5 knjig trilerjev, boljših od filmov (in 5 presenetljivo slabših)

Roman triler je izziv za vsakega pisatelja. Brez hitrosti in vizualne intenzivnosti gibljive slike se mora avtor trdo potruditi, da bi bil roman enako oprijemljiv, kljub temu, da je obdelan s precej počasnejšim tempom. Mnogi od teh romanov se na koncu spremenijo v izjemno uspešne filme.

Kljub temu je kar nekaj knjig trilerjev, ki ostajajo boljše od svojih filmskih kolegov. Zbrali smo pet knjig, ki so boljši od njihovih filmskih predelav, in pet filmskih predelav, ki presegajo njihovo izvorno gradivo.

10 BOLJE: Rdeči zmaj

Celoten Hannibal serija romanov je mojstrovina. Thomas Harris je najboljši, ko raziskuje zvit, kanibalistični svet in um svojega ustvarjanja, Hannibal Lecter. Upravičeno so jo zapomnili kot eno največjih trilerjev vseh časov.

Medtem lovec na ljudi leta 1986 je bila prva priredba Rdeči zmaj da bi prišel na kinematografska platna, ni imel enake dolgoživosti kot leta 2002 Rdeči zmaj film. To je briljantna predzgodba Silence Of The Lambs (do tega bomo prišli v trenutku), vendar se ne ujema povsem z briljantnostjo Harrisovega prvega raziskovanja problematičnega Lecterja.

9 Slabše: Silence Of The Lambs

Napisati knjigo, ki se na koncu spremeni v enega najbolj priljubljenih in slavnih filmov vseh časov, je impresiven podvig. kinematografska mojstrovina, Ko jagenjčki obmolknejopostal šele tretji film, ki je na podelitvi oskarjev osvojil najboljši film, najboljšo režijo, najboljšo moško vlogo, najboljšo igralko in najboljši prirejeni scenarij. In prav je tako.

Anthony Hopkins in Jodie Forster sta izjemna vsako sekundo, ko sta na platnu, pri čemer sta vzdušje in razpoloženje takšna, ki sta se (skušali) ponoviti že leta od izida. Roman je tudi sijajno delo, vendar ga je težko gledati v isti ligi kot to mojstrovino filma.

8 BOLJE: Dekle na vlaku

Čeprav je izšel šele leta 2015, Dekle na vlakuže velja za enega najboljših sodobnih trilerjev v literaturi. To kvantitativno dokazuje, da trinajst tednov ostajamo na prvem mestu na lestvici uspešnic New York Timesa.

Pripoved treh oseb je bila prelomna v uporabi tropa 'nezanesljivega pripovedovalca' in omogoča branje, ki povzroča odvisnost. Film iz leta 2016 z Emily Blunt v glavni vlogi ni ustrezal knjigi, saj ocene niso presegle 'povprečja' kljub pohvali Bluntovega nastopa.

7 Slabše: Cape Fear

Izdano pod imenom Krvniki vse davnega leta 1957, Cape Fear je zagotovo bolj zaslovel v filmski obliki. dvakrat. Film spremlja odvetnika, ki ga zalezuje nekdo, ki ga je dejansko dal v zapor, s filmom iz leta 1962 skoraj natančno sledi zapletu, priredba iz leta 1991 pa si je omogočila veliko bolj ustvarjalno svobodo.

Oba filma sta ostala v spominu po svoji šokantni vrednosti in pozitivnem kritičnem odzivu, drugi pa si je dovolil veliko več nasilja. Kljub temu, da knjiga dobro prikazuje napetost, je to preprosto zgodba, ki deluje bolje vizualno.

6 BOLJE: Dekle s tetovažo zmaja

Serija psiholoških trilerjev Stiega Larssona si je že uspela prislužiti status med sodobnimi klasiki. Sledi preiskavi, kaj se je zgodilo z bogato žensko, ki je izginila pred štiridesetimi leti, in prinaša dramatične preobrate na vsakem vogalu.

Čeprav je bil film vsesplošno hvaljen (zmagal je oskarja za najboljšo filmsko montažo), je težko preseči sijaj romana v izvirni obliki.

5 Slabše: Psiho

Verjetno najboljša stvar, ki se lahko zgodi pisatelju, je, da do njih pristopi zelo oboževani režiser, da bi njihov film predelal za velika platna. Edina resnična težava, ki jo to predstavlja, je, da ko predaš pravice nekomu, kot je Alfred Hitchcock, moraš nekako sprejeti, da bo to naredil bolje kot ti.

Točno to se je zgodilo Robertu Blochu. Avtor Psiho je od takrat zašel v relativno obskurnost, priredba njegove knjige pa se spominja kot ena velikih mojstrovin kinematografije.

4 BOLJE: Gone Girl

Gone Girlje bil nominiran za skoraj vse nagrade, ki si jih lahko zamislite, kar dokazuje, kako priljubljena je bila priredba Davida Fincherja, ko je izšla leta 2014. Kljub temu, da je Gillian Flynn sama prilagodila scenarij neposredno iz lastnega romana, je nemogoče tekmovati s tako napeto bralno izkušnjo.

Z nezanesljivo pripovedjo in preobrati za vsakim vogalom je roman iz leta 2012 dobesedno skoraj nemogoče zavreči. Medtem ko vas film popelje skozi dramatično napetost v približno dveh urah, vas knjiga prisili, da zdržite več ur intenzivnosti grizenja nohtov.

3 Slabše: Otok Shutter

Na čelu z Leonardom DiCapriom, v režiji Martina Scorseseja in z glasbo Mahlerja, Pendereckog in Cagea, ni bilo mogoče, da bi filmsko priredbo Otok Shutter ne bi pustil svojega novega dvojnika v prahu.

Očitno je moral biti izvirni roman Denise Lehane precej briljanten, da bi zagotovili tako odmevno priredbo in ustvarili privlačno, genialno zgodbo. Vendar pa je neopravičeno vznemirljivemu filmu težko tekmovati.

2 BOLJE: En strel

Deveti vstop Leeja Childa v serijo Jack Reacher je bil tisti, zaradi katerega je pisatelj končno prišel na velika platna. Ko Tom Cruise prevzame osrednjo vlogo Jacka Reacherja, bi pričakovali velike stvari. Na žalost je bil film pomanjkljiva predstavitev dejanje Otrok je ustvarjal v svoji literaturi.

Čeprav je navdušujoča in dramatična v svojih vizualnih delih, ni imela globine kot nobena od knjig iz franšize. Razočaranje nad filmom je pomenilo, da serija z velikim proračunom ni nikoli nastala, vendar je nepričakovano nadaljevanje leta 2016 priredilo osemnajsti roman iz Childove serije, Nikoli se ne vrni.

1 Slabše: Klub borcev

To je še en vnos na našem seznamu, ki si ga zapomnimo kot eno največjih filmskih del v zgodovini. Klub borilnih veščinje neponovljiva mojstrovina, ki postavlja Brada Pitta in Eda Nortona v središče psihološkega trilerja, ki prinaša akcijo in napetost prav tako kot eksistencialno spraševanje.

Njegovo izvorno gradivo, ki ga je napisal Chuck Palahniuk leta 1996, dobro zajame briljantno zgodbo, vendar nima zagona čarobnega nastopa Brada Pitta ali hitrega vizualnega razpleta tisti zasuk. Vendar pa nam je Palahniuk privoščil dve nadaljevanji stripa.

Naslednji20 igralcev, ki NISO hoteli poljubiti svojih soigralcev