10 najboljših citatov Ewana McGregorja Trainspottinga

Zelo malo igralcev v Hollywoodu je imelo priložnost predstaviti svoj obseg, kot ga ima Ewan McGregor. Od legendarnega mojstra Jedijev Obi-Wan Kenobi v Vojna zvezd zlikovcu Črna maska ​​notri Ptice roparice, je igral vse – morda zato, ker lahko McGregor nemoteno preklaplja med žanri in je enostavno eden najboljših igralcev v industriji danes.

Vendar pa mnogi njegovi oboževalci še vedno verjamejo, da je njegova najboljša predstava do zdaj upodobitev problematičnega Marka Rentona v temnih komedijah, Trainspottingin T2 Trainspotting. Prvotni kultni film je imel nekaj najbolj privlačnih in intenzivnih scenarijev in dialogov tistega desetletja, nadaljevanje pa je bilo prav tako dobro.

10 "Ampak niso rekli, kaj storiti s temi 30 leti."

Trainspotting 2 prikazuje 46-letnega Marka Rentona, ki trpi za istimi starimi eksistencialnimi krizami, čeprav na drugačen način. Bil je čist že približno dve desetletji in je bil na robu ločitve, in ko se odloči, da se bo vrnil v Edinburgh, je precej brez smeri glede tega, kaj hoče.

S Simonom se pogovarja o svojih zdravstvenih težavah, njegova mračnost pa je prikazana v njegovem blondiranju. »Tukaj so vstavili cev in imam kovinski stent v levi koronarni arteriji. Očitno dobra kot nova. Dobra kot nova. To naj bi trajalo še 30 let, pravijo. Vendar niso rekli, kaj naj storijo s temi 30 leti,« pravi Renton.

9 "Družbe ni bilo in če je sploh obstajala, zagotovo nisem imel nič s tem."

Razlog Trainspotting je bilo tako privlačno kot leposlovje, da je raziskalo več vidikov življenja v gospodarsko depresivnem Edinburghu. Poleg odvisnosti od drog so se fantje soočali tudi z obliko družbene odtujenosti, ki je njihov boj še zaostrila.

Torej, ko Mark Renton udari proti družbi, svojo jezo usmeri tudi proti družbeni ureditvi, ki njega in njegove prijatelje drži v bedi in mu ne dovoli, da bi napredoval, finančno. Tudi zato je ta vrstica tako pretresljiva, saj prikazuje, kako se fantje nikoli niso videli kot del družbe.

8 "Ko bolečina mine, se takrat začne prava bitka. Depresija, dolgčas …«

Trainspotting postal boleče resničen o tem, kako brutalna in trda je odvisnost. Renton se je večkrat poskušal odreči heroinu. V prvem filmu celo založi svojo shrambo s hrano in svoje stanovanje z vsem, kar potrebuje, da se lahko zaklene vase in se poskuša očistiti.

A očitno je zanj težje od tega in Renton govori o tem, kaj točno se zgodi, ko nekdo poskuša premagati svojo odvisnost in kako fizična bolečina ni edina težava.

7 "Imam 46 let in nimam doma."

T2 kaže, kako je Rentona zaradi odhoda iz Edinburga pustil precej brez krmila. Film ne pojasnjuje, kako dolgo je bil v Amsterdamu, vendar je bilo jasno, da Amsterdam ni mislil kot dom.

Ko se vrne v Edinburgh, Renton Simonu pove, kako brezupno se počuti. To je del njegove mejne krize srednjih let, kot bi film sčasoma razkril, vendar je njegov občutek odtujenosti ključnega pomena za razumevanje njegovega značaja. »Stara sem 46 let in nimam doma. Nimam kje razmišljati o domu. Pravzaprav ne poznam nikogar. In kaj je bistvo našega poznanstva?« vpraša Simona.

6 "Resnica je, da sem slaba oseba. Ampak to se bo spremenilo."

Renton si je v srcu vedno želel pripadati in njegov zadnji monolog je bil tam Trainspotting pravzaprav izda, da hrepeni po hiši, stabilni službi in veliki televiziji. Z drugimi besedami, išče nekakšno stabilnost. Ni jasno, ali je to del njegovega družbenega inženiringa ali si res želi te stvari zase, a Renton si je do konca filma res želel postati boljša različica sebe.

»Podoben ti bom. Služba, družina, velika televizija. Pralni stroj, avto, zgoščenka in električni odpirač za pločevinke. Dobro zdravje, nizek holesterol, zobozdravstveno zavarovanje, hipoteka, začetni dom, oblačila za prosti čas, prtljaga, tridelni apartma, DIY, igralne predstave, junk food, otroci, sprehodi po parku, devet do pet, dober v golfu, pranje avtomobila, izbira puloverjev, družinski božič, indeksirana pokojnina, oprostitev davka, čiščenje žlebov, preživetje, pogled naprej, dan, ko umreti." 

5 "... Kdo je po domače in družbeno sprejemljiv tudi odvisnik od drog."

To je bila morda najbolj vznemirljiva vrstica Trainspotting franšize in smešno je, da je večina oboževalcev morda spregledala, kaj je Renton tukaj poskušal povedati. Preden se ohladi, pripravi svojo shrambo in jo založi s paradižnikovo juho, ustno vodico, vitamini in drugimi nujnimi izdelki.

Od svoje mame vzame steklenico valiuma in namiguje, da ima tudi ona odvisnost, a da je njena bolj sprejemljiva za širšo družbo in vendarle ni preveč drugačna od tiste, s katero se sooča njen sin.

4 "Tukaj sem bil obkrožen s svojo družino in mojimi 'tako imenovanimi' kolegi in nikoli se nisem počutil tako osamljen."

Rentonova izolacija je bila pravzaprav precej večplastna, zaradi česar je bil njegov lik tako zanimiv. S prijatelji si je res delil sorodstvo, vendar jih je izdal in jih označuje kot svoje "tako imenovane" pare. Nekateri kritiki so poudarili, da so se fantje družili le med seboj, ker so imeli skupno odvisnost.

V svojih bojih so našli povezavo, vendar so njihove čustvene vezi morda nekoliko šibke. To bi pravzaprav pojasnilo, zakaj se je Renton vse življenje znašel tako sam, tudi ko je bil obkrožen z ljudmi.

3 "Vitamin C bi si vbrizgali, če bi le oni to naredili nezakonito!"

Zasvojenost je bila za Rentona in njegove prijatelje tudi način, da so pretrgali okove družbe, za katere so čutili, da so jih resnično priklenili in zadržali.

To je bil njihov način maščevanja sistemu, kar pomeni, da so Rentonove težave z odvisnostjo dejansko šle globlje, kot se je sprva zdelo. Ko pravi, da bi si on in njegovi prijatelji vbrizgali vitamin C, če bi bilo to nezakonito, to predstavlja občutek upora, ki ga delijo vsi.

2 "Želim si, da bi se spomnil, kaj bi rekel, nekaj sočutnega, nekaj človeškega."

Te vrstice Renton izreče med najbolj mučnim prizorom Trainspotting ko Allison v svoji posteljici najde mrtvo hčerko. Niti Renton niti Sick Boy nista imela ničesar za povedati, saj je Allison od groze zakričala ob pogledu na mrtvega otroka.

Očitno je bilo, da je dojenček umrl zaradi zanemarjanja in lakote ali dehidracije, saj so bili njeni starši moteni zaradi odvisnosti. Po nekaj trenutkih je Sick Boy zakričal na Rentona, naj nekaj reče, in čeprav je Renton želel najti besede tolažbe, je molčal."

1 "Izberi svojo prihodnost. Izberi življenje."

Te besede, ki so bile del Rentonovega uvodnega monologa, so dejansko postale slogan za franšizo. Seveda so jih napisali Trainspotting avtor Irvine Welsh in režiser Danny Boyle v tem osupljivem monologu nista spremenila niti besede.

Renton v bistvu poziva gledalce, naj dajo življenju priložnost, pa naj se zdi skromno ali dolgočasno. Vendar jim je treba tudi povedati, da se je odločil, da ne bo izbral življenja namesto drog, saj mu je slednja prinesla trenutno, a pravo zadovoljstvo. »Odločil sem se, da ne bom izbral življenja. Izbrala sem nekaj drugega. In razlogi? Razlogov ni. Kdo potrebuje razloge, ko imaš heroin?« pravi Renton.

NaslednjiEncanto: Vse, kar morate vedeti o Disneyjevem najnovejšem animiranem celovečercu

O avtorju