Pregled West Side Story: Spielbergov glasbeni remake je magneten, vendar pomanjkljiv

Remake klasičnih filmov niso nove, vendar obstaja odgovornost, da jih posodabljamo kljub časovnemu obdobju, v katerem so prvotno postavljeni. Priznani režiser Steven Spielberg poskuša narediti prav to z letom 2021 West Side Zgodba, ki spreminja nekatere vidike glasbenega filma iz leta 1961, ki je prirejen iz Broadwayskega muzikala iz leta 1957 avtorja Arthurja Laurents, Leonard Bernstein in Stephen Sondheim (pred kratkim je umrl pri 91), ki so napisali glasbo in besedilo, oz. Po scenariju Tonyja Kushnerja, West Side Zgodba je vizualno očarljiv, čustven, koreografija in uprizoritev pa magnetična, tudi če nekateri vidiki zgodbe ne delujejo vedno.

Tako kot izvirni muzikal in njegova kasnejša filmska adaptacija, Spielbergova West Side Zgodba sledi isti zgodbi: Jets - večinoma irska tolpa, ki jo vodi Riff (Mike Faist) - provocira Sharks - a Portoriška tolpa, ki jo vodi Bernardo (David Alvarez) – nad ozemljem, ki ga spodbuja rasizem na strani Jet. Med uličnimi tolpami je veliko napetosti in vedno so na robu ropota. Riff spodbuja Tonyja (Ansel Elgort), nekdanjega vodjo Jetsov, ki je bil izpuščen iz zapora, ker je nekoga skoraj do smrti pretepel, da se jim pridruži v boju proti morskim psom, a Tony je proti. Medtem Bernardo in dekle Anita (Ariana DeBose) spodbujata njegovo 18-letno sestro Mario (Rachel). Zegler) spoznati China (Josh Andrés Rivera), Bernardovega dobrosrčnega prijatelja, ki ni vpleten v Morski psi. Vendar pa se Maria in Tony srečata med plesom v telovadnici in se do uši zaljubita, kar poveča napetost med Jets in Sharks.

Medtem ko najnovejše West Side Zgodba je precej zvesta priredba muzikala, Spielberg in Kushner naredita izrazite spremembe zgodbe in likov v želji, da bi dodali pridih realizma, spremenili vidike zapleta v korist nekaterih stvari in v škodo drugi. Obstaja odkritost, ki obdaja in zajame vsakega lika in njihova življenja, ki se zdi veliko bolj ostra kot v filmu iz leta 1961. Pesmi, kot sta "Gee, Officer Krupke" in "A Boy Like That", imajo dodatno plast teme in žalosti, tako kot nekatere odločitve o likih (vključno z Valentino Rite Moreno, ki je na novo zasnovana različica Doca iz original). Spremembe segajo od umestitve pesmi do dodajanja likov, kot je Valentina, in izbire lik Anybodys (Ezra Menas) je bolj očitno trans (v primerjavi z namišljenim v izvirniku film). Popolnoma ni nobenega dvoma West Side Zgodba je dobro narejen film, pri čemer se je Spielberg izkazal, da je sposoben voditi muzikal, ki ima zapleteno in večplastno zgodovino.

Spremembe pa ne delujejo vedno, saj nekaterim zgodbam in perspektivam primanjkuje globine, da bi v celoti razširili podpisane dele zgodbe. Tukaj so Jetsi v središču pozornosti, še posebej, ker se njihove zgodbe in dinamika med seboj odvijajo, medtem ko so Morski psi v svojih vlogah povišani, a so na splošno še vedno kratko spremenjeni. Druge stvari, kot so poudarki Morskih psov, niso potrebne. West Side Zgodba navsezadnje še naprej poudarja neuspeh pri zajemanju razpona Portorikanske izkušnje, ki živi v New Yorku, saj se fokus še vedno močno nagiba k Jets. Film nima veliko povedati o težavah asimilacije v ZDA, razen besedila pesmi »America«, ki je mešanica filmske in odrske različice pesmi. Najboljša številka v filmu, Spielberg zapusti streho filma iz leta 1961 in igralski zasedbi dovoli pojdite na ulice svoje soseske, ki prikazuje več portorikanske kulture in skupnosti.

V ta namen so glasbene številke dobro koreografirane in uprizorjene na način, ki ne stagnira. Kamere se premikajo, da v celoti ujamejo gibanje igralcev in čudovite kostume (zasnoval ga je Paul Tazewell), živahnost in intenzivnost predstav jih naredita še toliko bolj nepozabne in čudovite gledati. Filmska slika Janusza Kamińskega je globoka in groba, skladna s tonom filma; kamera približa igralce, ko so čustva visoka in preveč surova, da bi pogledali stran, s čimer doda nianse in globino že večplastnemu zapletu in na splošno močnim igralskim nastopom. Ariana DeBose igra osupljivo, nepozabno predstavo kot Anita, ki je napolnjena z veseljem, zlomljenim srcem in toliko strasti. DeBosejeva prisotnost na zaslonu je neverjetno magnetična in ukrade vsak prizor, v katerem je. Usojeno ji je ukrasti tudi srca občinstva, ki jo bo verjetno želelo videti več v prihodnjih projektih.

Mike Faist je predan svoji vlogi Riffa, ki mu uspe globoko neprijazen lik do neke mere narediti simpatičnega. Tako kot DeBose tudi Faistova intenzivnost naredi njegovo upodobitev še bolj učinkovito. David Alvarez je čudovit kot Bernardo; ima razkošje in dobro želi z DeBose; par ima veliko kemije skupaj. Za svojo prvo večjo filmsko vlogo Rachel Zegler dobro prenese Marijino naivnost, samozaposlenost in ljubezen do Tonyja. Ansel Elgort, čeprav ima dokaj spodoben pevski glas, je v vlogi Tonyja osupljiv, pretirava v prizorih, ki zahtevajo nekoliko več razmisleka in se ne ujema vedno z Zeglerjem kot zaljubljenim mladostnikom. Rita Moreno je huda, a utrujena kot Valentina, in lepo je, da je del novega filma v vlogi, ki ni le kameja.

Veliko je za ljubiti West Side Zgodba — naj gre za spektakularne podrobnosti, videz in občutek filma, glasbene predstave ali posodobitve določenih vidikov zgodbe. Vendar pa obstajajo tudi spremembe, ki ne delujejo in se nikoli ne bodo zgodile, ne glede na trud filmskih ustvarjalcev, da to storijo. In vendar West Side Zgodba še vedno nekako očara, pri čemer igralci strastno osvetlijo zaslon in kljub vsemu kar najbolje izkoristijo svoje zgodbe.

West Side Zgodba predvajanje v kinematografih 10. decembra 2021. Film je dolg 156 minut in ima oceno PG-13 zaradi močnega nasilja, močnega jezika, tematske vsebine, sugestivnega materiala in kratkega kajenja.