Alica v čudežni deželi: 10 razlik med knjigo in filmom

Alicine pustolovščine v čudežni deželi je bil neverjeten del nadrealistične literature, ki ga je napisal Lewis Carroll v umirajočih letih 19.^th stoletja. Od takrat je ohranil status enega najbolj umetniških romanov vseh časov, zaradi česar so nastale vse vrste hipnotično briljantne umetnosti.

Medtem ko se je Hollywood v zadnjih letih prijel koncepta in izdelal nekaj zaskrbljujoče slabih priredb, je izvirnik iz leta 1951 Disney film je bil vizualna mojstrovina. Temeljila je predvsem na prvi Carrollovi knjigi (čeprav bomo kmalu videli, kako se bodo pojavile nekatere ideje iz njegovega nadaljevanja), zato smo si ogledali razlike med obema različicama.

10 Usmrtitev Cheshire Cat

Eden najbolj ikoničnih posnetkov iz Alica v čudežni deželije češirska mačka. V medijih je zaživel svoje življenje, ki je sprožil različne parodije in se spuščal v najrazličnejše pustolovščine. Vendar se je njegova največja pustolovščina zgodila v izvirnem romanu Lewisa Carrolla. Med sojenjem je bil Cheshire Cat javno pripravljen za usmrtitev, kar pomeni, da so vsi liki vedeli za njegov obstoj.

V filmu se zdi, da je viden samo Alice. Ali to pomeni, da so ga filmi popeljali iz osebnega lika v nič drugega kot plod Alicine domišljije?

9 Alicina sestra

Konec Alica v čudežni deželi je eden prvih pravih 'vse je bilo sanje'. V filmu Alice preganjajo tako daleč, da na koncu naleti na spečo različico sebe (zelo meta) in se zbudi s svojim au pair, ki stoji nad njo. V knjigi Alice izstopi iz svojih sanj s kartami, ki se spremenijo v liste nad njeno glavo (v resničnem življenju), z njo pa je njena sestra. Preobrat se zgodi, ko njena sestra razkrije, da je imela iste sanje ...

8 Krov kart

Izvirna knjiga poudarja dejstvo, da so vsi kompleti kart, ki vodijo kraljičino kraljestvo, Srca. Pravzaprav uveljavlja nekaj precej resnih kazni, če je omenjena kakšna tožba razen Hearts. Zato so vsi vojaki, ki Alice dajo tako težke čase, srčni. V filmu so sestavljeni iz celotnega krova, ki zagotavlja temno črno barvno paleto za kontrast rdečim Srcem.

7 Tweedledee in Tweedledum

Dva najbolj nepozabna lika iz Alica v čudežni deželi vesolja sta Tweedledum in Tweedledee, par zelo bizarnih dvojčkov. Ta dva nista predstavljena do Carrollovega nadaljevanja, poleg nabora rož, ki lahko govorijo.

Vendar pa je Disney film vstavi tako dvojčka kot govoreče rože v vesolje dogodkov prvega filma. Gledalcem je to uspelo, saj jih drugače ne bi nikoli videli.

6 Korenje proti torti

Alica v čudežni deželi je poln zagrizenih živil. "Eat Me" in "Drink Me" sta besedni zvezi, ki sta nekako postala bolj sinonim za 19.^th stoletja nov kot dejanski koncept potrošnje. Alice konča v hiši Belega zajca, ki mora postati manjša, da bi pobegnila, zato jo filmi prikazujejo, kako poje nekaj čarobnih korenčkov z njegovega vrta. V knjigah je Carroll očitno želel, da bi si junakinja privoščila nekaj malo bolj okusnega, pri čemer se je odločil, da skrije nekaj miniaturnih tort okoli svoje hiše.

5 Kralj

Kralj se je izkazal za veliko bolj krotnega od svoje nasilne, jezne in avtoritativne žene, zato je bil na koncu precej prijazen do zmedene Alice. Vendar ga je knjiga prikazala v povsem drugačni luči.

Ni bil tako hudoben kot srčna kraljica, a do Alice ni ravno ravnal s spoštovanjem, ki bi ga lahko pričakovali ob obisku zmedenega sanjskega kraljestva.

4 Brez lažne želve

To je zanimivo ime, Mock Turtle. Je lažna želva? Je želva, ki se rada norčuje iz ljudi? Karkoli že je, nikoli ne vidimo njegove risane vizualizacije. Kljub svoji prisotnosti v knjigi se v filmu nikoli ne pojavi v kakršni koli obliki. Poleg tega se nam nikoli ne seznanijo (ali sploh ne slišimo omemb) zanimivih likov Grifona ali Jastogovega kadrila. Kakšna škoda.

3 Preizkus

Eden največjih načinov, kako film odstopa od zgodbe knjige, je predmet sojenja. V filmu Alice svojega bližajočega se kazenskega postopka v resnici ne jemlje zelo resno, se norčuje iz nasilne kraljice in zmedeno poskuša osmisliti situacijo, ko ji sodijo.

Vendar v knjigi Alice sploh ni predmet sojenja. Preprosto opazuje, kako je Češirski maček pripravljen na usmrtitev, Srčni zvalec pa je tisti, ki mu dejansko sodijo.

2 Plazeča gosenica

Kot mora vsak film narediti, tudi adaptacija na velikem platnu Alica v čudežni deželi moral biti poln svojega poštenega deleža vizualnih očal. No, na tem oddelku bo vedno bilo še posebej nadarjeno, kaj s tako obsežno pokrajino barvitih, popotniških in naravnost bizarnih podob, na katere bi lahko risali. Tudi takšni so se ustvarjalci filma odločili, da bodo gosenico upodobili tako, da se spreminja v gracioznega metulja, namesto da preprosto leze stran od Alice, kot to počne v romanu.

1 Nerojstnodnevna zabava

Če greš v Alica v čudežni deželi Če pričakujete nekaj zelo jasnih idej, zgrajenih na logiki in človeški izkušnji, se boste močno zmotili. Eden od bolj čudnih konceptov izhaja iz Skozi ogledalo in kaj je Alice tam našla; zabava 'Nerojstni dan'.

To v filmu praznujejo Pobesneli klobučar, marčni zajček in polh. Vendar pa v prvem Alica v čudežni deželi knjigi, dejansko imajo neskončno čajanko, ker se je (prihaja še ena nadrealistična ideja) Nori klobučar sprl s samim časom.

Naslednji10 najboljših filmov, ki so izšli poleti 2021 po lestvici IMDb