Jeho Dark Materials Season 2: Najväčšie zmeny v knihe

Jeho temné materiálynedávno ukončila svoju druhú sezónu, ktorá pokračovala v ceste Lyry Belacqua (Dafne Keen) z prvej sezóny a predstavila úplne nový svet. Prehliadka je založená na rovnomennej trilógii Philipa Pullmana, pričom druhá séria je založená na Pullmanovom románe Subtílny nôž. Ako je potrebné pri adaptácii každej knihy na obrazovku, Jeho temné materiály sa občas odchýlil od zdrojového materiálu.

Na celom, sezóna 2 Jeho temné materiály je veľmi verná adaptácia Subtílny nôž. Zameriava sa na dobrodružstvá Lyry a Willa Parryových (Amir Wilson) v meste Cittàgazze a mimo neho. Sledovanie Lee Scoresbyho (Lin-Manuel Miranda) na jeho ceste k nájdeniu záhadnej postavy známej ako Stanislaus Grumman. Nad tým všetkým visí tieň veľkej vojny lorda Asriela (James McAvoy) proti neznámej hrozbe.

Rovnako ako vo svojej prvej sezóne, Jeho temné materiály zachováva tieto dejové línie a zároveň pridáva svoj vlastný materiál a mení niektoré kľúčové detaily z kníh. Z veľkej časti tieto zmeny slúžia na posilnenie sveta série a poskytujú čas dôležitým postavám, ktoré sa v knihe vyskytujú menej. Od čarodejníc po Spectres, tu sú najväčšie odchýlky od 

Subtílny nôž.

Willov úvod

Willov úvod sezóna 1 Jeho temné materiályje už najväčšou zmenou oproti knihám a jej účinky sa prenášajú aj do sezóny 2. Willov prvý sa objavuje v Pullmanových knihách v r Subtílny nôž- čitatelia ho sledujú cez prvú kapitolu ešte predtým, ako vôbec stretnú Lyru. V šou sa však diváci stretávajú s Willom v tretej epizóde. To im umožňuje zoznámiť sa s ním a pochopiť jeho príbeh skôr, ako sa jeho cesta pretne s Lyrou.

Táto zmena oproti knihám výrazne pomáha Jeho temné materiály, keďže predstavenie úplne novej hlavnej postavy v druhej sezóne by bolo riskantným krokom. V čase, keď sa on a Lyra stretnú, sú diváci oboznámení s oboma hlavnými postavami a sú do nich emocionálne investovaní. To umožňuje sezónu 2 Jeho temné materiály aby sa rozbehla na zem, pretože nemusí čakať na vývoj postavy Willa, aby dobehla Lyru.

Čarodejnice a Magistérium

Ďalšou zmenou v knihách je zameranie relácie na Magistérium. V Pullmanových románoch je Magistérium skľučujúcou prítomnosťou, ale až do tretej knihy v nich nie je veľa scén. Medzitým sezóna 2 Jeho temné materiály sleduje členov Magistéria, ktorí sa snažia nájsť spôsob, ako reagovať Lorda Asriela vytvorenie brány do iného sveta. Vytvára to tiež úplne nový konflikt medzi Magistériom a čarodejnicami tým, že Magistérium bombarduje územia čarodejníc.

Od r Subtílny nôž hlavne sleduje Lyru, Willa a Leeho, pričom pridanie ďalších scén s Magistériom umožňuje divákom presne vedieť, akým druhom hrozieb čelia hrdinovia seriálu. Zameranie na Magistérium to špecificky umožňuje Jeho temné materiály mať jasného, ​​zastrešujúceho darebáka a uzemniť činy iných antagonistov ako Mrs. Coulter (Ruth Wilson) a Lord Boreal (Ariyon Bakare). Ich konflikt s čarodejnicami tiež pomáha predznamenať veľký rozsah vojny lorda Asriela Jantárový ďalekohľad, tretia kniha a základ pre 3. sériu.

Viac Mrs. Coulter

Pani. Coulter sotva figuruje v Subtílny nôž; na začiatku vypočúva čarodejnicu a potom sa neobjaví, kým sa Will a Lyra nepokúsia získať aletiometer od lorda Boreala. In Jeho temné materiály, viac sa stýka s lordom Borealom a tiež sa stretáva s Lee Scoresbym vo väzení a navštevuje doktorku Mary Malone (Simone Kirby) v Oxforde. Tieto dve posledné stretnutia sa v knihách nikdy nestanú. Tieto scény však pomáhajú približovať Mrs. Coulterová postava, ako aj jej komplikované motivácie.

V scéne s Lee Scoresbym sa diváci dozvedia, že obe Mrs. Coulter a Lee mali hrubých otcov, o čom sa v knihách ani nehovorí. Keď pani Coulter navštívi Dr. Maloneovú a vidí, ako sa so ženami v iných svetoch zaobchádza viac ako s rovnocennými. Obe tieto stretnutia pomáhajú dať Mrs. Coulter má väčšie pozadie ako predtým a tým, že sa na ňu zameria, šou preberá jej dôležitú úlohu z prvej sezóny.

Pani. Coulter And The Spectres

Pani. Coulter sa stane takmer nezastaviteľnou, keď začne ovládať Spectre, ktorí strašia mesto Cittàgazze, ničí duše všetkých dospelých, s ktorými prídu do kontaktu. Pullman nikdy neopisuje moment, keď prvýkrát ovláda Spectres, iba prostredníctvom dialógu uviedla, že s nimi vyjednávala a prezradila, že by im mohla pomôcť nájsť ďalšie obete. V šou hovorí lordovi Borealovi, že si presadila dominanciu potlačením časti svojej ľudskosti, pretože to je to, čím sa Spectre živia. V knihách tiež navrhuje, aby lietali, zatiaľ čo v predstavení už lietať vedia.

Moment, kedy Pani. Coulter prvýkrát ovláda Spectres je jedným z najfilmovejších momentov druhej sezóny a jeho epické vizuálne prvky by mohli byť oslabené, ak by scéna bola vyjednávaním, ako sa predpokladá v Subtílny nôž. Celá scéna tiež pridáva na intrigách za Mrs. Coulterová a jej zmysel pre seba, čím sa ďalej prehlbuje jej vzťah k jej duši, ktorú predstavuje jej zlatý opičí démon.

Smrť Johna Parryho

Okrem skorého predstavenia Willa, Jeho temné materiály najväčšia odchýlka od Subtílny nôž zďaleka je rozdiel v Johna Parryho (Andrew Scott) scéna smrti. In Subtílny nôžWill v noci bojuje s Johnom bez toho, aby si uvedomil, kto je. Keď však John vidí, že Will má nôž, povie Willovi o úlohe, ktorú musí hrať v Asrielovej vojne, a vylieči mu ranu. Títo dvaja si uvedomia, že sú otec a syn, no skôr ako stihnú zareagovať na túto správu, zabije ho čarodejnica, ktorej romantické pokusy John odmietol, a Will tak zostal sám.

To sa deje veľmi odlišne v Jeho temné materiály. Will a John sa hneď spoznajú a vedú dojímavý rozhovor o tom, prečo bol John tak dlho preč a ako veľmi sa chcel vrátiť. John tiež hovorí Willovi o Asrielovi a noži a zdôrazňuje, aký je hrdý na Willa a bojovníka, ktorým sa stal. Osamelý vojak Magistéria potom zabije Johna a opätovné stretnutie je prerušené.

Zatiaľ čo obe scény sú tragické, verzia seriálu je oveľa menej náhla a umožňuje Willovi nejaký druh uzavretia nad zmiznutím jeho otca. Vystrihnutie pomstychtivej čarodejnice zefektívni zápletku a namiesto toho, aby vojak Magistéria zabil Johna, ešte viac upevní darebnú úlohu Magistéria smerujúceho do Jeho temné materiály sezóna 3. Voľby, ktoré sa prispôsobili tejto scéne, jej pomohli silnejšie zarezonovať v publiku, keďže celá sezóna smerovala k tomuto opätovnému stretnutiu. Obsahuje niekoľko krásnych emocionálnych úderov, a aj keď to skončí zlomeným srdcom, je to jedna z najdojímavejších scén v oboch sezónach Jeho temné materiály, čo dokazuje, že odklon od zdrojového materiálu v úprave sa môže vyplatiť.

Adam Pally Rozhovor: Champaign ILL

O autorovi