Aladdin: 5 stvari, ki so jih spremenili v novem filmu 2019 (in 5 stvari, ki so jih ohranili)

Guya Ritchieja Aladin je izšel prejšnji konec tedna in oboževalci Disneyja po vsem svetu so čakali z... zaskrbljenostjo. Med igralsko vlogo Willa Smitha kot duha, poceni efekti zelenega zaslona in bizarno izbiro Ritchieja po Kralj Artur: Legenda o meču, 2019 Aladin imel težko bitko za zmago in se je končal z neodločenim izidom.

Ob različnih uspehih in neuspehih v novem filmu se je zanimivo ozreti nazaj na stvari filmski ustvarjalci so se odločili spremeniti za to 25-letno pripovedovanje in tisto, kar so mislili, da bi lahko zdržalo preizkus časa potem do zdaj.

(Spojlerji za originalne in nove Aladin.)

10 Spremenjeno: človeška oblika duha

Najbolj šokantna sprememba, tudi iz napovedi za Aladin, je bil duh Willa Smitha, ki se je v človeško preobleko vlekel in izstopil po svoji volji. Čeprav je enostavno biti ciničen in reči, da je bila težka uporaba človeškega duha le poskus, da bi Smithovo odzdravljanje čim več obraza v filmu, sprememba napoveduje, kje film na koncu odnese duha (več o tem kasneje). Novi film veliko manj zanima veličastna moč duha kot izvirnik in je veliko bolj osredotočen na to, da lik naredi nekaj povezanega in naklonjenega.

9 Nespremenjeno: Jama čudes

Vedno bo nekaj osupljivega, ko boste videli velikansko jamo v obliki levjih ust, ki se odpre, da vidite rdečo ognjeno luč v notranjosti. Med visoko zasnovo izvirnega filma do njegovega videza v prvem Kingdom Hearts (kjer je bila jama celoten nivo Aladina), je Jama čudes ena najbolj presenetljivih podob iz filma, skoraj tako kot svetilka.

Novi film modro ohranja moč in zasnovo jame, tako da, ko Jafar vanjo pripelje Aladina, občinstvo občuti isto skrivnost in strah, kot so ga leta 1992. Od vseh stvari, ki so morale ostati enake, je bila ta ikonična podoba ena najpomembnejših.

8 Spremenjeno: Iago

To bi uničilo ton, ki si ga je želel Ritchie, da bi Iago, Jafarjevo desno ptico, ohranil kot modro pokajočega godrnjavega služabnika, ki ga je Gilbert Gottfried v 90. letih naredil tako ikoničnega. Z Alanom Tudykom, ki zdaj glasuje, je Iago veliko bolj gruntav in sredstvo za dosego cilja kot sam lik.

Čeprav je ta sprememba razočarana in ena od sprememb, ki novega filma ne povzdigne nad predhodnika, je nujna za vrsto filma, ki so ga ustvarjalci filma nameravali ustvariti. Ni vredno pritoževanja, vsekakor pa ni odločitev, ki bi morala požeti pohvale.

7 Nespremenjeno: Sultan

Ni jasno, kako jim je uspelo najti igralca, ki je bil videti natanko tako, kot je izgledal risanka Sultan, toda Navid Če odvzamemo Negahbanovo fizično preobrazbo, Sultan v izvirniku nikoli ni bil posebej zapleten lik film. Kljub temu je bila njegova očarljiva želja, da bi delal dobro, ključna sestavina, da je bil Jafarjev prevzem tako razočaran za gledanje.

V novem filmu je Sultan popolnoma enak, nesramni vodja z dobrim srcem in dovolj šibkim duhom, da postane žrtev Jafarjevih trikov. Negahbanova izvedba in ličenje pomagata spremeniti Sultana v podobo, ki se počuti udobno in poznan, saj je eden od likov, za katerega se zdi, da je bil praktično pobran iz leta 1992 in postavljen v 2019.

6 Spremenjeno: bitka tretjega dejanja

Edina sprememba v filmu, ki bi jo lahko šteli za popolnoma slabo, je končni spopad med Jafarjem in ljudmi Agrabah je kljub ogromnim bliskovitim učinkom in čudovitemu lovu z mutiranim Iagom verjetno najšibkejši prizor na vsem film. Kjer je bil izvirnik ustvarjalna, vznemirljiva, barvita zabava, je novi vrhunec sijoč in hiter, ne vzame časa za uživanje v norosti in mističnosti, zaradi katerih je konec izvirnika tako močan. Medtem ko je skoraj vsak drugi prizor v filmu imel koristi od tega, da je bil daljši in bolj premišljen, je morala zadnja bitka nadomestiti razlika, spreminjanje hrustljave in nepozabne scene v nekaj, česar si je težko zapomniti podrobnosti celo nekaj dni po ogledu film.

5 Nespremenjeno: Drugi princ

Medtem ko je princ Billyja Magnussena eden od komičnih vrhuncev filma iz leta 2019, je pravzaprav preoblikovan iz drugega princa, ki je v izvirniku služil istemu namenu. V obeh filmih Jasmine zavrača politično poroko z arogantnim princem, s čimer je kolonializem v filmu iz leta 1992 spremenil v histeričnega norca.

Ta lik, ki je zdaj opazen in nepozaben, je enostavno videti kot nekaj novega, ki je dodano v film iz leta 19, da popestri lok Jasmine. Toda v nasprotju z mnogimi odločitvami, sprejetimi v zvezi z Jasmine, je drugi princ vpeta frakcija te zgodbe, le frakcija, ki je bila povzdignjena z ostrim pisanjem in Magnussenovo ljubko predstavo.

4 Spremenjeno: Jasminin lik

Ta zapis bi bilo tako enostavno porabiti za pogovor o "Selfless", čudoviti baladi avtorja Dragi Evan Hansen tekstopisca Benj Pasek in Justin Paul, vendar je ta zastoj (v pozitivnem in negativnem smislu) pesmi le simptom drastične prenove Jasmininega lika, ki sta jo pisca John August in Ritchie prinesla v mizo.

V nasprotju s pred 25 leti je Jasmine tukaj starejša, modrejša in njena želja, da bi sama zasegla svet, je očitna motivacija značaja namesto implicitne želje. V novem filmu vidimo, da Jasmine vre od besa in poveljuje od prijaznosti, veliko časa pa porabi za njen neizkoriščen potencial čudovite voditeljice. Z osredotočanjem na politične sposobnosti Jasmine se film osredotoča na »dober ženski lik glede na to, da so bila zgodnja 90. leta” popolnoma zaokroženemu junaku in verjetno najbolj zanimivemu liku v film.

3 Nespremenjeno: Abu in preproga

Kako pretirano ekspresivno opico in preprogo brez obraza, brez glasu spraviti v realistično dogajanje v živo, hkrati pa ju ohraniti dva najbolj očarljiva in smešna lika v filmu? Medtem ko je Iago zaradi realizma odstranil veliko svojega šarma in zanimivih idej, je Abu in magija Preproga je lahko cvetela, pri čemer je neverbalni šarm dveh likov ohranil dosleden skozi film. Oba lika sta najbolj dosledna stroja za smeh v letu 2019 Aladin, ki v šale vnaša občutek domačnosti, saj se Abu skuša ukradeti iz vsake ovire, Preproga pa nekako pove toliko s samo premikom svojih resic.

2 Spremenjeno: usoda duha

Novi Aladin se začne na čolnu s človeškim duhom, ki svojim otrokom pripoveduje, da izvemo, da je oče z Dalio Nasima Pedrada, služkinjo princese, zgodbo o Aladinu. Na prvi pogled ta sprememba ne deluje. Celotna poanta originala Aladin ali se duh osvobodi in mu dovoli, da ostane pri sebi, ko ne bo več suženj tistemu, ki drgne svetilko.

Toda če pomislim drugače, je duh, ki postane človek in živi normalno človeško življenje brez moči, brez modre CGI in brez nesmrtnosti, fantastična izbira za ta lik. Žalost duha izvira iz njegove nezmožnosti, da bi imel trajne odnose mimo treh želja, in čeprav je osvoboditev čudovita, si želi biti človek. Fenomenalna kozmična moč je velika in vse, toda pravi droben življenjski prostor mora živeti v senci svojih sposobnosti.

1 Nespremenjeno: Tri želje

To je preprosta stvar in verjetno hrbtenica filma, a vseeno je lepo videti, da so tri želje ostale popolnoma enake. Aladdin postane princ, duh, ki se izmišljuje s pravili, da bi rešil Aladina pred utopitvijo, in duh, ki je bil osvobojen, so trije označevalci te zgodbe in tri stvari, ki bi lahko imele najmanj uspešne spremembe, če bi jih pisci poskušali sprejeti v smer.

Z nespremenjenimi željami novi film kaže, da ni pripravljen popraviti tistega, kar ni pokvarjeno, in ima močno spoštovanje moči in preprostosti animirane klasike, hkrati pa posodablja, kaj in samo tisto, kar potrebuje to.

NaslednjiDune: 10 nepriljubljenih mnenj o filmu iz leta 2021, poroča Reddit