Love Island UK: 10 izrazov v britanskem slengu, ki jih morajo gledalci ZDA vedeti

Za ameriške gledalce Otok ljubezni, Združeno kraljestvo, vklop podnapisov ni vedno koristen. Ker nekaj britanskega slenga še ni prestopilo luže v ameriško angleški leksikon, gledalci v Države morda potrebujejo spremljevalni vodnik in slovar, da bi resnično razumeli, kaj se dogaja z otočani približno.

Na srečo čez Otok ljubezni, Združeno kraljestvoV sedmih sezonah je kar nekaj besed in besednih zvez, ki se pogosto pojavljajo v skoraj vsaki epizodi. Tako razširjeni so, da je razumevanje teh britanskih slengovskih izrazov bistveno za vsakogar Otok ljubezni, Združeno kraljestvo začetni paket za oboževalce.

10 Bird/Geezer

Izraza "dekleta" in "fantje" v vili nista tako pogosta, ker se seveda Otočani v Združenem kraljestvu na svoj način nanašajo drug na drugega. Deklice pogosto imenujemo ptice, fantje pa so geezers ali na kratko geez. Vendar ne more kdorkoli drugega moškega označiti za čudaka, vendar ne zato, ker ima besedna zveza negativno konotacijo, kot je to v ZDA.

Pravzaprav nekatere od najboljši Otok ljubezni pari

 so bili pravzaprav sestavljeni iz par geezerjev, torej so bili bromanci. Geezer se običajno uporablja kot izraz prijaznosti med prijatelji.

9 Zafrkavanje

V podobni oddaji Otok ljubezni kjer so fit ptiči in čudaki centov, je šala najbolj vroča dobrina v vili. Toda kaj pravzaprav je "bater"? Čeprav je zafrkavanje lahko prijeten in duhovit pogovor, otočani navadno imenujejo zafrkavanje "igriva in prijazna izmenjava zbadljivih pripomb."

Otočani se šalijo ali pa ne, in to je lahko ključna razlika med tem, ali se dva tekmovalca spogledujeta ali ne.

8 Izključeno

Biti oropan je obred prehoda naprej Otok ljubezni, toda biti označen kot grd je zadnji greh. Izraz "okraden" je podoben tistemu, kar Američani opisujejo kot igranje. Širše povedano, ko je otočana oropano, to običajno pomeni, da je bil naenkrat prevaran in nespoštovan.

Večina otočanov se počuti ukradenega, ko domnevni prijatelj poklepeta z nekom, ki ga zanima. Ta nezvest prijatelj se potem šteje za blatnega in njun ugled se skoraj nikoli ne povrne.

7 Crack On

Cilj vsakega otočana, ki je kdaj stopil v vilo, je, da se spopade z drugim otočanom. The najbolj kompatibilnih parov Otok ljubezni so običajno tisti, ki so se zelo dobro znašli, kar pomeni, da so razvili precej romantičen odnos.

Bistvo šova je v tem, da se z nekom družimo. Če otočan ne poka, pokajo ven vile — kar še ni fraza, vendar nekako zveni kot nekaj, kar bi kdo rekel v spovednici.

6 Pied Off

Najhujša nočna mora vsakega otočana je, da ga na nacionalni televiziji prepevajo, tako da so vsi, od staršev do šefa, le priča njihovi sramoti. Če je bil otočan odtujen, to pomeni, da so ga neslovesno zavrgli.

Na primer, Malin iz 2. sezone se je zgrešila Rykarda, ko je Terry vstopil v vilo. Nato je Terry v izjemno močni potezi pognal Malin, ne da bi ji povedal, da jo je razjezil, ko se je srečal z Emmo.

5 Cepljenje

Tisti, ki nimajo takojšnje povezave z drugim otočanom, bodo običajno morali cepiti. Konec koncev, če se otočan ne trudi, da bi našel ljubezen v vili, potem ne bo zdržal dolgo Otok ljubezni. Cepljenje je torej bistveno za predstavo.

Preprosto povedano, cepljenje pomeni, da si otočan trdo prizadeva, da bi bil drugi osebi všeč, pa naj bo to z dobrim zafrkavanjem ali katerim koli drugim trikom, ki ga ima otočan v rokavu.

4 Položi gor

Izraz "oblecite ga" se pogosto sliši v spovednicah ali klepetih med tesnimi prijatelji. Običajno bo otočan naznanil, da ga mora postaviti na ta in ta način kot način cepljenja in navsezadnje pokati z njimi. "Nadeti ga" je v bistvu spogledovanje.

Vsako sezono ga skoraj vsak otočan v vili obleče na nekoga drugega, da bi našel ljubezen. Ne glede na to, ali jim uspe, ni vedno zagotovljeno, ampak zmagajo ali izgubijo, njihova prizadevanja so običajno zabavna za gledalce.

3 Potrošen

"Gutted" ima skoraj enak pomen v ZDA kot v Združenem kraljestvu. Vendar pa tekmovalci na Otok ljubezniZdruženo kraljestvo uporabljajo to besedo pogosteje kot njihovi ameriški kolegi. Ko je otočan izčrpan, je čustveno uničen, običajno zato, ker se je oseba, ki so jo videli, spopadla z nekom drugim.

Nasprotje od gutted je "brenčanje", kar v ohlapnem prevodu pomeni izjemno navdušen ali navdušen. Vklopljeno Otok ljubezni, tekmovalci so ali drobovje ali brenčanje. Vmes ni.

2 Ick

Olivia iz 3. sezone, ena izmed najbolj priljubljena Otok ljubezni nasprotniki, je med nastopom v šovu skovala kar nekaj stavkov. Čeprav ona ni glavni mož za "the ick", večina oboževalcev še vedno povezuje to slengovsko frazo z Olivijo, potem ko je razvila ick s Samom. Pred kratkim je Leanne iz 6. sezone navedla ick kot razlog, zakaj se je razšla z Mikeom.

Preprosto povedano, "slabost" se pojavi, ko se nekdo razjezi zaradi osebe, ki jo vidi, zaradi česar je težko nadaljevati z njo.

1 Stopite

Glejte tudi: absolutna talina, stopljena tuna in stopljena šunka in sir. Čeprav je beseda lahko okusno zveneča, je ime melt pravzaprav precej žaljivo. Če Otok ljubezni, Združeno kraljestvo gledalci slišijo, da en otočan imenuje drugega otočana kot melt, v bistvu so drugo osebo imenovali idiot.

Ko se nekaj stopi, je postalo mehko. Podobno, Otok ljubezni tali se imenujejo takšni, ker so se zmehčali nad osebo, ki jo želijo cepiti, in se zaradi tega obnašajo idiotski.

NaslednjiPreživeli: 10 najbolj precenjenih igralcev po Redditu

O avtorju