Razlaga jezika Sims: Ali se lahko naučite Simlish?

Vsakdo, ki je igral The Sims je verjetno izkusil Simlish - izmišljen ikonski jezik Sim, ki je, čeprav je v svojem bistvu nesmiseln, še vedno sposoben prenesti več točk in čustev do igralca. Kako je nastal Simlish in ali je jezik, ki se ga je mogoče naučiti?

Simlish je debitiral v simulatorju letenja leta 1996, SimCopter. Ustvaril ga je The Sims ustvarjalec Will Wright, za katerega se domneva, da je pri ustvarjanju Simlisha med drugim raziskoval različne jezike, vključno s tagalogom s Filipinov in ukrajinščino. Wright se je nazadnje odločil, da želi jezik, ki bi ga bilo mogoče razumeti globalno, a tudi prepustil igralčevi domišljiji veliko, kar omogoča bolj ustvarjalne in individualistične izkušnje. Sčasoma je našel dva glasovna igralca, Stephena Kearina in Gerri Lawlor, ki sta improvizirala zvoke in čustva, ki so postavila temelje za Simlisha, kot se sliši danes.

Ker je Simlish večinoma neumnost, se ga ni mogoče naučiti v tradicionalnem smislu kot drugih izmišljenih jezikov, kot je npr. Dothraki Georgea R.R. Martina

. Ni strukturne slovnice ali sintakse. Toda dejanske besede in besedne zveze so se ponavljale in obtičale čez čas, zato so se prevodi, ki so jih naredili oboževalci, materializirali, kot je ta neuradni slovar Simlish. Na primer, "nooboo" je splošno sprejeta kot simliška beseda za "dojenček,", saj je običajno slišati, da Simsi to izgovarjajo, ko komunicirajo z enim skozi celotno serijo. Nepravilna sestava Simlisha je lahko dvorezen meč, kar se tiče učenja: pomanjkanje strukture preprečuje kakršno koli konkretno tekočnost, a tu se pojavi lepota ustvarjalnosti! Verjetno se lahko vsakdo s pravim tonom in strastjo zavaja v simlish, in zapomnitev pogosto ponavljajočih se simliških stavkov lahko naredi ta izmišljeni jezik bolj pristen.

Jezik The Sims: Simlish preveden in demistificiran

Simlish vključuje nekaj angleških besednih zvez, tako da ne bi bilo čudno, da bi zdrsnili v nekaj pravih besed, ko jih poskušate izgovoriti. Na primer izvirnik The Sims predstavljeni pogosti vzkliki, kot je "Juck!"in"Joj!" ki so bili izgovorjeni v ustreznih scenarijih, na primer, ko Simčki sekljajo hrano pri nizki stopnji kuhanja in se po nesreči poškodujejo ali ko Simčki so zgroženi z nečim, kot je nečisto stranišče. V The Sims 3: Generacije, je mogoče celo slišati otroka, ki sprašuje: "Od kod prihajajo nooboi?« med taborniškimi dogodki. Delčki angleščine so bili še naprej prisotni, ko so se slišali The Sims 4, ki se je – tako kot simliški besednjak – z leti razvijal in širil.

Ker oboževalci še naprej prevajajo in zbirajo besednjak Simlish, EA je subtilno uporabil in celo potrdil nekatere svoje besede. "Sul sul," EA je na primer določila, da pomeni "zdravo," in je postala še ena prepoznavna simliška fraza za mnoge. Čeprav je Simlish stvaritev The Sims razvijalci, imajo roko pri tem, da ga oživijo in mu dajo globino, tudi oboževalci. Posledično je preveden Simlish postal stranski produkt nenamernega sodelovanja med The Sims razvijalci in njihovi oboževalci. Obstajajo celo neuradni prevajalci Simlish, ki jih lahko najdete na spletu, in različni amaterski videoposnetki, ki poskušajo poučevati izmišljeni jezik. Ker oboževalci odhajajo le nesmiselne besede, ki jih slišijo, Simlish se pogosto razlikuje med uporabniki. Poleg tega so v serijo skozi leta sodelovali številni glasovni igralci, tako da se določene fraze ne prenesejo vedno, medtem ko se z različnimi generacijami pojavljajo nove.

Tisti, ki so nagnjeni k jezikovnemu purizmu, so lahko razočarani, ker nihče ne more resnično tekoče govoriti v simlišu. Ker pa je bil prvotni namen Willa Wrighta za ta izmišljeni jezik, da se razume na osebni podlagi v skladu z govorico telesa in čustvi Simsov lahko oboževalci najdejo značilne načine izražanja z lastnimi različicami Simlish. Zato ni nujno, da gre za napačen način, če obstaja namen. Govorjenje Simlish preprosto vzbudi enako edinstveno ustvarjalnost, ki je v središču The Simsserija.

vir: Naučite se Simlish/Blogspot, EA

Kako bo nastavitev GTA 6 vplivala na njene radijske postaje in glasbo

O avtorju