Vsaka uvrščena prilagoditev Terryja Pratchetta (vključno z uro)

Dela Sir Terryja Pratchetta so bila obsežno prilagojena že pred nedavno izdajo Ura. Medtem ko je najbolj znan po svojem Discworld fantazijska serija, Pratchett je bil plodovit avtor, ki je napisal tudi številne otroške knjige in sodeloval z drugimi pisci pri romanih, kot je npr. Dobra znamenja.

Z 41 knjigami v svoji Discworld serija sam (vključno z vsemi knjigami, namenjenimi otrokom, srednješolskim bralcem in mladim odraslim), ni čudno, da je Terry Pratchett eden najpogosteje prilagojenih avtorjev sodobne literature. Njegove knjige so bile prirejene v grafične romane, video igre in odrske muzikale. Odrske igre po njegovih delih so še posebej priljubljene pri amaterskih dramskih družbah, zaradi Pratchettov poudarek na značaju in pametni igri besed, ki se dobro prilegata melodrami gledališče.

Kljub tej vsestranskosti so ga prav televizijske adaptacije Pratchettovih del predstavile največjemu številu ljudi. Te priredbe se zelo razlikujejo, nekatere so blizu izvirnemu delu, čeprav jim manjka veliko proračun in drugi, ki vključujejo velike proračune, medtem ko se le na besedah ​​oglašajo knjige, ki domnevno navdihnil. Redkim je uspelo nadgraditi izvirno delo in ustvariti nekaj, kar je bilo primeren poklon domišljiji in geniju Sir Terryja Pratchetta.

11. Ura

Mesto Ankh-Morpork je revolucioniralo državljansko življenje tako, da je združilo svoje kriminalce in tatove in morilce spremenilo v zakonite obrtne cehe. Zaradi tega je Mestna straža ostala brez opravkov, saj so bili kriminalci veliko boljši pri preprečevanju kriminala kot oni. (Bakarji so se morali bolj potruditi, da so znižali stopnjo kriminala, medtem ko so morali kriminalci delati le manj.) To je je mestni straži Ankh-Morpork zapustil lupino nekdanjega sebe, ki ga je (teoretično) upravljal pijani kapitan Samuel Vimes. Ko pa se stari sovražnik iz Vimesove preteklosti razkrije in se pojavi v središču zarote, da bi mesto uničili s prepovedanimi čarovnije, bo pripadlo Vimesu, njegovi eskadrili neprilagojenih in drzni plemkinji, ki vodi skrivno življenje kot stražar, da bi rešil dan.

Ura je na zadnjem mestu na seznamu priredb Terryja Pratchetta, ker ne moremo pravilno reči, da je priredba. Pravzaprav zasluge za vsako epizodo Ura opisal kot "navdihnjen od"dela Terryja Pratchetta in ne biti"temelji na" njim. To je bilo zato, ker Ura vzel imena likov in koncepte iz izvirnika Discworld romane, vendar jih je naključno uporabil za povsem nove like. Naj navedem en primer, lik Cut-Me-Own-Throat Dibbler, ki je bil prvotno krošnjar dvomljivih klobas v žemlji in karkoli drugega, kar bi bilo mogoče na hitro razprodati iz kovčka na vogalu, se je spremenilo v grlo; preprodajalec mamil in policijski doslednik, ki ga igra Ruth Madeley iz Rook.

Kruta ironija je v tem, da se kljub vsem prizadevanjem proizvajalcev Ura narejeni tako, da se ločijo od izvornega materiala in predstavljajo "punk rock triler,"Oddaja je bila v celoti odvisna od izvirnika Discworld knjige. Velik del humorja serije je temeljil na poznavanju pomežika občinstvu vsakič, ko se je omenjalo nekaj iz knjig, na primer, da je knjižničar na univerzi Unseen orangutan. Žal so te reference le zmedle novo občinstvo Ura upal, da bo pritegnil in še dodatno razdražil Discworld oboževalci po naključnih spremembah iz knjig. Na koncu, Ura izrezal srce in dušo serije Pratchett's Watch in podprl njeno truplo, medtem ko se je pretvarjal, da ima svoje življenje.

10. Johnny in mrtvi (1995)

Kot Cole Sear v Šesti čut, Johnny Maxwell vidi mrtve ljudi. Za razliko od mrtvih ljudi, s katerimi se je Cole ukvarjal in ki pogosto niso vedeli, da so mrtvi, se duhovi, s katerimi se spoprijatelji Johnny Maxwell, preveč zavedajo svoje breztelesne narave. Prav tako niso preveč zadovoljni, ko izvejo, da je njihovo pokopališče kupil velik konglomerat in naj bi na njihovem grobu postavili poslovno stavbo. Johnny je zelo vesel, da bi poskušal pomagati, toda kaj lahko en fant stori proti silam trgovine?

Proizvedena kot štiridelna serija za otroški ITV, Johnny in mrtvi je živahna priredba izvirnega romana, ki je bila druga Pratchettova trilogija knjig za mlade bralce, osredotočena na pustolovščine Johnnyja Maxwella. Kljub temu, kar je opisal kot proračun za čevlje, je bil Pratchett zadovoljen s priredbo in je mladega igralca Andrewa Falveyja opisal kot "popolni Johnny." Serija se je ponašala z impresivno igralsko zasedbo, z Brianom Blessedom (najbolj se ga spomnimo kot princa Vultana v Flash Gordon) igra duha William Stickers, "tčlovek, ki bi izumil komunizem, če ne bi Karl Marx." Na žalost je serija kljub temu, da je odlično ujela sporočilo romana o pomembnosti spoštovanja zgodovine in starejših, potekala počasi.

9. Johnny in bomba (2006)

Vedno je bilo nekaj nenavadnega na čudni brezdomki, ki se je motala v soseski Johnnyja Maxwella, a nikoli ni posumil, da ga je g. Tachyon je bil popotnik v času, dokler ni on in njegovi prijatelji pozvani, naj pazijo nanjo.Vreče časa« ko je bila v bolnišnici. Kmalu se Johnny in njegovi prijatelji znajdejo v Londonu leta 1941, kar bi bilo običajno dovolj težav. Vendar pa se otroci končajo v dobesedni dirki proti Timeu po Johnnyju (podobno kot Marty McFly v Nazaj v prihodnosti) načrtuje lastno neobstoj tako, da po naključju poskrbi, da njegova babica umre na vrhuncu Blitza.

Proizveden kot tridelna specialka BBC, Johnny in bomba temelji na tretjem in zadnjem zvezku Terryja Pratchetta Johnny Maxwell trilogija. Ta se je ponašal z boljšimi proizvodnimi vrednostmi kot Johnny in mrtvi in je imel hitrejši tempo zaradi manjšega števila epizod. Predstavljal je tudi impresiven ansambel mladih igralcev, z Johnnyjem Maxwellom, ki ga je igral mladi George MacKay, ki je danes najbolj znan po vlogi desetnika Schofielda v 1917.

8. Wyrd Sisters (1997)

Kralji prihajajo in kralji odhajajo, a kralj Verence iz Lancreja je šel nekoliko hitreje kot večina, zahvaljujoč zahrbtnemu lordu Felmetu in njegovi spletkarski ženi. Zvest, a umirajoči vojak, ki ji je zaupal Verenceovega sina, se trojica čarovnic znajde vlečena v svet politike; arena, ki se je najraje izogibajo, dokler ne izvejo, da kralj Felmet verjame, da bi morale čarovnice plačevati davke kot vsi drugi. Seveda ima Usoda način, da te stvari popravi, vendar Lancre morda ne bo zdržal dovolj dolgo pod Felmetovo napačno vladavino, da bi pravi dedič zrasel do moškosti v temi in se vrnil, da bi zahteval svojo rojstno pravico. To pusti, da babica Weatherwax, varuška Ogg in gospodarica Garlick uporabijo vse trike čarovniške obrti (in več jih izmislijo sproti), da rešijo kraljestvo.

Navdihnjen po igrah Williama Shakespeara (zlasti Škotske igre),Sestre Wyrd je bil šesti Discworld roman, vendar še vedno velja za eno najboljših Pratchettovih knjig. Ta animirana priredba, ki je bila prvotno izdana v šestih delih na Channelu 4, se ne spominja tako dobro. Glavni problem je, da se animacija Cosgrove Halla preveč osredotoča na posamezne like v bližnjih posnetkih, ko večina zgodbe vključuje dva do trije ljudi, ki se pogovarjajo med seboj. To prekine dialog in tok velikega dela humorja ter uniči vsakršno napuh, ki ga imajo liki so ljudje, ki imajo dejanski pogovor in ne risbe, ki so jih izrazili igralci, ki so bili povsem sami v zvoku stojnica. Škoda, ker Sestre Wyrd imela impresivno igralsko zasedbo, vključno z Christopher Lee kot smrt, vendar ni bilo občutka interakcije med igralci na platnu.

7. Barva magije (2008)

Rincewind je edini najslabši čarovnik na Discworldu, saj se je izkazalo, da se ne more naučiti črkovati "čarovnik" pravilno po več desetletjih študija, še manj pa obvladati en sam urok. Sveže izključen z univerze Unseen University, ga prisilijo, da bi bil vodnik po Twoflowerju, prvem turistu Discworlda. Sledi čarobno potovanje, ki jih bo popeljalo na rob sveta, čez njega in nazaj spet, ko Twoflower in Rincewind vidita številna čudesa diska in zelo bežita pred njimi hitro.

Proizvedena kot dvodelna miniserija za Sky One, ki prireja prvi dve Discworld romani, veliko je za občudovati Barva magije. Ponaša se z impresivno zasedbo, vključno s sirom Davidom Jasonom kot Rincewindom, Seanom Astinom kot Twoflowerjem in Davidom Bradleyjem kot Cohenom, osemdesetletnim barbarom, ki je postal "življenje v moji lastni legendi."Na žalost, čeprav je to natančna prilagoditev Barva magije in Svetloba Fantastična, obstaja razlog, zakaj Discworld oboževalci običajno priporočajo, da začnete z eno od poznejših knjig in se nato vrnete k branju prejšnjih del. Pratchett je svoj pisateljski glas zares našel šele pozneje v seriji in najzgodnejši Discworld knjige so v veliki meri temeljile na parodiranju klasičnih fantazijskih tropov, ko je vzpostavil lastno okolje. Medtem ko je miniserija izrezala veliko sklicevanja na material H.P. Lovecraft in Anne McCaffrey, ki bi šla po glavah splošnega občinstva, še vedno ni veliko zapleta Barva magije in zaključek se vleče dlje kot konec Vrnitev kralja.

6. Tovornjakarji (1992)

Nomi so drobno ljudstvo, ki živi nevidno v svetu ljudi. Masklin je pameten mlad Nom, ki vodi svoje sestradane ljudi v človeško bivališče, Trgovino, ne da bi pričakoval, da bo našel drugo pleme Nomov, za katerega "Zunaj," "sonce"in"dež« so miti. Tudi Masklin ni pričakoval, da bo Stvar (škatla, ki je bila izročena med starešine njegovih ljudi) nenadoma zaživela in začela govoriti o tem, kako se Trgovina zapira. To vodi do drznega načrta, kako prevzeti poveljstvo nad enim od velikih tovornjakov, ki rušijo edini svet, ki ga je večina Nomov kdaj poznala, in ga odpeljati nekam zunaj, da bi zgradili nov dom.

Prihaja čez nekaj več kot dve uri in je prvotno objavljeno kot 13 kratkih epizod na ITV, Tovornjakarji je bilo prvič, da je bilo eno od del Terryja Pratchetta prirejeno za televizijo. Na splošno velja za eno najboljših del stop-motion animacije, ki jih je kdaj izdelal Cosgrove Hall. Poleg tega, da je dobro animirana in ima fantastičen ansambel veteranskih glasovnih igralcev, je serija neverjetno natančno za Pratchettov izvirni roman, ki se je razlikoval od podobnih serij všeč Posojilojemalci in The Littles z uporabo humorja. Čeprav je po današnjih standardih videti nekoliko grobo, se na splošno strinjajo, da je škoda, da Cosgrove Hall nikoli ni imel priložnosti prilagoditi preostalega Trilogija Nome.

5. Soul glasba (1997)

Smrt si vzame počitnice in pusti svojo posvojeno vnukinjo Susan Sto Helit (to je dolga zgodba), da prevzame družinsko podjetje v njegovi odsotnosti. To se izkaže za problematično, saj je Susan vse svoje spomine na dedka potlačila z zelo koščastimi koleni, Discworld pa je postal ogrožen zaradi zunanjega vpliva; močna magija, ki se manifestira skozi mladega barda po imenu Buddy in "glasba s kamni v njej" ustvarila Buddyjeva skupina. Ker je vse več oboževalcev pod čarovništvom pesmi, grozi, da se bo realnost razpadla, razen če nekdo prinese dan, ko glasba umre.

Prvi od dveh animiranih Discworld priredbe, ki jih je ustvaril Cosgrove Hall za Channel 4, Soul Glasba izkaže, da je veliko več kot vsota njegovih delov. Kot z Sestre Wyrd, animacija je groba in čas glasovne igre se včasih zdi neustrezen. Odkupi pa ga dva dejavnika. Prvi je scenarij, ki razširja izvirni roman in dodaja nekaj ustreznih gejev, ki vključujejo klasično rockersko izročilo, kot je Buddy (v znak razvpitega John Lennon citat) obvesti župana mesta Quirm, ki ljubi sir, da "smo bolj priljubljeni kot siri." Seveda to vodi v prizor pregona Težka noč. Drugi dejavnik je zvočni posnetek, ki si je zaslužil lastno izdajo albuma in se ponaša s številnimi popolnimi slogovnimi parodiji, kot sta "Pathway to Paradise" in "She Won't Change Her Mind".

4. Hogfather (2006)

Skoraj vsaka kultura zaznamuje sredino zime s kakšnim festivalom in Discworld vsako leto ni nobena izjema praznuje prihod Hogfatherja: veselega debelega moža, ki dostavlja igrače in sveže klobase vsem dobrim otrokom Disk. Ta Hogswatch pa je Hogfather izginil, zahvaljujoč dejanjem pametnega morilca, imenovanega Mr. Teatime. Zdaj, ko Smrt prevzame mesto Hogfatherja (s svojim služabnikom Albertom v vleki kot pomočnikom pixie), da bi zagotovila, da so njegove letne dolžnosti opravljene, to pade na njegovo vnukinja Susan (zdaj zaposlena kot varuška, Slayer of Monsters in Wielder of The Poker), da bi prišla do dna stvari, preden gospod Teatime dobesedno ubije praznik duha.

Na podlagi četrtega od Discworld romani, osredotočeni na smrt in izdelani kot dvodelna posebna za Sky One, Hogfather je postal sodoben počitniški standard skupaj z Ljubezen v bistvu inLanski božič. Predstavlja osupljivo zasedbo, vključno z Michelle Dockery kot Susan Sto Helit, v eni od njenih prvih vlog, leta preden je igrala Lady Mary Crawley v Downton Abbey, in Ian Richardson, v eni svojih zadnjih vlog, kot glas smrti. (Sir David Jason, domnevno velik oboževalec Pratchettovih knjig, je tudi v tej kot Albert.) Je neverjetno zvest izvirnemu romanu, ki je hkrati blagoslov in prekletstvo. Discworld oboževalci obožujejo vse epizode ljubljenih likov, kot sta Constable Visit in desetnik Nobbs, a novince lahko zmede, zakaj je takšna pozornost namenjena tako navidez manj pomembnim likom, kot je npr. Hogfather predvideva, da gledalec že pozna veliko igralsko zasedbo.

3. Going Post (2010)

Moist von Lipwig je bil goljuf, lažnivec in vsestranski lopov, ki je odigral številne vloge neodvisnega prevaranta in gospoda sreče. Ko pa so ga ujeli in mu ponudili izbiro usmrtitve ali poštenega dela pri obnovi arhaične pošte Ankh-Morpork, se je von Lipwig znašel v svoji najbolj neverjetni vlogi doslej; junak. Če bo delal okoli letečih morilcev, pokvarjenih poslovnežev in golemov pogojnih policistov, bo vzel ves von Lipwigova zvijača, da pride na vrh in morda le morda najde nekaj blizu odrešitve za svojo preteklost kaznivih dejanj.

Tretji in zadnji Discworld priredba, izdelana kot dvodelna specialka za Sky One, Grem po pošti je najboljši iz trojice. To je v veliki meri posledica dejstva, da Grem po pošti uspe obstati samostojno in biti veliko bolj prijazen do novincev kot Hogfather in Barva magije. Poleg tega so vse produkcije Sky One vključevale fantastične ansamble, Grem na Pošta igralska zasedba je imela najbolj interaktivno kemijo. To je še posebej veljalo za Richarda Coyla (oče Faustus Blackwood v Mrzle pustolovščine Sabrine) in Claire Foy (kraljica Elizabeta II Krona), ki je igrala glavni vlogi Moista von Lipwiga in Adore Belle "Spike" Dearheart.

2. Troll Bridge (2019)

Časi so težki za barbarske junake in Cohen je preživel veliko težkih časov. Zanikal je herojsko smrt v bitki in zdaj lažje uniči svoje sovražnike, kot pa gre v boj v kopalnici, je Cohen odjahal v sredino ničesar v iskanju staromodnega trola, da bi se izkazal v enoboj; preizkus moškosti, ki ga v svojem dolgem pustolovskem življenju nekako ni uspel opraviti. Na žalost, čeprav so časi težki za barbarske junake, so še težji za trole, ki se trudijo ohraniti skrivanje pod mostovi in ​​pobijati industrijo tavajočih junakov.

Trolov most temelji na eni od redkih kratkih zgodb, ki jih je napisal Terry Pratchett, ki so bile postavljene v Discworld. Prvič je bil objavljen v Po Kralju, ki je bila zbirka kratke leposlovje, ki se je poklonila gospodar prstanov avtor J.R.R. Tolkien. Namesto da bi napisal zgodbo, ki se dogaja v Srednji Zemlji, se je Pratchett odločil, da vzbudi isti duh žalosti ob minevanju starosti, ki jo je doživel Frodo, in opozoril, da "... stvari se spreminjajo, stvari minejo. Borite se v vojni, da spremenite svet, in ta se spremeni v svet, v katerem za vas ni prostora." Ta film oboževalcev, ki ga je pred smrtjo uradno potrdil Terry Pratchett in ga odobrilo njegovo premoženje ob dokončanje leta 2019, odlično ujel ta občutek etosa in si odkar je prislužil ducat filmskih festivalskih nagrad sprostitev.

1. Dobri znamenja (2019)

Konec je blizu, Štirje jezdec se pripravlja na jahanje in Armagedon je na poti. Na žalost za sile nebes in pekla (ki so se tako veselile zadnje bitke za konec vsega stvari), je Antikrist izginil, ker so ga ob rojstvu po nesreči zamenjali z navadnim človeškim fantom. Zdaj je demon, ki je bil zadolžen, da vidi hudičevega sina, ki je bil narobe vzgojen, in angel, ki je zadolžen za opazovanje demoni so oblikovali neprijetno zavezništvo, da bi poskušali najti pravega Antikrista, rešiti Zemljo in uničiti neizrekljivo načrt; predvsem zato, ker jim je Zemlja bolj všeč kot nebesa in pekel, ki nimata dobrega sušija, dobre glasbe ali dobrih knjigarn.

Priredba Amazon Prime Dobra znamenja je bil delo ljubezni, ki ga je Neil Gaiman (ki je leta 1990 skupaj s Terryjem Pratchettom napisal izvirni roman) pristal napisati in predvajati. To prošnjo naj bi Terry Pratchett vložil na smrtni postelji, saj je menil, da nihče drug ne more ugoditi njihovemu novemu. Čeprav je ta točka lahko sporna, saj se je Terry Gilliam že nekaj časa zanimal za filmsko adaptacijo, ne more biti zanikal, da se je velika večina kritikov in oboževalcev strinjala s Pratchettovo oceno in jim je bil všeč končni izdelek Gaimanove prizadevanja. Dobra znamenja ni le najboljša adaptacija romana Terryja Pratchetta, ki so jih kdaj naredili, ampak ena izmed najboljše TV priredbe knjige kdaj narejeno.

Napovednik Cowboy Bebopa odpravlja pomisleke oboževalcev glede oddaje v živo

O avtorju