10 najlepších filmových adaptácií Jane Eyrovej, podľa hodnotenia

Najpopulárnejšie dielo Charlotte Brontëovej, Jana Eyrová, publikovaný v roku 1847, bol mnohokrát a mnohými spôsobmi upravený. Diskusia románu o kresťanstve, spoločenskej triede, feminizme a romantike spôsobila po vydaní románu vlnu, ktorá trvá dodnes.

Napriek tomu, že sa odohráva vo viktoriánskom Anglicku, príbeh o ceste mladej ženy k nezávislosti a láske je nadčasový a ľudia sa s ním môžu spojiť aj dnes.

Aktualizované 17. mája 2021 Kristen Palamara: Zatiaľ čo filmových verzií Jane Eyrovej nebolo nespočetne veľa ako iné diela z obdobia Jane Austenovej romány, príbeh zažil mnoho rôznych úprav, od rádia cez televíziu až po javisko produkcie. Najlepšie adaptácie Jane Eyrovej pre filmové plátno sa však pri zachovaní pôvodného románu hodia celkom dobre myseľ vďaka prednostiam hlavných hercov, ktorých výkony dodávajú každému z nich výrazne nadčasový charakter kvalitu. Mnohé z najlepších príkladov sú k dispozícii na streamovanie aj online, dokonca aj klasické adaptácie a staršie mini-série verzie príbehu.

10 Jane Eyre 1949, Hrajú Mary Sinclair a Charlton Heston

Táto verzia, ktorá sa vysielala na CBS, bola z časových dôvodov obmedzená a natáčala sa na jeden set. To nevyhnutne viedlo k odstráneniu niektorých hlavných dejových bodov z knihy, ako napríklad Janein čas v Gateshead a v Moor House.

Lowoodovú vidíme len počas krátkej scény na začiatku filmu, kde Jane rozhorčene hovorí, že s ňou bolo zle zaobchádzané a už sa nikdy nevráti. Najpríjemnejšími prvkami tejto adaptácie sú Charlton Heston ako Rochester a smiešna manželka v podkroví.

9 Jane Eyre 1957, v hlavných úlohách Joan Elan a Patrick Macnee

Táto adaptácia vynecháva všetky zápletky, ktoré sa neodohrávajú v Thornfielde. Veľká časť deja je posunutá, pravdepodobne z dôvodu časových obmedzení. Napríklad, namiesto toho, aby bol Rochester prerušený pri oltári, je práve uprostred svojho návrhu, keď doň vtrhne Mason a žiada, aby povedal Jane o Berthe.

Rochester je strašidelný opilec, ktorý sa škerí po Janea Jane je oveľa menej obyčajná, ako je opísaná v románe. Pani. Fairfax tu hrá väčšiu úlohu, slúži ako Rochesterov dôverník o Berthe a pomáha mu udržať jeho tajomstvo. Niektoré z možností sa môžu zdať trochu bizarné, no napriek tomu sú zábavné.

8 Jane Eyre 1934, v hlavnej úlohe Virginia Bruce a Colin Clive (k dispozícii na Tubi)

Verzia z roku 1934 bola prvou „talkie“ adaptáciou. Monogram Pictures, v tom čase malá produkčná spoločnosť, urobila to najlepšie, čo mohla s relatívne malým rozpočtom. Jane nikdy nenavštívi svoju umierajúcu tetu ani neutečie do Moor House, ale aspoň uvidíme jej detstvo v Gateshead a krátku scénu v Lowoode.

Tu je ďalšia verzia, kde sa veľa z príbehu zmenilo; Jane je krásna, talentovaná a dokonalá, zatiaľ čo Rochester je milý a otcovský. Ak sa vám páči príbeh o Jana Eyrová ale kiež by to tak bolo viac optimistická a menej gotická, potom môže byť táto verzia tá pravá pre vás.

7 Jane Eyre 1970, v hlavných úlohách Susannah York a George C. Scott (k dispozícii na Amazon Prime Video)

Preskočíme Gateshead a prejdeme rovno do Lowoodu, táto verzia nám stále dokáže ukázať drsné začiatky Janinho detstva. Z dôvodu času je veľa prvkov deja zhustených. Toto je však prvá verzia, ktorá ukazuje čas Jane v Moor House, a obsahuje návrh od St. John, pričom oba sú dôležitými prvkami príbehu, ktoré sa často pri iných adaptáciách vynechajú.

Toto zobrazenie ústredného románu medzi Jane a Rochesterom možno neprekypuje vášňou, no Susannah York a George C. Scott zachytáva niektoré z najvýznamnejších prvkov svojich postáv. Snáď najväčšou črtou tejto adaptácie je okamžite zapamätateľná partitúra Johna Williamsa.

6 Jane Eyre 1997, v hlavnej úlohe Samantha Morton a Ciarán Hinds (dostupné na Amazon Prime Video, Tubi a YouTube)

Všetko okrem Janeinho výletu do Gateshead navštíviť jej umierajúcu tetu je zahrnuté v tomto spracovaní, ktoré malo premiéru v televízii. Pohľad Ciarana Hindsa na Rochester určite vyniká medzi ostatnými a fanúšikovia románu buď milujú, alebo nenávidia toto konkrétne zobrazenie.

Hinds sa často rozhodne hrať Rochestera ako agresívneho a drsného, ​​často zvyšuje hlas, aby vyjadril Rochesterovu vášnivú povahu. Jane aj Rochester určite zodpovedajú svojim fyzickým opisom v knihe, čo sa týka veku aj fyzických čŕt.

5 Jane Eyre 1983, v hlavnej úlohe Zelah Clarke a Timothy Dalton (k dispozícii na kúpu na Apple TV)

Zo všetkých úprav na tomto zozname je verzia z roku 1983 zďaleka najvernejšia zdrojovému materiálu. Technicky ide o televízny seriál, táto verzia zahŕňa 11 epizód a podrobne popisuje udalosti každej kapitoly románu.

Kvôli dĺžke tejto adaptácie má vzťah Jane a Rochestera dostatok času na rast. Ak od adaptácie chcete vidieť román doslova preložený na plátno, toto je určite verzia pre vás.

4 Jane Eyre 1996, v hlavnej úlohe Charlotte Gainsbourg a William Hurt (k dispozícii na Hoopla)

Táto verzia, ktorú režíroval Franco Zeffirelli, ponúka trochu tlmený pohľad na klasický príbeh. Anna Paquin hrá mladú Jane a vynikajúco zachytáva jej vyzývavú iskru a temperament.

Charlotte Gainsbourg hrá Jane v dospelosti. Je stále vášnivá, ale túto stránku jej povahy zmierňujú jej skúsenosti v Lowoode a jej znalosti že ako slobodná mladá žena bez majetku svet nebude reagovať láskavo na silné prejavy emócií na nej časť.

3 Jane Eyre 1943, v hlavnej úlohe Joan Fontaine a Orson Welles (k dispozícii na Hoopla)

Jana Eyrová je gotická romanca, no mnohé úpravy ju považujú za klasický dobový kúsok a gotické prvky ignorujú. Vďaka dlhým tieňom a ostrému čierno-bielemu kontrastu pôsobia miesta tak, ako sú opísané v knihe. Lowood sa cíti osamelý a utláčajúci, zatiaľ čo Thornfield sa cíti skutočne prenasledovaný tajomstvami hraničiacimi s nadprirodzenom.

Orson Welles podáva fantastický výkon ako Rochester a ovláda každú scénu, v ktorej je. Hercova prítomnosť na obrazovke, ktorá je väčšia ako život, je ideálna pre postavu a príbeh.

2 Jane Eyre 2006, v hlavnej úlohe Ruth Wilson a Toby Stephens (k dispozícii na HBO Max a Hulu)

Tu je ďalšia verzia, ktorá sa vysielala ako televízny seriál na BBC. Tieto štyri epizódy pokrývajú všetko v románe, od Gatesheada po Moor House. Scény s Jane a Rochesterom pulzujú romantikou a tajomstvom a chémia medzi Ruth Wilsonovou a Tobym Stephensom je nepopierateľná.

V dialógu sú urobené určité zmeny v snahe zmodernizovať príbeh pre novšie publikum a tieto zmeny nemusia fungovať pre každého. Avšak medzi úžasným výkonom Ruth Wilsonovej a silou ústredného milostného príbehu táto verzia určite zodpovedá Brontëovej príbehu.

1 Jane Eyre 2011, v hlavnej úlohe Mia Wasikowska a Michael Fassbender (k dispozícii na Max Go a DirecTV)

Každá verzia má svoje silné stránky, ale žiadna iná nevystihla podstatu románu tak, ako verzia z roku 2011. Režisér Cary Fukunaga a scenáristka Moira Buffini urobili skvelé rozhodnutie začať film s Jane utekajúcou z Thornfieldu. Zvyšok príbehu – Janine detstvo, jej románik s Rochesterom, pokus o manželstvo – je vyrozprávaný prostredníctvom flashbackov. To zlepšuje tempo filmu a udržiava divákov v zaujatí.

Hoci mnohí herci vložili do týchto postáv svoju vlastnú rotáciu, toto obsadenie sa nedá rovnať. Michael Fassbender je takmer dokonalý Rochester. Medzitým Judi Dench a Jamie Bell, rovnako ako zvyšok vedľajších hercov, tiež podáva skvelé výkony. Mia Wasikowska je hviezdou a možno najväčšou silou tejto adaptácie je spôsob, akým je tak jasne mienený ako príbeh Jane. Herecký výkon Wasikowskej je dokonalý v každej scéne, zachytáva nuansy a rozpory ikonickej postavy.

Ďalšie10 najlepšie nedocenených postáv Scarlett Johansson

O autorovi