Levji kralj v živo: Mowgli dokazuje, da Disney dela prav

Netflixove Mowgli dokazuje Disneyjevo Levji kralj remake se premika v pravo smer. Izid preoblikovanja mo-capa Andyja Serkisa Knjiga o džungli je potresen iz več razlogov - to je prvi celovečerec njegove produkcijske hiše The Imaginarium, Netflix je kupil film od Warner Bros. vidi pretočnega velikana, da nadaljuje svojo vojno proti multipleksu - vendar se bo morda naslednje poletje najbolj čutila njegova vloga v zgodovini.

Zelo težko je ne omeniti Disneyja, ko razpravljamo o Netflixovem filmu. Njun animirani izlet iz leta 1967 je ena najbolj znanih priredb knjige Rudyarda Kipliga, kar je morda še pomembneje, poleg tega je nastal tudi njen remake. Mowgli (Knjiga o džungliDominacija na blagajni leta 2016 je del tega, zakaj je bil Serkisov film odmaknjen in sčasoma zamenjal studie). Toda o njegovem odnosu je treba povedati tudi veliko Levji kralj tudi; MowgliPonovljena zgodba je v bistvu zgodba Simba (beži, se nauči ljubiti novo življenje, a se mora vrniti, da bi se boril njegov feminizirani britanski uzurpator) in njegov stil animacije se precej pozitivno odraža na tem, kar prihaja od Miške hiša.

Povezano: Zakaj je "realistična" remake Lion King videti slabše od originala

Naslednje leto ga izda Disney "live-action" remake Levji kralj. Živa akcija je v citatih, ker je v slogu njihovega nedavnega trenda remake, natančneje Jona Favreauja Knjiga o džungli, je v celoti računalniško ustvarjen, zato je tehnično animiran. Zdi pa se, da ima večina kritikov, ki sledijo napovedniku teaserja, manj težav z razvrščanjem in tem, kako slog oropa zgodbi njene igrivosti, risanosti. Primerjava katerega koli posnetka iz Levji kralj prikolico razkrije vpliv. Kot pravijo drugače misleči, ali ne bi bilo bolje z nekaj občutka za slog?

Mowgli ponuja ta odgovor in to je odmeven "št". Z namenom, da pokaže, kaj zmore njegov novi studio, je Serkisov film postavil tehnologijo za zajemanje obraza v ospredje in v središče z vsemi subtilnimi gibi samega sebe kot Balooja, Christian Bale kot Bagheera, Benedict Cumberbatch kot Shere Khan in preostala igralska zasedba sta poustvarila v vsej svoji pretirani slavi. To je šola misli, ki nam je prinesla Golluma, King Konga, Smauga, Tin-Tina in Planet opic, vendar tukaj, v svetu, ki se s kremplji poskuša izvleči iz nenavadne doline, se zdi preprosto vznemirljivo. Prevedeni so pretirani gibi pri vsakem zlogu (nujnost pri izvajanju za obrazno pikčasto kamero) tako dobesedno tisti kozarec s svetom, kot je drugače predstavljen, risanka CGI pa tudi vse pretirava veliko.

Disneyjeva Knjiga o džungliSlog animacije ima svoje težave, predvsem pri integraciji ustnih animacij, sicer pa je njegova omejena antropomorfizacija koristila zgodbi. To bo zagotovo šlo le za dvojno Levji kralj, ki ima izpopolnjeno tehnologijo, izkušenega režiserja in zdaj nesporen dokaz pristopa. Mowgli ali ni zadnji žebelj pri ustvarjanju srednjega sloga živalske animacije obsojen na neuspeh, vendar poudarja preproste pasti, ki Levji kralj se izogiba.

Treba je trditi, da namesto da bi se vračali k Kiplingovi knjigi, Mowgli je bolj skrbel, da ne bi bil Disneyjev film. Nekoliko ironično (in malo razočaranje), da bo ključni del njegove zapuščine v primerjavi z izdajo julija 2019 Levji kralj.