a výtvarne verná originálu, aj keď niektoré prvky boli aktualizované.

Netflix Kovboj Bebop mení anime, a to je dobrá vec. Kedy Kovboj Bebop vysielať na jeseň 2021Talentovaní herci a štáb predstavia obľúbenú sériu úplne novej generácii. Dúfajme, že bez ohľadu na to, či diváci videli pôvodné anime, odídu z tejto adaptácie spokojní s výsledkami.

Star Wars konečne odhalili, ako vyzerá Darth Plagueis

O autorovi