Twilight New Moon: 10 knjig o spremembah, o katerih nihče ne govori

Mrak avtorica Stephenie Meyer je to nekoč izjavila Nova luna je bila njena najljubša filmska adaptacija serije, zaradi bližine pri zajemanju tega, kar je napisala v knjigi. Medtem ko je Catherine Hardwicke uspelo ujeti duh prve knjige, medtem ko je spreminjala stvari na zaslonu zaradi časa, hkrati pa je postavila svoje edinstven umetniški pečat na filmu, se je Chris Weitz zelo potrudil, da je New Moon zelo zvesto prilagodil izvirnemu materialu, tako slogovno kot pripovedno.

Nastala je še ena odlična priredba in nadaljevanje pristnosti prve, vendar se zdi z estetskega vidika izrazito drugačna. Kljub natančnosti prilagoditve je bilo treba nekatere stvari nujno dodati in odstraniti, bodisi zaradi časa bodisi za namen vizualne poživitve.

10 Bellino darilo za rojstni dan

V knjigah bralci skoraj ne omenjajo Bellinega bodočega najboljšega prijatelja Jacoba Blacka, dokler Edward odide. Gre k njemu, ko potrebuje nekoga, ki bo popravil pokvarjene motorje, ki jih je kupila, v okviru njenega načrta, da bo v Edwardovi odsotnosti čim bolj nepremišljena.

Film pametno pripelje Jacoba na ekran pred romani, tako da je njegovo prijateljstvo z Bello nekoliko bolj uveljavljeno in njune poznejše interakcije se zdijo bolj naravne. Na njen rojstni dan se pojavi v njeni šoli in ji podari lovilca sanj, še en element, ki ga v knjigi ni, a se bo ohranil tudi v prihodnjih filmih.

9 Jasperjeva pretvarjena starost

V knjigah, Rosalie, Emmett in Jasper se v Bellinem mlajšem letniku pretvarjajo, da sta starejši, medtem ko se Edward in Alice predstavljata kot mlajša. V Nova luna, Bella, Edward in Alice so starejši, vendar film spremeni Jasperjevo pretvarjati se starosti tako da je v istem razredu kot oni.

To je lahko posledica dejstva, da so Jasperja videli na razrednem izletu, kjer so Bella, Edward in Alice nadaljevali v prvem Mrak film. Drug razlog za to spremembo bi lahko bil ta, da se je Alice imela s kom družiti v šoli, namesto da bi se nenehno vrtela z Edwardom in Bello.

8 Cullenova barva oči

Stephanie Meyer v knjigah opisuje, da imajo Cullenovi, pa tudi vse vampirje, ki vodijo njihov "vegetarijanski" način življenja, zlate oči, v nasprotju z rdečimi vampirji, ki pijejo človeško kri. V Mrak vesolje, ko so vampirji žejni, so njihove oči opisane kot črne, kar je mogoče videti v vseh filmih razen Nova luna.

Iz kakršnega koli razloga, Nova luna filmska priredba se odpoveduje stikom s črno barvo za ohranjanje zlata, tudi v prizorih iz knjige, kjer so vampirji izrecno opisani, da imajo črne oči.

7 Belline halucinacije

V knjigah, Belline halucinacije Edwarda so skoraj strogo slušne. Sliši ga govoriti z njo, ko namerava narediti nekaj nevarnega, za kar kasneje misli, da je ona način uma, da ji pove, česa ni sprejela, da jo je Edward še vedno ljubil, čeprav je bil odšel.

Film, ki je vizualni medij, je moral najti način, kako to vizualno prilagoditi občinstvu, in uporabil je posebne učinke, da se je Edward pojavil kot duhovit prikazen, ko je Bella halucinirala.

6 Bellin neroden zmenek

Mlada luna natančno in smešno ujame nerodnost Bellinega psevdo zmenka z Mikeom Newtonom in Jacobom Blackom, razen za način, kako se noč konča. Tako v knjigi kot v filmu Mike zboli, ker je zbolel za gripo, ki je uničila preostalo skupino, ki naj bi jih spremljala.

Vendar ga v knjigi Jacob hitro odpelje nazaj v Bellino hišo, kjer čaka njegov kombi. Jezen je, a ne povsem jezen. V filmu se na Mikeovo bolezen odzove z grozečim poizvedovanjem: »Si slabo? Mogoče moraš iti v bolnišnico. Hočeš, da te dam v bolnišnico?" To je malce pretirana reakcija, vendar najverjetneje mišljeno, da pokaže ognjevit volkodlak.

5 Soočenje paketov

Stvari se močno zagrejejo tudi, ko se Bella prvič sooči s čoporom, potem ko je odkrila Jakobovo skrivnost. V knjigi najprej govori z Jakobom in skupaj se soočita s čoporom, kar povzroči, da se Jacob in Paul spopadeta v svojih volčjih oblikah.

Film se še vedno konča z bojem volkov, vendar se začne drugače. Namesto da bi čakala, da se Jacob zbudi in najprej spregovori z njim, Bella steče naravnost, da se sooči z mladeniči brez srajce, ki so jo pretresli, za katere verjame, da so Jacoba prisilili, da se je spremenil v volkodlaka. Paula udari v obraz, nato pa pride Jacob, da reši dan.

4 Harryjeva smrt

V knjigi Harry umre zaradi srčnega napada, potem ko je bil priča, da se njegova hči Leah prvič spremeni v volkodlaka. Ker so bralci večinoma omejeni na Bellino stališče, pravega razloga za njegov srčni napad pa izve šele Mrk, ta točka zapleta je nekakšno ozadje v knjigi.

V filmu se Harryjeva smrt zgodi med akcijskim prizorom, ko on in Charlie lovita domnevnega super-medveda. za katero Charlie verjame, da ubija ljudi v gozdu (to ni medved, je vampir, a Charlieju nihče ne more povedati to). Harry v gozdu zagleda Viktorijo in takrat ga bo kmalu ubila Jacob se vmešava, ki jo odtrga od njega. Žal je šok za Harryja prevelik in to je tisto, kar povzroči njegov srčni napad.

3 Konfrontacija Volturi

Da bi popestril dogajanje za vrhunec filma, se je režiser Chris Weitz odločil za uprizoritev akcijske sekvence med soočenjem Volturi v Italiji.

Medtem ko se v knjigi le Bella, Edward in Alice pogovarjajo z Volturi v dolgem, napetem pogovoru, je v filmu Aro (igra Michael Sheen), vodja, se odloči, da bo Felix ubil Bello. Edward se bori s Felixom v obrambi Belle in ga skoraj ubije, preden Bella posreduje in se ponudi namesto njega. Takrat je v filmu Alice Aro pokazala svojo vizijo, ki je v bistvu njihova vstopnica iz situacije.

2 Srečanje Edwarda in Belle

Bellino in Edwardovo ponovno srečanje v knjigah poteka drugače kot film na različne načine. Prvič, Bella ostaja pod vtisom, da je Edward v knjigi ne ljubi dlje časa. Šele ko je doma in se dolgo pogovarjata, spozna resnico, pa tudi takrat je ne sprejme povsem takoj.

Filmi naredijo njihovo ponovno srečanje bolj takojšnjo stvar, s čustvenega stališča. Od trenutka, ko Bella reši Edwarda v Volterri, se precej sprijaznita in on ji pove, da jo še vedno ljubi. Nato v njeni sobi v Forksu delita veliko krajši pogovor, preden se spet popolnoma pogovarjata.

1 Končno soočenje z Jakobom

Minevajo tedni, preden Bella po vrnitvi iz Italije spet govori z Jakobom v knjigah. V filmu se pogovarjajo naslednji dan, ko on stoji sredi ceste, da bi pritegnil njeno in Edwardovo pozornost.

V knjigah prikazuje motocikel Charlieja Belle, ki ji je prepovedal vožnjo, s čimer se Bella spravi v velike težave. Jacob pravi, da je hotel Bello prizemljiti, da se ne bi mogla družiti z Edwardom (oziroma, on misli to in Edward to pove na glas). Film se odreče temu nizkemu udarcu, namesto tega pa je Jacob poslal sporočilo čopora.

Naslednji10 Disneyjevih izbrisanih prizorov, za katere smo veseli, da so jih izrezali

O avtorju