Je Vojna zvezd: Zadnji Jedi slab naslov?
Na tej (resnično še zgodnji) točki v tem trenutku ni nobenega dvoma, da je podjetju Walt Disney Company uspelo doseči pomladitev Vojna zvezd uber franšize, kljub nekaterim vztrajnim dvomom z nekaterih strani (sem vključen!) po prvi prodaji vsega oktobra 2012. Konec koncev, Epizoda VII je bila varna, a uspešna razširitev likov in zgodb izvirne trilogije; Rogue One: Zgodba iz Vojne zvezd je bila popolna obdelava novih "antologijskih" spinoff filmov; velik preporod razširjenega vesolja je bil zelo potreben in je bil zelo pomemben, in končno, najem Riana Johnsona kot direktorja Epizoda VIII in kasting za še neimenovane Mladi Han Solo spinoff je bil poteza indie genija.
Toda če je na enem področju ta novi Lucasfilm pod svojim novim matičnim podjetjem spustil žogo, je to v naslovih nadaljevanjih filmov: oboje Sila se prebuja in Zadnji Jedi so napačne izbire, še posebej glede na to, kako so bili imenovani vsi njihovi predhodniki, ki segajo vse do štiri desetletja.
V redu, v redu – najprej odpravimo vsa opozorila. Da, naslovi so v veliki shemi stvari najmanj pomemben vidik filmske produkcije; dokler so pisanje, igra, točkovanje in trženje zanesljivi, potem je njegovo natančno ime precej trivialno, še posebej v vnaprej uveljavljenih serijah, kot je npr.
Še vedno pa naslovi so simbolni in zato še vedno pomembni; vzpostavljajo razpoloženje in filmski lik, ki ga ne gre spregledati. In v konkretnem primeru Vojna zvezd, ki jo je ustvarjalec George Lucas zasnoval tako, da je tako natančno specifična za določen kinematografski čas in identiteto, lahko vsak majhen napačen korak spodkoplje edinstveni glas sage.
Torej, če se tega izognemo, se poglobimo v pripoved in se pogovorimo o tem, zakaj Zadnji Jedi je korak predaleč, kajne?
To je proza, ne poezija
Novo upanje. Napad klonov. Imperij vrača udarec. Fantomska grožnja.
Vsak od šestih prejšnjih Vojna zvezd filmi – no, z dvema možnima izjemama, do katerih bomo kmalu prišli – so ustvarjeni z jezikom nadaljevank iz 1930-ih in 40-ih let, pri čemer se besede dvignejo neposredno iz imen takšnih produkcij, kot so Flash Gordon in Buck Rogers (kot je slednji "The Phantom Plane"). Kot smo že omenili, naj bi ti vzdevki s pestjo s šunkami spominjali na to določeno časovno obdobje in postavljali temelje za anahrono igro filmov – vse od samih prostorov do njihovega dialoga bi deloval izven serijske predloge (zato se vsak del imenuje "epizoda" v nasprotju s "poglavjem" oz. "del").
Toda tako nenavadno zveneči apelati so bili zasnovani tako, da hkrati vsebujejo določeno poezijo v sebi, da uveljavijo določeno eleganco, tudi če je jezikovni ekvivalent štiribarvne produkcije v nasprotju z današnjo popolno digitalno spektra. Tudi dva najbolj preprosta naslova, Jedijeva vrnitev in Maščevanje Sithov, še vedno imajo določeno eksotiko - pridih melodramatičnega. So hkrati opisni in vzbujajoči, zlasti glede na kontekst, ki so ga vzpostavili njihovi predniki.
Kar nam je novi Lucasfilm ponudil, je žal ravno nasprotno. Izginili so vsi fantomi ali povratni udarec; ki jih nadomeščajo Sila se prebuja in Zadnji Jedi, dva kratka, preprosta opisa, ki imata vse opraviti s storitvijo oboževalcev in nič z izvirnim obdobjem ali slogom. celo Napad klonov, najslabše ime od vseh, je nesramna zabava na nekako B-film iz 50-ih, ki služi obema kinematografskima mojstroma.
Pred osemnajstimi leti, ko so oboževalci navdušeno razpravljali in razpravljali o čem Epizoda I's podnaslov naj bi bil, običajen – in priljubljen – kandidat je bil Ravnovesje sile. V času Lucasove vladavine je bila ta vrsta povratnega klica na nos rezervirana za hitre videoigre ali romane, ne pa veličastnost Vojna zvezd film; danes, po prehodu iz figurativnega v dobesedno, bi se popolnoma prilegala. celo Rogue Onenavsezadnje je vrsta razlage: ime skupine v zgodbi namesto ilustrativnega, atmosferskega naslova.
Sila se prebuja je bil Disneyjev edini način - izjema od pravila. Zadnji Jedi, vendar je to novi standard – tisti, ki se ne ujema popolnoma s svojimi šestimi originatorji.
Ampak: Oboje vzeto posamezno Sila se prebuja in Zadnji Jedi imajo določeno, četudi minimalno lepoto, pri čemer je prva napol vzbujajoča (»prebujanje« lahko pomeni toliko različnih stvari, predvsem različnim ljudem) in slednji je žalosten, osamljen naslov – kot je melanholična pesem »The Last of the Velikani" v Pesem ledu in ognja/Igra prestolov.
Razbije vzorec "odmeva".
Prvi del prvih dveh trilogij je postavka, enako metaforična in dobesedno, ki se prikrade na medzvezdno sceno, da bi spremenila starodavno stanje: »fantomska grožnja« je Sith, tako trenutni (Palpatine) kot prihodnji (Anakin Skywalker), ki bo uničil Staro republiko in jo spremenil v Galaktiko imperij; "novo upanje" je Luke Skywalker in uničenje Zvezde smrti, ki daje galaksiji drugi strel v svobodo in neodvisnost.
Enako velja za druga poglavja, kjer prevladujoča galaktična sila želi ukrepati proti novoprispelim upornikom. Kloni republike napadajo svoje droidne tekmece in nadaljujejo povezave biološkega s svetlobno stranjo franšize o sili in tehnološkem s temo (čeprav bi Lucas v hladnem preobratu na koncu spremenil to tematiko okvir); imperij vrne udarec uporniškim izpadom v upanju, da jih bo uničil enkrat za vselej, preden bo lahko dokončana druga Zvezda smrti in fašistična vladavina lordov Sithov utrdi.
Končno to "odmeva" tisto Vojna zvezd je postal tako znan po tem, da se razširi na zaključne epizode obeh trilogij, pri čemer so se Sithi končno maščevali Jedijem in Jedijem se končno vrnejo, da si povrnejo galaktično skrbništvo (ali vsaj, tako smo mislili, preden je prispela nadaljevanka trilogije in malo popravili svoje).
Ni treba posebej poudarjati, da ni nobene vzporednice Sila se prebuja s svojimi predhodnicami in Zadnji Jedi z ustreznimi srednjimi filmi. Namesto tega se zdi, da se prebujanje sile bolje ujema Maščevanje Sithov oz Jedijeva vrnitev, medtem ko bi bila zgodba o zadnjem Jediju (je to ednina ali množina?) moralno naravno dopolnilo fantomskim grožnjam ali novim upanjem – vsaj jezikovno gledano.
Ampak: Naj ena res poskusite, da bo delovalo, obstaja primer, ki ga je treba narediti Sila se prebuja ustreza vzorcu tradicionalnega Vojna zvezd uvod v trilogijo: nekaj, tako dobesednega kot figurativnega, se vznemirja in bo kmalu spremenilo ravnovesje sestave galaksije. In zelo dobro bi se lahko zgodilo, da se bo zadnji Jedi dvignil in udaril nazaj proti Prvemu redu, na splošno in vitezi Ren, posebej, tako kot sta to storila tako republika kot cesarstvo prej.
Da, to je težko, a morda bo dovolj za trdovratne oboževalce - ki so, ironično, edini, ki jih to sploh zanima.
Ni ravnovesja
Zdaj za res obsesivno-kompulzivni del.
Imperij vrača udarec in Fantomska grožnja oba imata podobno pomensko sestavo Jedijeva vrnitev, Napad klonov, in Maščevanje Sithov (pravzaprav je slednji na koncu obsegal polovico vseh Vojna zvezd filmov, kar pravzaprav ni bil najbolj idealen scenarij – a glede na to, kako površna je takšna statistika, tudi ni bila najbolj pereča skrb). To je ostalo Novo upanje kot edina predloga »A ___ ___«, vendar je treba nekaj reči o edinstvenosti, kajne? Nazaj med Epizoda III's razvoj, se je govorilo, da bi bil njen podnaslov Pada senca, ki odlično uravnoveša vsako od naslovnih konstrukcij in čudovito zagotavlja prehod v Novo upanje in originalni filmi. Škoda, da se to ni na koncu zgodilo, ampak spet Maščevanje Sithov je verjetno najbolj primeren od vseh možnih poimenovanj.
To upoštevanje je edini način, da se objava Sila se prebuja je delovala v korist splošnih konvencij sage o poimenovanju: konstrukcija »The ___ ___« je bila enaka »___ od ___« in s tem vzpostavila lastno ravnotežje.
Toda ta premislek spodkopava Epizoda VIII's naslov najbolj aktivno. »_____ ___« zdaj predstavlja štiri od devetih filmov – skoraj polovica. To uniči kakršno koli ravnotežje in res bo služilo za zabijanje žeblja v pokrov krste OCD, če Epizoda IX sledi istemu natančnemu parametru.
Ampak: V veliki galaktični shemi stvari, koga res briga?
Igro Lignji si je ogledalo 142 milijonov gospodinjstev, šokantni Netflixovi direktorji
O avtorju