WandaVisionova Agatha je popolnoma drugačna v izvirni umetnosti Jacka Kirbyja
Kot veliko likov v WandaVision, Agatha Harkness je ustvaril Jack Kirby, njegov prvotni dizajn zanjo pa se je precej razlikoval od tistega, ki je končal na natisnjeni strani. Eden zadnjih likov, ki jih je Jack ustvaril za Marvel v času svojega mandata Fantastična štiri, je Agatha Harkness ujela domišljijo bralcev v prvencu naravnost iz grozljivke. Čeprav ima njen prvenec znake klasičnega grozljivega stripa Jacka Kirbyja, urednik/pisatelj Stan Lee ni uporabil nekaterih njegovih najboljših idej za to številko. Edini namigi so preživeli originalni svinčniki in Jackove zapiske iz scenarija, toda razlog, zakaj je bil Agathin dizajn spremenjen, se razpravlja še danes.
V vesolju Marvel, Agatha Harkness je ena izmed izvirnih Salemskih čarovnic, in debitirala je na straneh revije Fantastična četverica #94, z umetnostjo in zgodbo Jacka Kirbyja ter dialogom Stana Leeja. Fantastična četverica #94 je prvi strip, ki razkriva ime otroka Reeda Richardsa in Sue Storm, Franklina Richardsa. Zgodba se vrti okoli njihove potrebe po iskanju "strokovnjaka za vzgojo otrok", ki bi skrbel za Franklina, če bi se morali boriti proti kriminalcem ali ustaviti katastrofo. To jih pripelje do Agathe, skrivnostne starke, ki je iz upokojitve prišla kot "svetovno znana specialistka za vzgojo otrok" zaradi prestiža skrbi za sina Fantastične štiri. Agathino hišo napade Strašni štirje, toda Agatha s čarovnijo brani hišo in Reedu in Sue dokaže, da je več kot sposobna skrbeti za njunega sina.
Zgodba, ki je bila natisnjena Fantastična četverica #94 je bilo večinoma nespremenjeno od česa legendarni Jack Kirby napisal in narisal, vendar z nekaj ključnimi spremembami. Po knjigi Kirbyjevega zgodovinarja Johna Morrowa Stuf' Said, opombe v scenariju na Jackovih izvirnih straneh omenjajo Agatho kot "teta" v celotnem scenariju, in ne "strokovnjakinja za vzgojo otrok", pri čemer ena vrstica dialoga namiguje, da je bila Agatha Sueina polovica teta. Čeprav obstaja veliko špekulacij, je verjeten odgovor na Agathin videz na originalnem svinčniku Xeroxes v primerjavi s natisnjeno stranjo povezan z Leejevo spremembo Agathe v varuško. Kirby je verjetno spremenil Agato v starejšo žensko, da ne bi primerjal z Mary Poppins. Ali je izvirno zasnovo navdihnil Poppins, ni znano, toda morda je bila Leejeva sprememba Agathe v varuško ena podobnost preveč.
Izdano v enem letu od Bližajoča selitev Jacka Kirbyja iz Marvela v DC, fantastično Štiri #94 je debitiral oktobra 1969, nekaj več kot 8 let po prvi številki z Jackom Kirbyjem kot edinim izvajalcem. Na tej točki v teku se je Jack naveličal svojega zdravljenja pri Marvelu, Stan pa je dobil več zaslug Fantastic Four, kot je Jack menil, da si zasluži, in Stan je nenehno podcenjeval Jackove prispevke k pritisnite. Bolj kot kateri koli drug naslov, Fantastična četverica je bil strip Jackovo srce v največji meri, saj so špekulacije in anekdotni dokazi navajali veliko večino Jackovo delo je napisal v celoti sam, z minimalnim prispevkom Stana v primerjavi z drugimi Marvelovi naslovov. Številni oboževalci čutijo Jackovo delo Fantastična četverica #94 To je ena zadnjih velikih zgodb, ki jih je Jack narisal pred selitvijo v DC, pri čemer je Jack zahteval, da Stan načrtuje nadaljnje izdaje do njegovega odhoda.
Medtem ko pomaga dovolj razlikovati Marvel, da premaga DC, Marvelova metoda ustvarjanja stripov, ki jo je uporabil Stan Lee, je bila dvorezen meč. Pred Marvelom so umetniki redko prejemali zasluge za svoje delo in Stan Lee je to pomagal spremeniti. Po drugi strani pa so imeli umetniki zaradi tega, kako so bila podeljena zasluga, veliko večjo vlogo pri pisanju zgodb, kot se je namigovalo, saj so prejeli samo zasluge umetnika, medtem ko je Stan Lee dobil polno zaslugo za pisanje. Za razliko od večine drugih umetnikov tistega časa je Jack Kirby priskrbel tudi dialog za zgodbe, ki jih je napisal na obrobju, ki so bile včasih v celoti prezrte, včasih pa so bile vključene skoraj dobesedno. Morda spremembe v Fantastična četverica #94 so bile ena od mnogih slamnic, ki so kameli prelomile hrbet za Jacka, a tako ali tako ne bi Agatha Harkness ali številne vidike WandaVision brez Jack Kirby.
Ena ikonična podrobnost MCU se nikoli ne more zares prilagoditi Marvelovim stripom
O avtorju