Mulan: 15 najlepších citácií z pôvodného animovaného filmu

Iterácia živej akcie Mulanmožno už zajtra zasiahne Premier Access na Disney+, ale animovaná verzia je stále dostupná pre fanúšikov, ktorí si ju môžu užiť práve teraz na streamovacej službe. Ikonický film prerazil novú pôdu a priviedol divákov neuveriteľne silná vedúca žena z Číny.

Film sa pýšil neuveriteľným hlasovým obsadením a je stále neuveriteľne nezabudnuteľný pre svoje silné piesne. Avšak, kým fanúšikovia sú zo živej akčnej adaptácie nadšení, originál stále obsahuje niektoré skutočne múdre slová múdrosti. V príbehu je množstvo významných citátov, ktoré skutočne demonštrujú témy filmu.

Aktualizované 19. decembra 2020 Georgeom Chrysostomou: Od vydania živého akčného remaku Mulan fanúšikovia znovu navštevujú pôvodnú animovanú klasiku a porovnávajú tieto dva filmy. Jedna vec, ktorú nemožno poprieť, je, že prvý pohľad na slávnu bájku mal určite toľko dokonalých citátov, nad ktorými sa možno pozastaviť!

15 "Musím niečo urobiť"

Je to taký jednoduchý citát a predsa dokonale vystihuje Mulaninu osobnosť. Úlohou princeznej Disney je konať, keď nikto iný nebude. Pre Mulan nikdy nečaká, kým niekto iný zakročí, tieto rýchle rozhodnutia robí sama.

Je to postava, ktorá je vo svojej podstate dobrá a nie je iná možnosť, ako urobiť ďalšiu správnu vec. Citát, ako je tento, možno prehliadneme, no v mnohých ohľadoch je mottom postavy, ktorá sa chce vrhnúť do nebezpečenstva pre väčšie dobro.

14 "Najväčší dar a česť je mať ťa za dcéru."

Mulanin otec sa počas filmu vydáva na svoju zložitú cestu, s ktorou sa musí vyrovnať aj on skutočnosť, že už nemôže bojovať za svoju krajinu a že jeho dcéra utiekla, aby si vzala jeho miesto.

Najzaujímavejšie je, že napriek tomu, že by ho toto správanie malo zneuctiť, je v skutočnosti neskutočne hrdý na to, že je otcom takej talentovanej, statočnej a ušľachtilej mladej ženy.

13 "Všetkých si nás zachránil"

Je to jednoduchý, ale účinný citát. Cisár vymenúva dlhý rad akcií, ktoré mohli Mulan zatknúť. Spôsob, akým utiekla z domu, nezákonne skrývala svoju identitu a dokonca bojovala vo vojne, do ktorej sa nikdy nemala zapojiť.

Najdôležitejšie však je, že jej činy zachránili Čínu a nakoniec z nej urobili hrdinku. Je to riadok, na ktorý diváci čakajú, aby zistili, či Mulan skutočne uspela v tom, čo potrebovala urobiť, a to vedie k oslavám, ktoré si tak zaslúži.

12 "Začali sme túto vec spolu a takto to dokončíme. Sľubujem."

Mushu si nebol istý svojou misiou pomôcť Mulan. Myslel si, že je schopný, ale tiež nevedel, ako sa k tejto úlohe postaviť. Jeho falošná dôvera ho dostala najviac z cesty, ale niektoré skutočné emócie ukázali, aký lojálny skutočne bol.

Na vrchole nebezpečenstva, keď sa všetko mohlo zdať stratené, sa Mushu zaviazal, že tam bude jazdiť po boku Mulan. Nešiel nikam predvádzať, že možno ten malý drak predsa len nehovoril.

11 "Pokloň sa mi"

Je to línia vyslovená Shan Yu a tá, ktorá má veľkú moc. Hoci je comeback možno ešte väčší a bude o ňom reč neskôr, tento jediný riadok skutočne ukazuje, akým človekom Yu v skutočnosti je.

Má pocit, že mu patrí úcta a trón len kvôli svojej fyzickej sile. Je zaujímavé, že ako jedna z jeho najikonickejších línií sa pred ním nielen nikto neklaní, ale ani nikdy nikto neskloní, čo je pre bojovníka veľká urážka.

10 „Som strážca stratených duší. Som silný, príjemný, nezničiteľný Mushu!"

Úvod Mushu hovorí veľa o Mulan celkovo. Prináša sa divákom ako komediálny pomocník, s posmešným citátom, ktorý ukazuje, že si o sebe možno myslí oveľa viac v porovnaní s tým, aký v skutočnosti je.

Iróniou je, že tento malý dráčik hovorí pravdu. Aj keď pôvodne povedal tieto veci, aby sa pokúsil byť pôsobivý, ukázalo sa, že je zábavným spoločníkom, ktorý je emocionálne silný ako podporná prítomnosť pre Mulan, keď ukazuje veľkú odvahu tvárou v tvár nebezpečenstvo.

9 "Kvet, ktorý kvitne v nešťastí, je najvzácnejší a najkrajší zo všetkých."

Kvety sú vo filme obrovským motívom, pričom magnólie predstavujú titulárnu Mulan a sú navždy spojené s jej menom v čínskej kultúre. V celom filme je veľa symbolov tohto kvetu.

Cisárov citát ďalej ilustruje myšlienku kvetu kvitnúceho zoči-voči nepriazni osudu. Mulan je samozrejme táto vzácna kvetina, pretože sa po dobrodružstve stala skutočne silnou ženou a je o to jedinečnejšia.

8 "Volám sa Mulan." Urobil som to, aby som zachránil svojho otca!"

Dej pôvodného animovaného filmu, remake naživo, a báseň, z ktorej obaja vychádzajú, je, že Mulan sa snaží nahradiť svojho otca v armáde. Čína ide do vojny a potrebujú všetkých mužov, ktorých nájdu. Problém je, že Mulan nie je muž.

Mulan, ktorá sa vydáva za syna rodiny, preberá miesto svojho otca. Toto veľké odhalenie ku koncu sa hovorí s veľkou hrdosťou. Jej motívy boli dobré a dokázala, že má láskavé srdce aj napriek zločinu, ktorý spáchala.

7 "Pravdou je, že obaja sme podvodníci."

Po Mushuovom veľkom úvode mal možno pocit, že to tiež trochu prehnal. Akonáhle Mulan začne mať pocit, že je falošná, pretože sa snaží stať niečím, čím nie je, Mushu zakročí s určitou múdrosťou.

Možno sú obaja podvodníci, ale na tom nezáleží, či budú pokračovať v dobrom boji. Paralely medzi oboma postavami a ich jednotlivými príbehmi sa v tej chvíli vyjasnia a je to silná scéna.

6 "Bez ohľadu na to, ako vietor kvíli, hora sa mu nemôže klaňať."

Cisár má vo filme niekoľko fantastických citátov, ktoré demonštrujú, prečo je veľmi uznávaným vládcom Číny. Je to neuveriteľne hrdý muž, ktorý sa nepokloní ani nepriateľovi pri držaní na hrote čepele.

Jeho metafora o horách a vánku je neskutočne silná a vysiela jasný odkaz. Títo votrelci nie sú nič iné ako poryv vetra a všemohúca prítomnosť dynastie bude pokračovať dlho potom, čo budú preč.

5 „Jedno zrnko ryže môže prevrátiť váhu. Jeden muž môže byť rozdielom medzi víťazstvom a porážkou."

Ďalší neuveriteľný citát od cisára, ktorý dokazuje, že rozumie úlohe, ktorú môže Mulan hrať v jeho impériu. Analógia, že každý muž môže vykročiť a urobiť skutočný rozdiel, je silná.

Samozrejme, príbeh ukazuje, že v tomto prípade bola žena tým zrnkom ryže, ktoré nakoniec prevrátilo misku váh. Myšlienka zmeny status quo hrá tiež v jeho horskom citáte, pretože Mulan je demonštrovaný ako viac než len závan vetra, no je prirovnaný k niečomu ešte menšiemu.

4 "Kedy môj odraz ukáže, kto som vo vnútri?"

Fanúšikovia boli naštvaný, že žiadna z ikonických piesní z pôvodného filmu nebude prenesená do iterácie naživo. „Reflection“ je kľúčovou skladbou demonštrujúcou Mulanin vlastný progres počas celého filmu.

Najmä jedna línia určuje celú pieseň, pričom Mulan uvažuje o tom, kedy jej odraz skutočne ukáže, kým je. Prechádza fyzickou premenou, aby sa zamaskovala za muža, no ironicky jej odraz ukazuje, kto je na konci filmu opäť z mužského brnenia.

3 "Môže to byť tak, že túto časť nemám hrať?"

Ďalšou myšlienkou, ktorá je uvedená v tejto piesni a je hlavnou témou v priebehu filmu, je, že Mulan nebola stvorená na to, aby hrala rolu, do ktorej bola uvrhnutá.

Samozrejme, že hrá ďalšiu rolu ako mužský vojak a Mushuov citát o podvode hrá tiež na túto tému. Keď je Mulan skutočne sama sebou, všetko sa dokonale hodí a už nie je herečkou v hre.

2 "Chceli by ste zostať navždy?"

Mulanina rodina veľmi túži po tom, aby sa usadila a našla si manžela. Keď jej stará mama zbadá potenciálneho nápadníka Li Shanga, je neskutočne nadšená z toho, čo by to mohlo znamenať.

Potom, čo ho Mulan pozve, aby zostal na večeru, jej babička veselo navrhne, aby zostal navždy. Možno sa jej naozaj páči aj vzhľad Shanga a je celkom rada, že si ho môže chvíľu ponechať.

1 „Život za život. Môj dlh je splatený."

Shang demonštruje, že je veľmi pozorný, až kým sa nezrušia pravidlá a on musí prehodnotiť všetko, čo sa naučil. Stále je však čestným mužom, ktorý žije podľa kódexu.

Život za život je zaujímavý citát, pretože naznačuje, že jeho činy sú vždy založené na živote podľa tohto ideálu. To však nie je celkom pravda, keďže jeho osobné pripútanosti k Mulan sa ku koncu filmu vyjasnia.

ĎalšieIron Man Trilogy: Jeden citát z 10 hlavných postáv, ktorý ide proti ich osobnosti

O autorovi