Skrivni hebrejski pomen za Supermanovim pravim imenom
Superman lahko gre za Clark Kent na Zemlji, vendar njegovo rojstno ime Kal-El nosi skrivni pomen, ko se zavedaš, da njegova etimologija ni kriptonska - je hebrejska. Človek iz jekla velja za prvi ur-primer superjunaka na svetu; njegova obleka, supermoči in simbol so klasični dodatki k žanru. Ampak za razliko od veliko drugih junakov, ki imajo dve imeni, Superman ima tri - Supermana, Clarka Kenta in Kala Ela, od katerih zadnji poklanja spoštovanje izvoru lika kot judovskega junaka.
Ustvarjalcem Supermana Jerryju Siegelu in Joeju Shusterju judovske izkušnje v diaspori niso bile tuje. Sami otroci priseljencev so se borili kot umetniki v Ameriki v tridesetih letih prejšnjega stoletja, dokler Superman ni krasil naslovnico Akcijski stripi #1 leta 1938 in je takrat postal zelo priljubljen med bralci. Siegel in Shuster sta si želela strip trak namesto knjige (trakovi so bili takrat veliko bolj donosni), zato se Supermanova prva pustolovščina zdi čudno disjointed: gre za kompilacijo vzorčnih stripov, ki jih je duo dobesedno izrezal in prilepil skupaj, da zapolni dovolj strani za knjižna zgodba. Toda do leta 1939
Ime Kal-El ima dva dela in vsakega je mogoče prevesti v hebrejščino. Kal ali קל pomeni "lahek" ali "lahek" - vendar je pomembno zapomniti, da bi s poudarki ustvarjalcev v tistem času Kal brali kot Kol, ali קול, kar pomeni »glas«. El v hebrejščini אל pomeni "Bog", zato je Supermanovo ime v hebrejščini קול-אל, kar ohlapno pomeni "božji glas". To ne pomeni nujno, da je Superman Bog, utelešen ali celo neposredno poslan od Boga, ampak je instrument Boga - osebe z neverjetnimi močmi, ki rešuje življenja in se bori za šibke in potlačene. celo Akcijski stripi #1 predstavil junaka kot "Superman: prvak zatiranih!" Toda judovski vplivi se ne končajo pri Supermanovem rojstnem imenu.
Čeprav se zgodba o Supermanu danes običajno razlaga kot Kristusova alegorija, je pravzaprav Mojzesova alegorija: planet Krypton je zamenjava za Jude v Egiptu okoli leta 1200 pr.n.št. (obdobje neposredno pred Eksodus). Majhno vesoljsko plovilo Infant Kal-El je za vse namene košara, ki namesto po reki Nil potuje skozi vesolje. Jonathan in Martha Kent zamenjata kraljico Nefertari, ženo faraona Setija I. Hkrati je Superman tudi priseljenec, ki živi daleč od doma in popolnoma ne pozna kulture svojega ljudstva; dokler Superman št. 113 leta 1957 sploh ni vedel, da je Kal-El njegovo rojstno ime.
Kako žalostno - ali morda neizogibno -, da bi to v bistvu judovsko zgodbo prevzelo krščanstvo. Sodobni kreativci Supermana, predvsem v filmski seriji DCEU, so zelo všeč podoba Supermana, ki pozira z iztegnjenimi rokami v obliki križa (in Marlon Brando "Poslal sem jim tebe... moj edini sin" citat iz leta 1978 Superman ni naključje). Vsekakor ima zgodba o Mojzesu prav toliko medkulturnega pomena; na žalost sta bila Siegel in Shuster pogosto izključena iz ustvarjalnega procesa v DC-ju (morda deloma zaradi dolgotrajne pravne bitke glede lika). Čeprav Superman je sprejel številne identitete in se v zadnjih 80 letih bistveno spremenil, njegovo rojstno ime ostaja neomajno judovsko.
Smrt Nightwinga je še vedno ena najbolj kontroverznih DC-jev